-
81 report card
-
82 report
отчет; доклад; сообщение; рапорт; сообщать; докладывать; рапортовать; давать отчет (для прессы); выставлять обвинение♦ call, contact report отчет о телефонной беседе, встрече с клиентом♦ progress report промежуточный отчет о о телефонной беседе, встрече с клиентом -
83 report
донесение, сводка, отчёт; доноситьEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > report
-
84 report for duty
REPDU, report for duty"прибыл для прохождения службы"————————RFD, report for duty"прибыл для прохождения службы"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > report for duty
-
85 report of investigation
RI, report of investigation————————ROI, report of investigationEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > report of investigation
-
86 report at
-
87 report to the minister
доклад министру
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
report to the minister
A written account or statement describing in detail observations or the results of an inquiry into an event or situation and presented to any person appointed or elected to a high-level position within some political entity. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > report to the minister
-
88 report heading
заголовок отчета
служебная информация в заголовке (в начале страницы)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
заголовок отчёта
заголовок таблицы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > report heading
-
89 report footing
служебная информация в конце страницы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > report footing
-
90 report on the state of the environment
отчет о состоянии окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
report on the state of the environment
A written account on the level of integrity and conditions of the ecosystem and natural resources in a given region, usually presented by an official person or body mandated to protect human health and the environment in that region. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > report on the state of the environment
-
91 report card
rɪˈpɔ:tˈkɑ:d
1) = report
1.
5)
2) амер. табель успеваемости (отчет школы перед родителями учащегося, периодически направляемый им школой) табель успеваемостиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > report card
-
92 Report of Condition and Income
банк., амер. отчет о (финансовом) состоянии и доходе* (сводный финансовый отчет, который банки, банковские холдинговые компании, ссудно-сберегательные ассоциации и некоторые другие финансовые институты обязаны составлять для регулирующих органов; включает данные об активах, обязательства, доходах и иные финансовые показатели)See:call report 1)Англо-русский экономический словарь > Report of Condition and Income
-
93 report of the auditor
тж. report of the auditors ауд. = auditor's opinion -
94 report of the directors
упр. = directors' reportАнгло-русский экономический словарь > report of the directors
-
95 Report on Economic and Monetary Union in the European Community
док.межд. эк. Доклад об экономическом и валютном союзе в Европейском сообществе* ( полное название доклада Делора)Syn:Англо-русский экономический словарь > Report on Economic and Monetary Union in the European Community
-
96 report
сообщение, отчёт; сообщать, описыватьlaboratory report — данные лабораторного анализа, лабораторные данные
-
97 report a theft
Общая лексика: сообщить о краже (в полицию) (report a missing bag / a stolen purse) -
98 report on work done
Строительство: отчёт о выполненной работе (report on work done under agreement) -
99 Report on Completion of Actions to Address Findings of Rosprirodnadzor Environmental Compliance Audits in Respect of the Sakhalin II Project Implementation
Общая лексика: (Report) Отчёт о выполнении мероприятий по устранению замеУниверсальный англо-русский словарь > Report on Completion of Actions to Address Findings of Rosprirodnadzor Environmental Compliance Audits in Respect of the Sakhalin II Project Implementation
-
100 report
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > report
См. также в других словарях:
Report about Case Srebrenica — (the first part) … Wikipedia
report — [ rəpɔr ] n. m. • 1826; « récit d un événement » v. 1200; de 1. reporter 1 ♦ Bourse Opération par laquelle un spéculateur vend au comptant à un capitaliste (⇒ reporteur) des titres, des devises ou des marchandises qu il lui rachète en même temps… … Encyclopédie Universelle
report — re·port 1 n: a usu. detailed account or statement: as a: an account or statement of the facts of a case heard and of the decision and opinion of the court or of a quasi judicial tribunal determining the case b: a written submission of a question… … Law dictionary
Report Baden-Baden — Report Mainz (bis 1998 Report Baden Baden) ist die Bezeichnung eines deutschen Fernsehmagazins zum aktuellen politischen Geschehen. Politisch orientierte sich die Sendung immer abhängig vom jeweiligen Redaktionsleiter rechts oder links von der… … Deutsch Wikipedia
report — n 1 Report, rumor, gossip, hearsay are comparable when they mean common talk or an instance of it that spreads rapidly. Report is the most general and least explicit of these terms; it need not imply an authentic basis for the common talk, but it … New Dictionary of Synonyms
report — REPÓRT, reporturi, s.n. Trecere a unei sume (reprezentând un total parţial) din josul unei coloane în fruntea coloanei următoare, pentru a fi adunată în continuare; p. ext. sumă, total reportate sau orice sumă rămasă dintr un calcul anterior. –… … Dicționar Român
report — [ri pôrt′] vt. [ME reporten < OFr reporter, to carry back < L reportare < re , back + portare, to carry: see PORT3] 1. to give an account of, often at regular intervals; give information about (something seen, done, etc.); recount 2. to… … English World dictionary
Report — Re*port (r[ e]*p[=o]rt ), n. [Cf. F. rapport. See {Report}.v. t.] 1. That which is reported. Specifically: (a) An account or statement of the results of examination or inquiry made by request or direction; relation. From Thetis sent as spies to… … The Collaborative International Dictionary of English
report card — report cards 1) N COUNT A report card is an official written account of how well or how badly a pupil has done during the term or year that has just finished. [AM] The only time I got their attention was when I brought home straight A s on my… … English dictionary
report — [n1] account, story address, announcement, article, blow by blow*, brief, broadcast, cable, chronicle, communication, communique, declaration, description, detail, digest, dispatch, handout, history, hot wire*, information, message, narration,… … New thesaurus
Report — Re*port (r? p?rt ), v. t. [imp. & p. p. {Reported}; p. pr. & vb. n. Reporting.] [F. reporter to carry back, carry (cf. rapporter; see {Rapport}), L. reportare to bear or bring back; pref. re re + portare to bear or bring. See {Port} bearing,… … The Collaborative International Dictionary of English