-
1 паясничать
пая́сничатьklaŭn(ad)i, pajaci.* * *несов.hacer payasadas, bufonear vi, payasear vi* * *несов.hacer payasadas, bufonear vi, payasear vi* * *v1) gener. bufonear, hacer payasadas, payasear, truhanear2) Guatem. chucanear -
2 балаганить
-
3 гаерствовать
несов. уст.bufonizar vi; hacer (decir) bufonadas (payasadas)* * *v1) gener. truhanear2) obs. bufonizar, hacer (decir) bufonadas (payasadas) -
4 фиглярить
hacer payasadas, hacer el payaso (el bufón)* * *vcolloq. hacer el payaso (el bufón), hacer payasadas -
5 фиглярничать
несов. разг.hacer payasadas, hacer el payaso (el bufón)* * *vcolloq. hacer el payaso (el bufón), hacer payasadas -
6 фиглярствовать
-
7 шут
шутhistriono, arlekeno.* * *м.bufón m; payaso m, cómico m, farsante m ( комический персонаж)разы́грывать шута́ — bufonear vi, hacer payasadas
••шут горо́ховый — saltimbanco m, botarate m
ни шута́ нет — no hay absolutamente nada
шут его́ зна́ет! — ¡vete a saber!
на кой шут он ну́жен? — ¿para qué diablos hace falta?
шут с ним! — ¡que se vaya al diablo!
* * *м.bufón m; payaso m, cómico m, farsante m ( комический персонаж)разы́грывать шута́ — bufonear vi, hacer payasadas
••шут горо́ховый — saltimbanco m, botarate m
ни шута́ нет — no hay absolutamente nada
шут его́ зна́ет! — ¡vete a saber!
на кой шут он ну́жен? — ¿para qué diablos hace falta?
шут с ним! — ¡que se vaya al diablo!
* * *n1) gener. cómico, farsante (комический персонаж), gracejo, payaso, bufón, truhàn2) colloq. arlequìn3) theatre. botarga4) mexic. mochongo5) Guatem. chucàn6) Cub. rufiàn -
8 разыгрывать шута
vgener. bufonear, bufonearse, hacer payasadas
См. также в других словарях:
Las Payasadas — es un pueblo ficticio del videojuego Grand Theft Auto: San Andreas, que se encuentra en Bone County, San Andreas. Tiene una población de 211 y se halla en el Desierto de San Andreas. Contenido 1 Ubicación 2 Sobre el pueblo 2.1 Al norte de la ruta … Wikipedia Español
Miguel Zacarias — Miguel Zacarías Miguel Zacarías Nogaim (né le 19 mars 1905 à Mexico décédé le 20 avril 2006 à Cuernavaca, Morelos) était un réalisateur, scénariste, producteur et monteur de cinéma mexicain. Sommaire 1 Filmographie 1.1 … Wikipédia en Français
Miguel Zacarías — Nogaim (né le 19 mars 1905 à Mexico décédé le 20 avril 2006 à Cuernavaca, Morelos) était un réalisateur, scénariste, producteur et monteur de cinéma mexicain. Sommaire 1 Filmographie 1.1 … Wikipédia en Français
Miguel Zacarías Nogaim — Miguel Zacarías Miguel Zacarías Nogaim (né le 19 mars 1905 à Mexico décédé le 20 avril 2006 à Cuernavaca, Morelos) était un réalisateur, scénariste, producteur et monteur de cinéma mexicain. Sommaire 1 Filmographie 1.1 … Wikipédia en Français
payasada — acto gracioso; ligereza; broma; minucia; niñería; estupidez; asunto o cosa sin importancia; cf. cuestión, lesera, huevada; en el jardín infantil los niños se lo pasan haciendo payasadas todo el día , no diga payasadas, ¿quiere? Por supuesto que… … Diccionario de chileno actual
Kenkō Zenrakei Suieibu Umishō — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Pretty Handsome Awkward — Saltar a navegación, búsqueda «Pretty Handsome Awkward» Sencillo de The Used del álbum Lies For The Liars Publicación 2007 Formato mp3 … Wikipedia Español
Anexo:Tercera temporada de Skins — # Protagonista Título Estreno # Episodio 1 Todos «Everyone» 22 de enero de 2009 20 El episodio se basa en el primer día de los ocho protagonistas en el colegio Roundview. JJ, Cook y Freddie quedan impresionados por Effy … Wikipedia Español
Cantor, Eddie — orig. Edward Israel Iskowitz (31 ene. 1892, Nueva York, N.Y., EE.UU.–10 oct. 1964, Hollywood, Los Ángeles, Cal.). Comediante y cantante estadounidense. En su niñez hacía payasadas y cantaba por unas monedas en las esquinas de su ciudad natal,… … Enciclopedia Universal
payasada — sustantivo femenino 1. Pragmática: peyorativo. Acción, palabras u otras cosas ridículas o inoportunas o poco serias: En ese programa no dicen más que payasadas. La conferencia ha sido una payasada. 2. Acción o palabras graciosas propias de un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Lieux des GTA — Lieux des Grand Theft Auto Dans chaque épisode de GTA, le joueur a la possibilité de se promener et découvrir des villes différentes. Ces villes n existent pas en réalité mais sont très fortement inspirées des villes existantes. Le fait d être… … Wikipédia en Français