-
1 overlap
[‚əʊvə'læp] (gen) (se) chevaucher, se recouvrir partiellement; (categories etc) avoir un domaine commun, se recouper; (in time) coïncider; (of theories, evidence) avoir des points communs, se recouper;∎ our visits overlapped nos visites ont plus ou moins coïncidé;∎ my responsibilities overlap with hers mes responsabilités et les siennes se recoupent;∎ the two systems overlap les deux systèmes font en partie double emploi[‚əʊvə'læp] (in space) faire se chevaucher;∎ the edges/tiles overlap each other les bords/les tuiles se chevauchent3 noun∎ figurative there is some overlap between philosophy and religion il y a des points communs entre la philosophie et la religion;∎ the overlap between two departments les activités communes à deux services -
2 overlap
A n1 (of organizations, services, systems, activities) chevauchement m (between de) ; ( undesirable) empiétement m (between de) ; an overlap between the public and private sectors un chevauchement du secteur public sur le secteur privé ; an overlap between the two sectors un chevauchement des deux secteurs ;B vtr ( p prés etc - pp-) lit ( partly cover) recouvrir partiellement ; the tiles overlap (each other) les tuiles se recouvrent l'une l'autre.1 [organization, service, sector, system, activity] chevaucher (with avec) ; ( undesirably) empiéter (with sur) ; [events] coïncider (with avec) ; the two sectors overlap les deux secteurs se chevauchent ;2 [edges, scales] qui se recouvrent partiellement ; [one edge] qui dépasse. -
3 overlap
se recouvrir partiellement ; [teeth, boards, tiles] se chevaucher[+ edges] chevaucher3. noun━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque overlap est un verbe, l'accent tombe sur la dernière syllabe: ‚əʊvəˈlæp, lorsque c'est un nom, sur la première: ˈəʊvəlæp.* * *1. ['əʊvəlæp] 2. [ˌəʊvə'læp]intransitive verb (p prés etc - pp-)1) fig [theories] se chevaucher; [duties] se recouvrir partiellement; [visits, holidays] coïncider en partie2) lit [materials, edges] se recouvrir partiellement; [one edge] dépasser; [roof tiles] s'imbriquer -
4 overlap
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > overlap
-
5 overlap
1. [əuvə'læp] past tense, past participle - overlapped; verb(to extend over and cover a part of: The pieces of cloth overlapped (each other).) (se) chevaucher2. ['ouvəlæp] nounan overlap of two centimetres.) chevauchement -
6 overlap
chevauchement m, joint monté m, pince f, recouvrement mDictionary of Engineering, architecture and construction > overlap
-
7 overlap
-
8 overlap
-
9 overlap, to
chevaucher -
10 overlap joint
Dictionary of Engineering, architecture and construction > overlap joint
-
11 fillet weld overlap
Dictionary of Engineering, architecture and construction > fillet weld overlap
-
12 to fix with an overlap
(tiles, planks) enchevaucherDictionary of Engineering, architecture and construction > to fix with an overlap
-
13 to lay with an overlap
(tiles, planks) enchevaucherDictionary of Engineering, architecture and construction > to lay with an overlap
-
14 to overlap
[se] chevaucher; faire double emploi; se recouper; coïncider avec; pf. empiéter surEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to overlap
-
15 lap
A n1 ( area of body) genoux mpl ; to have sth in one's lap avoir qch sur les genoux ; to be in ou on sb's lap être sur les genoux de qn ; to spill sth in sb's lap renverser qch sur les genoux de qn ; I spilled coffee in his lap j'ai renversé du café sur son pantalon ;2 Sport ( of track) tour m de piste ; ( of racecourse) tour m de circuit ; to run a lap faire un tour de piste ; a ten-lap race une course en dix tours ; on the first lap au premier tour ; a lap of honour un tour d'honneur ; to be on the last lap lit faire le dernier tour ; fig en être à la dernière étape ;3 ( part of journey) étape f.1 Sport avoir un tour d'avance sur [person] ;2 ( drink) laper [water, milk] ;3 ( overlap) chevaucher.1 ( splash) [water] clapoter (against, at contre ; on sur) ;2 ( overlap) to lap over chevaucher.in the lap of the gods entre les mains des dieux ; in the lap of luxury dans le plus grand luxe ; to drop ou dump ○ a problem in sb's lap se décharger d'un problème sur qn ; to fall into sb's lap tomber tout cuit dans le bec de qn ○.■ lap up:▶ lap [sth] up, lap up [sth]1 lit laper [milk, water] ; -
16 overlapped
past tense, past participle; see overlap -
17 lap
1 noun∎ come and sit on my lap viens t'asseoir sur mes genoux;∎ familiar don't think it's just going to fall into your lap! ne t'imagine pas que ça va te tomber tout cuit dans le bec!;∎ figurative to drop sth in sb's lap coller qch à qn;∎ it's in the lap of the gods c'est entre les mains des dieux;∎ the lap of luxury le grand luxe;∎ to live in the lap of luxury vivre dans le plus grand luxe∎ we ran two laps nous avons fait deux tours de piste;∎ a 30-lap race une course sur 30 tours;∎ the last lap le tour de l'arrivée, le dernier tour (avant l'arrivée);∎ figurative we're on the last lap on arrive au bout de nos peines;∎ lap of honour tour m d'honneur(c) (of journey) étape f(d) Technology (overlap) recouvrement m; Building industry (of tiles, slates) chevauchement m, recouvrement m(e) (of wire around cylinder etc) tour m∎ the slower drivers were soon lapped by the leaders les pilotes les plus rapides n'ont pas tardé à prendre un tour d'avance sur les autres concurrents∎ Kelly was lapped at over 200 mph Kelly a été chronométré sur un tour à plus de 300 km/h(d) (of waves) clapoter contre;∎ the waves lapped the hull les vagues clapotaient contre la coque∎ to lap sth round sth enrouler qch autour de qch(f) Building industry (planks) enchevaucher, poser à recouvrement; (tiles) donner du recouvrement à;∎ to lap a joint with sheet metal chaperonner un assemblage∎ Kelly was lapping at over 200 mph Kelly tournait à plus de 300 km/h de moyenne∎ the waves lapped against the boat les vagues clapotaient contre le bateau►► Cars lap belt ceinture f ventrale;lap dancer = entraîneuse qui danse nue pour un client;lap dancing = type de danse exécutée par une entraîneuse nue pour un client;Technology lap joint enchevauchure f, assemblage m par recouvrement;American lap robe plaid m;Cars lap and shoulder belt ceinture f trois points;Metallurgy lap weld soudure f à recouvrement;Metallurgy lap welding soudage m à recouvrement➲ lap over(tiles) chevaucher surse chevaucher∎ he laps up every word she says il gobe tout ce qu'elle dit;∎ they were all paying her compliments and she was just lapping it up tous lui faisaient des compliments et elle s'en délectait
См. также в других словарях:
Overlap — may mean one of: In music theory, overlap is a synonym for reinterpretation of a chord at the boundary of two musical phrases. In railway signalling, an Overlap (railway signalling) is the length of track beyond a stop signal that is proved to be … Wikipedia
Overlap — O ver*lap , n. 1. The lapping of one thing over another; as, an overlap of six inches; an overlap of a slate on a roof. [1913 Webster] 2. (Geol.) An extension of geological beds above and beyond others, as in a conformable series of beds, when… … The Collaborative International Dictionary of English
Overlap — O ver*lap , v. t. 1. To lay (one thing) over another; to lap. [1913 Webster] 2. To cover part of. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Overlap — O ver*lap , v. i. 1. To be arranged so that a part of one object laying over part of another; as, the boards overlapped at their ends. [PJC] 2. To have the ending time of one period or process extend beyond the beginning time of another period or … The Collaborative International Dictionary of English
Overlap — Overlap. См. Перекрытие. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
overlap — I verb adjoin, cover, encroach, exceed, extend beyond, go beyond, imbricate, imminere, impendere, impinge, infringe, invade, lap over, lie over, make contact, overgrow, overhang, overlay, overlie, override, overrun, overspread, project, protrude … Law dictionary
overlap — (v.) to partially extend over, 1726, OVER (Cf. over) + LAP (Cf. lap) (v.). Related: Overlapped; overlapping. The noun is attested from 1813 … Etymology dictionary
overlap — [v] lie over something else extend along, flap, fold over, go beyond, imbricate, lap over, overhang, overlay, overlie, overrun, project, protrude, ride, run over, shingle; concept 759 Ant. divide, separate … New thesaurus
overlap — ► VERB (overlapped, overlapping) 1) extend over so as to cover partly. 2) partly coincide. ► NOUN ▪ an overlapping part or amount … English terms dictionary
overlap — [ō΄vər lap′; ] also, and for n.always [, ō′vər lap΄] vt., vi. overlapped, overlapping 1. to lap over; lie upon and extend beyond a part of (something or each other) 2. to extend over part of (a period of time, sphere of activity, etc.); coincide… … English World dictionary
overlap — o|ver|lap1 [ˌəuvəˈlæp US ˌouvər ] v past tense and past participle overlapped present participle overlapping [I and T] 1.) if two or more things overlap, part of one thing covers part of another thing ▪ One of Jilly s front teeth overlaps the… … Dictionary of contemporary English