Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

(palmario)

  • 1 palmario

    palmario,-a adjetivo obvious, clear ' palmario' also found in these entries: Spanish: palmaria English: glaringly - palpable

    English-spanish dictionary > palmario

  • 2 palmario

    palmari

    Vocabulario Castellano-Catalán > palmario

  • 3 palmari

    palmario

    Vocabulari Català-Castellà > palmari

  • 4 явный

    я́вный
    evidenta, videbla.
    * * *
    прил.
    evidente, claro, manifiesto, patente, palmario

    я́вная ложь — mentira palmaria

    я́вное недоразуме́ние — malentendido manifiesto

    я́вное неудово́льствие — descontento evidente (palmario)

    э́то я́вная нето́чность — eso es a todas luces inexacto

    я́вные разли́чия — diferencias marcadas (explícitas)

    я́вные причи́ны — causas visibles (notorias)

    я́вное беззако́ние — ilegitimidad patente

    * * *
    прил.
    evidente, claro, manifiesto, patente, palmario

    я́вная ложь — mentira palmaria

    я́вное недоразуме́ние — malentendido manifiesto

    я́вное неудово́льствие — descontento evidente (palmario)

    э́то я́вная нето́чность — eso es a todas luces inexacto

    я́вные разли́чия — diferencias marcadas (explícitas)

    я́вные причи́ны — causas visibles (notorias)

    я́вное беззако́ние — ilegitimidad patente

    * * *
    adj
    1) gener. aparente, claro, evidente, manifiesto, ostensible, palmario, acusado, declarado, desnudo, notorio, ostensivo, paladino, patente, visible, noto
    2) railw. expreso
    3) law. abierto, explìcito

    Diccionario universal ruso-español > явный

  • 5 glaring

    1) (unpleasantly bright; too bright: the glaring sun; glaring colours.) deslumbrante, cegador
    2) (obvious: a glaring error.) llamativo, chillón, evidente
    tr['gleərɪŋ]
    1 (dazzling) deslumbrador,-ra, deslumbrante; (colour) chillón,-ona; (bright) brillante, resplandeciente
    2 (blatant) patente, evidente
    glaring ['glærɪŋ] adj
    1) bright: deslumbrante, brillante
    2) flagrant, obvious: flagrante, manifiesto
    a glaring error: un error que salta a la vista
    adj.
    • chillón, -ona adj.
    • de mirada penetrante adj.
    • deslumbrador adj.
    • deslumbrante adj.
    'glerɪŋ, 'gleərɪŋ
    a) < light> deslumbrante, cegador
    b) ( flagrant) (before n) < error> mayúsculo, que salta a la vista; <injustice/abuses> palmario, flagrante
    ['ɡlɛǝrɪŋ]
    ADJ
    1) (=dazzling) [sun, light] deslumbrante, resplandeciente; [colour] chillón
    2) (=obvious) [mistake] patente, manifiesto
    * * *
    ['glerɪŋ, 'gleərɪŋ]
    a) < light> deslumbrante, cegador
    b) ( flagrant) (before n) < error> mayúsculo, que salta a la vista; <injustice/abuses> palmario, flagrante

    English-spanish dictionary > glaring

  • 6 palpable

    palpable adjetivo (claro, evidente) palpable (frml), obvious; ( al tacto) palpable, tangible
    palpable adjetivo palpable ' palpable' also found in these entries: Spanish: aparente English: palpable - tangibly
    tr['pælpəbəl]
    1 palpable
    palpable ['pælpəbəl] adj
    : palpable
    ♦ palpably [-bli] adv
    adj.
    • palpable adj.
    'pælpəbəl
    adjective (frml) <pride/anxiety> palmario, palpable
    ['pælpǝbl]
    ADJ
    1) (=tangible) palpable
    2) (fig) [lie, mistake] obvio, patente
    * * *
    ['pælpəbəl]
    adjective (frml) <pride/anxiety> palmario, palpable

    English-spanish dictionary > palpable

  • 7 наглядный

    нагля́дн||ый
    1. demonstra, montra, ilustra;
    \наглядный уро́к demonstra (или montra, perobjekta) leciono;
    \наглядныйое обуче́ние demonstra (или montra, perobjekta) instruado;
    \наглядныйое посо́бие demonstrebla (или montrebla) instruilo;
    2. (совершенно очевидный) evidenta, klara.
    * * *
    прил.

    нагля́дный ме́тод ( обучения) — método intuitivo (directo)

    нагля́дные посо́бия — material didáctico

    нагля́дный уро́к — lección demostrativa (de cosas)

    нагля́дное обуче́ние — enseñanza práctica

    нагля́дная информа́ция — información sinóptica (gráfica)

    2) (убедительный, очевидный) evidente, palpable, claro

    нагля́дный приме́р — ejemplo ilustrativo (palmario)

    * * *
    прил.

    нагля́дный ме́тод ( обучения) — método intuitivo (directo)

    нагля́дные посо́бия — material didáctico

    нагля́дный уро́к — lección demostrativa (de cosas)

    нагля́дное обуче́ние — enseñanza práctica

    нагля́дная информа́ция — información sinóptica (gráfica)

    2) (убедительный, очевидный) evidente, palpable, claro

    нагля́дный приме́р — ejemplo ilustrativo (palmario)

    * * *
    adj
    1) gener. (убедительный, очевидный) evidente, claro, palpable, sinóptico, gràfico
    2) eng. visual

    Diccionario universal ruso-español > наглядный

  • 8 evident

    'evidənt
    (clearly to be seen or understood: his evident satisfaction; It is evident that you have misunderstood me.) evidente
    evident adj evidente / claro
    tr['evɪdənt]
    1 evidente, patente, manifiesto,-a
    evident ['ɛvidənt] adj
    : evidente, patente, manifiesto
    adj.
    • desnudo, -a adj.
    • directo, -a adj.
    • evidente adj.
    • manifiesto, -a adj.
    • palmario, -a adj.
    • visible adj.
    • visto, -a adj.
    n.
    • patente s.m.
    'evədənt, 'evɪdənt
    adjective evidente, manifiesto
    ['evɪdǝnt]
    ADJ evidente, manifiesto

    his distress was evident — era evidente or manifiesta su aflicción

    it is evident from the way he talks... — resulta evidente por su forma de hablar...

    it is evident from his speech that... — su discurso deja patente que...

    it is evident that... — queda patente or manifiesto que...

    * * *
    ['evədənt, 'evɪdənt]
    adjective evidente, manifiesto

    English-spanish dictionary > evident

  • 9 handgreiflich

    'hantgraɪflɪç
    adj

    handgreiflich werden — llegar a las manos, irse a las manos

    1 dig (gewalttätig) violento; handgreiflich werden llegar a las manos
    2 dig (Erfolg) evidente; (Beweis) palmario
    Adjektiv

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > handgreiflich

  • 10 palmaria

    Del verbo palmar: ( conjugate palmar) \ \
    palmaría es: \ \
    1ª persona singular (yo) condicional indicativo
    3ª persona singular (él/ella/usted) condicional indicativo
    Multiple Entries: palmar     palmaria
    palmario,-a adjetivo obvious, clear

    English-spanish dictionary > palmaria

  • 11 наглядный пример

    adj

    Diccionario universal ruso-español > наглядный пример

  • 12 очевидный

    прил.
    evidente, patente

    очеви́дная и́стина — una verdad evidente

    очеви́дная вы́года — un provecho ostensible

    очеви́дная оши́бка — error manifiesto

    де́лать очеви́дным — poner de manifiesto

    * * *
    прил.
    evidente, patente

    очеви́дная и́стина — una verdad evidente

    очеви́дная вы́года — un provecho ostensible

    очеви́дная оши́бка — error manifiesto

    де́лать очеви́дным — poner de manifiesto

    * * *
    adj
    1) gener. axiomàtico, concluso, evidente, obvio, ostensible, ostensivo, ovio, paladino, palmar, palmario, patente, público, visible, claro, manifiesto
    2) colloq. palpable
    3) law. abierto, aparente, inconcuso

    Diccionario universal ruso-español > очевидный

  • 13 явное неудовольствие

    adj

    Diccionario universal ruso-español > явное неудовольствие

  • 14 ясный

    прил.
    1) (яркий, светлый) claro, luminoso; brillante ( сияющий)

    ме́сяц я́сный — luna clara

    я́сное со́лнце — sol brillante

    2) ( безоблачный) sereno, despejado

    я́сная пого́да — tiempo despejado

    я́сный день — día sereno

    я́сный во́здух — aire puro

    3) ( спокойный) sereno, tranquilo

    я́сный взгляд — mirada tranquila

    4) (отчётливый; логичный, убедительный) claro

    я́сный звук — sonido claro

    я́сная ди́кция — dicción clara

    я́сный по́черк — escritura (letra) clara

    я́сный отве́т — contestación clara

    я́сное представле́ние — idea clara

    смысл статьи́ не совсе́м я́сен — el sentido del artículo no está del todo claro

    5) ( очевидный) claro

    я́сное наме́рение — claros propósitos

    я́сное наруше́ние — infracción patente

    ясне́е я́сного разг. — clarísimo

    ••

    я́сное де́ло разг. — ¡claro que sí!, ¡pues, claro!

    * * *
    прил.
    1) (яркий, светлый) claro, luminoso; brillante ( сияющий)

    ме́сяц я́сный — luna clara

    я́сное со́лнце — sol brillante

    2) ( безоблачный) sereno, despejado

    я́сная пого́да — tiempo despejado

    я́сный день — día sereno

    я́сный во́здух — aire puro

    3) ( спокойный) sereno, tranquilo

    я́сный взгляд — mirada tranquila

    4) (отчётливый; логичный, убедительный) claro

    я́сный звук — sonido claro

    я́сная ди́кция — dicción clara

    я́сный по́черк — escritura (letra) clara

    я́сный отве́т — contestación clara

    я́сное представле́ние — idea clara

    смысл статьи́ не совсе́м я́сен — el sentido del artículo no está del todo claro

    5) ( очевидный) claro

    я́сное наме́рение — claros propósitos

    я́сное наруше́ние — infracción patente

    ясне́е я́сного разг. — clarísimo

    ••

    я́сное де́ло разг. — ¡claro que sí!, ¡pues, claro!

    * * *
    adj
    1) gener. apacible (о небе, погоде), brillante (сияющий), dulúcido, espeiado (как зеркало), evidente, explìcito, luminoso, lìmpido, lúcido (об уме), manifiesto, nìtido, obvio, ovio, palmar, palmario, perspicuo, sereno, tranquilo, alegre, claro, despejado, distinto, esclarecido, expreso, llano, preciso
    2) colloq. palpable
    3) law. positivo
    4) Guatem. redondo

    Diccionario universal ruso-español > ясный

  • 15 očividný

    aparente
    elemental
    evidente
    obvio
    palmario

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > očividný

  • 16 palmarium

    m zahr. palmario

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > palmarium

  • 17 zjevný

    acusado
    aparente
    conspicuo
    evidente
    fragante
    inequívoco
    mortal
    obvio
    ostensible
    palmar
    palmario
    patente
    público
    redondo
    visible

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > zjevný

  • 18 zřejmý

    Ch patético
    aparente
    declarado
    distinguible
    distinto
    elemental
    evidente
    indudable
    innegable
    ostensible
    paladino
    palmario
    patente
    preciso
    redondo
    visible

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > zřejmý

  • 19 obvious

    adj.
    obvio, aparente, claro, evidente, notorio, palmario, palpable, transparente, trasparente, visto, ostensible, paladino.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > obvious

  • 20 palmary

    adj.
    principal, palmario, claro, palmar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > palmary

См. также в других словарях:

  • palmario — palmario, ria adjetivo claro, patente, manifiesto, notorio, visible, paladino, evidente, palpable, inequívoco. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • palmario — palmario, ria adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que contiene evidencia o certeza: Una prueba palmaria de que no le importamos nada es que no ha vuelto por casa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • palmario — palmario, ria (De palmar2). adj. Claro, patente, manifiesto …   Diccionario de la lengua española

  • palmario — ► adjetivo Que es evidente o patente: ■ nadie puede esconder tan palmaria deshonra. SINÓNIMO manifiesto * * * palmario, a (de «palmar1», de un palmo) adj. *Claro o *evidente. ≃ Palmar. * * * palmario, ria. (De …   Enciclopedia Universal

  • palmario — {{＃}}{{LM P28755}}{{〓}} {{SynP29452}} {{［}}palmario{{］}}, {{［}}palmaria{{］}} ‹pal·ma·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} Claro, patente y manifiesto: • Ganarás el combate porque tu superioridad es palmaria.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} De palmar (de un …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • palmario — pal·mà·rio s.m. TS dir. non com., compenso promesso da un cliente al proprio avvocato difensore in sostituzione o aggiunta al regolare onorario, specie nel caso in cui la vertenza abbia esito favorevole {{line}} {{/line}} DATA: 1797. ETIMO: dal… …   Dizionario italiano

  • palmario — pl.m. palmari …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • palmar — I (Del bajo lat. palmare, golpear.) ► verbo intransitivo 1 coloquial Dejar de vivir una persona: ■ en este mundo palmaremos todos; nadie sabe de verdad cómo la palmó. SINÓNIMO morir 2 Llegar a un punto en el que una situación o un error es… …   Enciclopedia Universal

  • inequívoco — inequívoco, ca adjetivo indudable, obvio, palmario, seguro, cierto, evidente, irrefutable, innegable. ≠ discutible, incierto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • palpable — adjetivo patente, claro, manifiesto, ostensible, palmario, tangible*, evidente. ≠ intangible, oculto, confuso. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • visible — adjetivo 1) manifiesto, evidente, patente, claro, ostensible, palmario, sabido*. Se aplican a aquello que se ve de manera clara o que no admite dudas. 2) importante, notorio, conspicuo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»