-
1 гордость
f Stolz m* * *го́рдость f Stolz m* * *го́рдос|ть<- ти>ж Stolz m* * *ngener. Hoffart (pejorativ), Überheblichkeit, Hochmut, (предмет гордости) Kronjuwel, Stolz -
2 пейоративный
adjling. deteriorativ, pejorativ -
3 уничижительный
adjling. abwertend, deteriorativ, pejorativ -
4 уничижительный
adj1 fornedrende, nedværdigende, ydmygende2 foragtelig, nedsættende; pejorativ. -
5 Держиморда
(персонаж комедии Н. Гоголя "Ревизор" - 1836 г.) Dershimorda, ein grober und brutaler Polizist in N. Gogols Lustspiel "Revisor". Ein pejorativ verwendeter "sprechender" Name, aus dem Verb держа́ть halten und dem Substantiv мо́рда Schnauze, Fresse gebildet, symbolisiert brutale Polizeigewalt und dient im weiteren Sinne zur Bezeichnung einer ihre Machtbefugnisse überschreitenden, zu Übergriffen und Willkür neigenden Amtsperson. -
6 уничижительный
(42; лен, льна) + abschätzig; (o. K.) Ling. pejorativ
См. также в других словарях:
pejorativ — Adj abwertend per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. peioratus, dem adjektivischen PPP. von l. peiorāre verschlechtern . Ebenso nndl. pejoratief, ne. pejorative, nfrz. péjoratif, nschw. pejorativ, nnorw. pejorativ.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
pejorativ — PEJORATÍV, Ă adj. v. peiorativ. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PEJORATÍV, Ă adj. v. peiorativ. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
pejorativ — Adj. (Oberstufe) die Bedeutung herabsetzend, abwertend Beispiele: Pöbel ist ein abschätziger, pejorativer Ausdruck für das gemeine Volk . Früher hatte das Wort Weib eine neutrale Bedeutung, doch heute wird es fast ausschließlich pejorativ… … Extremes Deutsch
pejorativ — pejorativ:⇨abfällig(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
pejorativ — pȅjoratīv m DEFINICIJA lingv. riječ pogrdna ili podrugljiva značenja; pogrdnica, deprecijativ ETIMOLOGIJA srlat. peiorativus ≃ peiorare: pogoršati ← peior: gori … Hrvatski jezični portal
Pejorativ — Ein Pejorativum (lat. peiorare: „schlecht machen“) ist ein Wort mit absichtlich hinzugesetzter abwertender, herabsetzender Bedeutung, im Extremfall ein Schimpfwort. Pejorativer Gebrauch umfasst auch die Verwendung eines sonst neutralen Wortes als … Deutsch Wikipedia
pejorativ — abwertend * * * pe|jo|ra|tiv 〈Adj.; Sprachw.〉 auf Pejoration beruhend, bedeutungsverschlechternd; Ggs meliorativ * * * pe|jo|ra|tiv <Adj.> [zu lat. peioratum, 2. Part. von: peiorare = verschlechtern, zu: peior, Komp. von: malus = schlecht]… … Universal-Lexikon
pejorativ — I s ( et, pejorativ) ord som har nedsättande innebörd II adj ( t, a) nedsättande … Clue 9 Svensk Ordbok
Pejorativ — См. peggiorativo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
pejorativ — pe·jo·ra·ti̲v [ f] Adj; geschr; <ein Wort, ein Ausdruck> so, dass sie eine negative Wertung ausdrücken ≈ abwertend … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
pejorativ — pe|jo|ra|tiv 〈Adj.; Sprachw.〉 bedeutungsverschlechternd, in der Bedeutung sich negativ verändernd; Ggs.: meliorativ … Lexikalische Deutsches Wörterbuch