-
41 7746
1. LAT Ph. proregulus ( Pallas)2. RUS корольковая пеночка f3. ENG Pallas’ (leaf) warbler4. DEU Goldhähnchen-Laubsänger m5. FRA pouillot m de Pallas -
42 1411
1. LAT Glossophaga soricina Pallas2. RUS длинноязыкий [землеройковидный] листонос m, землеройкообразный длинноязыкий вампир m3. ENG common [lesser Pallas'] long-tongued bat4. DEU Spitzmaus-Langzüngler m5. FRA glossophage m de Pallas -
43 корольковая пеночка
1) Biology: Pallas' warbler (Phylloscopus proregulus)2) Ornithology: Pallas's Warbler (Phylloscopus proregulus)Универсальный русско-английский словарь > корольковая пеночка
-
44 Афина Паллада
-
45 баклан, малый
—1. LAT Phalacrocorax pygmaeus ( Pallas) [ Microcarbo pygmaeus ( Pallas)]2. RUS малый баклан m3. ENG little [pygmy] cormorant4. DEU Zwergscharbe f5. FRA cormoran m pygméeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > баклан, малый
-
46 галка, даурская
—1. LAT Coloeus dauricus ( Pallas) [Corvus dauricus Pallas]2. RUS даурская [пегая] галка f3. ENG Daurian jackdaw4. DEU Elsterdohle f5. FRA choucas m de DaourieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > галка, даурская
-
47 галка, пегая
—1. LAT Coloeus dauricus ( Pallas) [Corvus dauricus Pallas]2. RUS даурская [пегая] галка f3. ENG Daurian jackdaw4. DEU Elsterdohle f5. FRA choucas m de DaourieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > галка, пегая
-
48 дрозд, сибирский (земляной)
—1. LAT Zoothera sibirica ( Pallas) [Turdus sibiricus Pallas]2. RUS сибирский (земляной) дрозд m3. ENG Siberian (ground) thrush4. DEU Schieferdrossel f, Sibirische Drossel f5. FRA grive f de Sibérie [sibérienne], merle m de Sibérie [sibérien]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, сибирский (земляной)
-
49 дрозд, сибирский (земляной)
—1. LAT Zoothera sibirica ( Pallas) [Turdus sibiricus Pallas]2. RUS сибирский (земляной) дрозд m3. ENG Siberian (ground) thrush4. DEU Schieferdrossel f, Sibirische Drossel f5. FRA grive f de Sibérie [sibérienne], merle m de Sibérie [sibérien]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, сибирский (земляной)
-
50 зимородок, гигантский пегий
—1. LAT Ceryle maxima ( Pallas) [ Megaceryle maxima ( Pallas)]2. RUS гигантский пегий зимородок m3. ENG (African) giant kingfisher4. DEU Riesenfischer m5. FRA alcyon m géantDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зимородок, гигантский пегий
-
51 зимородок, малахитовый
—1. LAT Alcedo cristata ( Pallas) [ Corythornis cristatus ( Pallas)]2. RUS малахитовый зимородок m3. ENG malachite kingfisher4. DEU Haubenzwergfischer m5. FRA martin-pêcheur m huppéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зимородок, малахитовый
-
52 зуёк, каспийский
—1. LAT Charadrius asiaticus ( Pallas) [ Eupoda asiatica ( Pallas)]2. RUS каспийский зуёк m3. ENG Caspian [oriental sand] plover, Caspian [oriental] dotterel4. DEU Wermutregenpfeifer m, Kaspischer Regenpfeifer m5. FRA pluvier m [gravelot m, guignard m] asiatiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зуёк, каспийский
-
53 казарка, краснозобая
—1. LAT Branta ruficollis ( Pallas) [ Rufibrenta ruficollis ( Pallas)]2. RUS краснозобая казарка f3. ENG red-breasted goose4. DEU Rothalsgans f5. FRA bernache f à cou rouxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > казарка, краснозобая
-
54 камышовка, толстоклювая
—1. LAT Acrocephalus aedon ( Pallas) [ Phragmaticola aedon ( Pallas)]2. RUS толстоклювая камышовка f3. ENG thick-billed (reed) warbler4. DEU Dickschnabelsänger m5. FRA rousserolle f à gros becDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > камышовка, толстоклювая
-
55 копытка
—1. LAT Syrrhaptes paradoxus ( Pallas)2. RUS саджа f, копытка f3. ENG Pallas’ sandgrouse4. DEU Steppenhuhn n5. FRA syrrhapte m paradoxalDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > копытка
-
56 кречётка
—1. LAT Vanellus gregarius ( Pallas) [ Chettusia gregaria ( Pallas)]2. RUS кречётка f, степная пигалица f3. ENG sociable [black-sided] lapwing, sociable plover4. DEU Steppenkiebitz m, Herdenkiebitz m, geselliger Regenpfeiferkiebitz m, Heidenkiebitz m5. FRA vanneau m [pluvier m] sociable, vanneau-pluvier m social, chétusie f socialeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кречётка
-
57 овсянка, полярная
—1. LAT Emberiza pallasi ( Cabanis)2. RUS полярная овсянка f3. ENG Pallas’ (reed) bunting4. DEU Grauschulter-Rohrammer f, Pallasammer f5. FRA bruant m de PallasDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > овсянка, полярная
-
58 огарь
—2. RUS огарь m, пеганка f3. ENG sheld duck, shelduck4. DEU Kasarka f5. FRA tadorne m1. LAT Tadorna ferruginea ( Pallas) [ Casarca ferruginea ( Pallas)]2. RUS огарь m, красная утка f3. ENG roody [ruddy] sheld duck4. DEU Rostgans f, Rostkasarka f5. FRA tadorne m casarcaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > огарь
-
59 оляпка, бурая
—1. LAT Cinclus pallasii ( Temminck)2. RUS бурая оляпка f3. ENG brown [Pallas’, Asiatic] dipper4. DEU Flußwasseramsel f, braune Wasseramsel f5. FRA cincle m de PallasDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > оляпка, бурая
-
60 песочник-красношейка
—1. LAT Calidris ruficollis ( Pallas) [ Ereunetes ruficollis ( Pallas)]2. RUS песочник-красношейка m3. ENG rufous-necked sandpiper, red-necked [rufous-necked] stint4. DEU Rotkehlstrandläufer m5. FRA bécasseau m à col rouxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > песочник-красношейка
См. также в других словарях:
Pallas — may refer toClassical mythologyPallas the person * Pallas (son of Crius), a Titan associated with war * Pallas (Giant), a Giant and the son of Uranus and Gaia * Pallas (son of Pandion), the son of Pandion II, king of Athens, and father of the… … Wikipedia
Pallas — (altgr. Παλλάς) steht in der griechischen Mythologie für: Pallas (Titan), einen Titanen, Nachfahren des Kreios und der Eurybia Pallas (Gigant), einen der Giganten Pallas Athene, griechische Göttin der Klugheit bzw. Weisheit Pallas (Kriegerin),… … Deutsch Wikipedia
Pallas's — could refer to any of the following animals, named after the biologist Peter PallasBirds* Pallas s Cormorant * Pallas s Fish eagle * Pallas s Gull * Pallas s Grasshopper warbler * Pallas s Reed Bunting * Pallas s Rosefinch * Pallas s Sandgrouse * … Wikipedia
Pallas [2] — Pallas, 1) P. Athene, Göttin, s. Athene. 2) einer der zwischen Mars u. Jupiter die Sonne umkreisenden Asteroiden, mit dem Zeichen , od. nach Gould , von Olbers am 28. März 1802 entdeckt; hat in der langgezogenen Ellipse ihrer … Pierer's Universal-Lexikon
Pallas — PALLAS, ădis, Gr. Παλλὼς, άδος, ist so viel, als Minerva, welche diesen Namen, nach einigen, von πάλλεσθαι, sich bewegen, tanzen, hat, weil sie wegen ihrer immer grünenden Jugend zu dergleichen Lustbarkeit geneigt ist. Phurnut. de N.D. c. 20.… … Gründliches mythologisches Lexikon
Pallas — Pal las (p[a^]l las), prop. n. [L., fr. Gr. Palla s, Palla dos.] (Gr. Myth.) Pallas Athena, the Grecian goddess of wisdom, called also {Athena}, {Pallas Athene} or {Athene}, and identified, at a later period, with the Roman Minerva. [1913 Webster … The Collaborative International Dictionary of English
Pallas [3] — PALLAS, antis, (⇒ Tab. V.) des Tartarus und der Erde Sohn. Hygin. Præf. p. 4. Er war einer derer Riesen, die den Himmel stürmeten. Er wurde aber von der Minerva dabey, durch der Medusa Kopf, in einen Stein verwandelt, welchen hernach Damastor,… … Gründliches mythologisches Lexikon
Pallas — [pal′əs] n. [L < Gr] 1. Gr. Myth. ATHENA: also Pallas Athena 2. [ModL: so named (1802) by H. W. M. Olbers (1758 1840), Ger astronomer, after L Pallas, the goddess] the second asteroid discovered (1802), and the second largest ( c. 610 km or c … English World dictionary
Pallas [1] — PALLAS, ădis, eine Tochter des Tritons, welchem Minerva zur Erziehung gegeben war. Sie hatte ein eben so männliches Gemüth, als diese, und wurde also deren liebste Gespielinn. Beyde Mägdchen beflissen sich auch lauter solcher Uebungen, die zum… … Gründliches mythologisches Lexikon
Pallas [4] — PALLAS, antis, ein Riese und Vater der Pallas, die er, nach einigen, mit der Titanis zeugete. Er entbrannte nachher in böser Luft gegen sie, wurde aber darüber von ihr hingerichtet. Lucius Ampel. c. 9. p. 377. Sie zog ihm darauf noch dazu die… … Gründliches mythologisches Lexikon
Pallas — • Pallas, ădis, см. Pallas Athena, Афина Паллада … Реальный словарь классических древностей