-
1 patente
I. patente s.f. 1. ( Aut) ( di guida) permis m. de conduire, permis m.: esame per la patente examen du permis de conduire; prendere la patente obtenir son permis (de conduire); rinnovare la patente renouveler son permis de conduire; mi hanno ritirato la patente on m'a retiré mon permis. 2. ( permesso) licence, permis m.: patente per la vendita di alcolici permis de vente d'alcool. II. patente agg.m./f. ( lett) 1. ( evidente) patent, évident, manifeste. 2. ( Dir) patent: lettera patente lettre patente, lettres patentes. 3. ( Bot) étalé. -
2 patente
pa.ten.te[pat‘ẽti] sf brevet. · adj patent, évident.* * *[pa`tẽntʃi]Adjetivo (visível) patent(e)Substantivo feminino (de máquina, invento) brevet masculin(de militar) grade masculin* * *nome femininoregistar a patentebreveteradjectivopatenté patente queil est patent que -
3 patente
1) eng. P2) mech.eng. Pat. -
4 patente
nf. msf. (impôt): patanta (Albanais.001B, Saxel), patêta (001A), patinta (Chambéry). -
5 patenté
adj. msf.: PATINTÂ, -Â, -É pp. (Albanais, Chambéry). -
6 торгово-промышленный налог
Русско-французский юридический словарь > торгово-промышленный налог
-
7 patent
patente f -
8 ejimposto
patente -
9 komercimposto
patente -
10 sanatesto
patente -
11 патентный сбор
patente f Во Франции - taxe professionnelle. -
12 санитарное свидетельство судна
Русско-французский финансово-экономическому словарь > санитарное свидетельство судна
-
13 патент
м.1) ( на изобретение) brevet m2) (на право торговли и т.п.) уст. patente f* * *n1) gener. licence, brevet, patente2) hist. lettres patentes3) busin. patente (pour commerçant, artisan) (лицензия)4) argo. patuche (на торговлю) -
14 codicillus
codicillus, i, m. [st2]1 [-] petite tige. [st2]2 [-] ordin. au plur. tablettes à écrire. [st2]3 [-] lettre; ordin. billet. [st2]4 [-] requête, pétition, mémoire. [st2]5 [-] rescrit impérial, patente, nomination à un emploi. [st2]6 [-] codicille, addition à un testament. - precatus per codicillos, immiti rescripto venas resolvit, Tac. An. 6, 9: [après avoir supplié par une requête, la réponse étant rude, il s'ouvrit les veines] = après avoir envoyé une lettre suppliante, il reçut une réponse rude et s'ouvrit les veines.* * *codicillus, i, m. [st2]1 [-] petite tige. [st2]2 [-] ordin. au plur. tablettes à écrire. [st2]3 [-] lettre; ordin. billet. [st2]4 [-] requête, pétition, mémoire. [st2]5 [-] rescrit impérial, patente, nomination à un emploi. [st2]6 [-] codicille, addition à un testament. - precatus per codicillos, immiti rescripto venas resolvit, Tac. An. 6, 9: [après avoir supplié par une requête, la réponse étant rude, il s'ouvrit les veines] = après avoir envoyé une lettre suppliante, il reçut une réponse rude et s'ouvrit les veines.* * *Codicilli. Sueton. Lettres royaulx.\Codicilli, sunt libelli, in quibus, quum quis impeditur necessitate aliqua ne faciat testamentum, de suis rebus disponit in vltima voluntate. Codicille. -
15 chartered
adj.1) agréé; certifié; patenté; titulaire d'une charte ou patente2) Ass., Transp. affrété; noliséEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > chartered
-
16 патентованный
-
17 консульский патент
commission consulaire, brevet d'un consul, lettre de provision, patente d'un consul, patente consulaire -
18 судовой патент
certificat de nationalité, patente de batelier, patente de navigation -
19 патентный
de patente; de brevetпате́нтный сбор — droit m de patente
-
20 patenteado
См. также в других словарях:
Patente — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Patente (desambiguación). Números de patente. Una patente es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado a un inventor o a su … Wikipedia Español
patente — [ patɑ̃t ] n. f. • 1595 plur.; ellipse de lettres patentes 1 ♦ Anciennt (sing. ou plur.) Écrit émanant du roi, d un corps qui établissait un droit ou un privilège. 2 ♦ (1736) Mar. Patente de santé ou patente : document relatif à l état sanitaire… … Encyclopédie Universelle
patenté — patente [ patɑ̃t ] n. f. • 1595 plur.; ellipse de lettres patentes 1 ♦ Anciennt (sing. ou plur.) Écrit émanant du roi, d un corps qui établissait un droit ou un privilège. 2 ♦ (1736) Mar. Patente de santé ou patente : document relatif à l état… … Encyclopédie Universelle
patente — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que es tan claro o evidente que no admite duda ni necesita explicación alguna: Su disgusto es patente. Pudimos comprobar una vez más su patente fracaso. Su inteligencia está patente, pero también… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
patente — (Del lat. patens, entis, part. act. de patēre, estar descubierto, manifiesto). 1. adj. Manifiesto, visible. 2. Claro, perceptible. 3. f. patente de invención. 4. Título o despacho real para el goce de un empleo o privilegio. 5. Cédula que dan… … Diccionario de la lengua española
patente (1) — {{hw}}{{patente (1)}{{/hw}}agg. 1 Chiaro, evidente, manifesto: una patente ingiustizia. 2 (dir.) Lettera –p, documento conferito dallo Stato d origine al console, e mediante il quale quest ultimo è legittimato ad agire. 3 (arald.) Croce –p, con i … Enciclopedia di italiano
Patente [1] — Patente (Erfindungspatente) sind vom Staat auf Antrag gewährte Sonderrechte auf zeitweiligen Schutz gewerblicher Erfindungen, mit der Maßgabe, daß die Erfindungen der Allgemeinheit preisgegeben werden, damit der Fortschritt der Industrie und der… … Lexikon der gesamten Technik
patenté — patenté, ée (pa tan té, tée) part. passé de patenter. Qui a une patente. Marchand patenté. Substantivement. C est un patenté … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
patente — adj. 2 g. 1. Aberto, público, franco. 2. Manifesto, visível. 3. Claro, evidente. • s. f. 4. Documento ou título oficial de concessão de posto ou privilégio. 5. Esse título, posto ou privilégio. 6. Diploma de uma confraria. 7. Espécie de… … Dicionário da Língua Portuguesa
Patente — (franz., spr. tangt ), Gewerbeschein, s. Gewerbegesetzgebung, S. 787 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Patente [2] — Patente. In Holland ist am 1. Juni 1912 ein Patentgesetz in Kraft getreten, welches sich dem System des deutschen Patentgesetzes anschließt und auch für die niederländischen Kolonien gilt. Heimann … Lexikon der gesamten Technik