-
1 report
[rə'po:t] 1. noun1) (a statement or description of what has been said, seen, done etc: a child's school report; a police report on the accident.) raport (despre)2) (rumour; general talk: According to report, the manager is going to resign.) zvon3) (a loud noise, especially of a gun being fired.) detunătură2. verb1) (to give a statement or description of what has been said, seen, done etc: A serious accident has just been reported; He reported on the results of the conference; Our spies report that troops are being moved to the border; His speech was reported in the newspaper.) a relata, a anunţa; a raporta2) (to make a complaint about; to give information about the misbehaviour etc of: The boy was reported to the headmaster for being rude to a teacher.) a denunţa3) (to tell someone in authority about: He reported the theft to the police.) a denunţa4) (to go (to a place or a person) and announce that one is there, ready for work etc: The boys were ordered to report to the police-station every Saturday afternoon; Report to me when you return; How many policemen reported for duty?) a denunţa•- reporter- reported speech
- report back -
2 report back
(to come again and report (to someone); to send a report (to someone): He was asked to study the matter in detail and report back to the committee.) a raporta din nou -
3 report
-
4 acceptance report
(th) proces-verbal / protocol / raport de recepţie -
5 explanatory report
(th) memoriu / raport explicativ -
6 test report
(th) protocol / raport al încercării -
7 weather report
(meteo) buletin meteorologic -
8 carry
-
9 carry-forward
-
10 proceeding
(ec; th) procedeu; întâmplare; avans; report; referat; tranzacţie -
11 agree
[ə'ɡri:]past tense, past participle - agreed; verb1) ((often with with) to think or say the same (as): I agreed with them that we should try again; The newspaper report does not agree with what he told us.) a fi de acord2) (to say that one will do or allow something: He agreed to go; He agreed to our request.) a accepta3) ((with with) to be good for (usually one's health): Cheese does not agree with me.) a face bine4) (to be happy and friendly together: John and his wife don't agree.) a se înţelege•- agreeably
- agreement -
12 bias
1. noun1) (favouring of one or other (side in an argument etc) rather than remaining neutral: a bias against people of other religions.) înclinaţie, direcţie2) (a weight on or in an object (eg a bowl for playing bowls) making it move in a particular direction.) greutate2. verb(to influence (usually unfairly): He was biased by the report in the newspapers.) a influenţa- biassed- biased -
13 bulletin
['bulətin]1) (an official (verbal) report of news: a bulletin about the Queen's illness.) comunicat2) (a printed information-sheet: a monthly bulletin of local news.) buletin -
14 commission
[kə'miʃən] 1.1) (money earned by a person who sells things for someone else.) comision2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.) comandă3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.) brevet4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.) comisie2. verb1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) a comanda2) (to give a military commission to.) a încredinţa comanda (cuiva)•- commissioner
- in/out of commission -
15 cover
1. verb1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) a acoperi2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) a acoperi3) (to travel: We covered forty miles in one day.) a parcurge4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) a lua5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) a acoperi6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) a transmite/a face un reportaj despre7) (to point a gun at: I had him covered.) a ochi2. noun1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) cuvertură; faţă de masă; capac; învelitoare2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) adăpost; acoperire3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) (sub) adăpostul•- coverage- covering
- cover-girl
- cover story
- cover-up -
16 coverage
[-ri‹]1) (the amount of protection given by insurance: insurance coverage.) acoperire2) (the extent of the inclusion of items in a news report etc: The TV coverage of the Olympic Games was extensive.) reportaj, transmisie -
17 dispatch
[di'spæ ] 1. verb1) (to send off: He dispatched several letters asking for financial help.) a trimite2) (to finish off or deal with quickly: She dispatched several pieces of business within the hour.) a termina repede (cu)2. noun1) (a written official report: a dispatch from the commanding officer.) raport oficial2) (an act of sending away.) expediere3) (haste.) grabă• -
18 draft
1. noun1) (a rough sketch or outline of something, especially written: a rough draft of my speech.) schiţă2) (a group (of soldiers etc) taken from a larger group.) detaşament3) (an order (to a bank etc) for the payment of money: a draft for $80.) curent de aer4) ((American) conscription: He emigrated to avoid the draft.) ordin de plată2. verb1) (to make in the form of a rough plan: Could you draft a report on this?) a schiţa2) ((American) to conscript into the army etc: He was drafted into the Navy.) a înrola•- draft dodger
- draft evasion
- draftsman -
19 duplicate
1. ['dju:plikət] adjective(exactly the same as something else: a duplicate key.) de rezervă2. noun1) (another thing of exactly the same kind: He managed to find a perfect duplicate of the ring she had lost.) dublură, replică2) (an exact copy of something written: She gave everyone a duplicate of her report.) copie3. [-keit] verb(to make an exact copy or copies of: He duplicated the letter.) a face o copie după- duplicator -
20 ensue
[in'sju:](to come after; to result (from): the panic that ensued from the false news report.) a decurge (din)- ensuing
См. также в других словарях:
Report about Case Srebrenica — (the first part) … Wikipedia
report — [ rəpɔr ] n. m. • 1826; « récit d un événement » v. 1200; de 1. reporter 1 ♦ Bourse Opération par laquelle un spéculateur vend au comptant à un capitaliste (⇒ reporteur) des titres, des devises ou des marchandises qu il lui rachète en même temps… … Encyclopédie Universelle
report — re·port 1 n: a usu. detailed account or statement: as a: an account or statement of the facts of a case heard and of the decision and opinion of the court or of a quasi judicial tribunal determining the case b: a written submission of a question… … Law dictionary
Report Baden-Baden — Report Mainz (bis 1998 Report Baden Baden) ist die Bezeichnung eines deutschen Fernsehmagazins zum aktuellen politischen Geschehen. Politisch orientierte sich die Sendung immer abhängig vom jeweiligen Redaktionsleiter rechts oder links von der… … Deutsch Wikipedia
report — n 1 Report, rumor, gossip, hearsay are comparable when they mean common talk or an instance of it that spreads rapidly. Report is the most general and least explicit of these terms; it need not imply an authentic basis for the common talk, but it … New Dictionary of Synonyms
report — REPÓRT, reporturi, s.n. Trecere a unei sume (reprezentând un total parţial) din josul unei coloane în fruntea coloanei următoare, pentru a fi adunată în continuare; p. ext. sumă, total reportate sau orice sumă rămasă dintr un calcul anterior. –… … Dicționar Român
report — [ri pôrt′] vt. [ME reporten < OFr reporter, to carry back < L reportare < re , back + portare, to carry: see PORT3] 1. to give an account of, often at regular intervals; give information about (something seen, done, etc.); recount 2. to… … English World dictionary
Report — Re*port (r[ e]*p[=o]rt ), n. [Cf. F. rapport. See {Report}.v. t.] 1. That which is reported. Specifically: (a) An account or statement of the results of examination or inquiry made by request or direction; relation. From Thetis sent as spies to… … The Collaborative International Dictionary of English
report card — report cards 1) N COUNT A report card is an official written account of how well or how badly a pupil has done during the term or year that has just finished. [AM] The only time I got their attention was when I brought home straight A s on my… … English dictionary
report — [n1] account, story address, announcement, article, blow by blow*, brief, broadcast, cable, chronicle, communication, communique, declaration, description, detail, digest, dispatch, handout, history, hot wire*, information, message, narration,… … New thesaurus
Report — Re*port (r? p?rt ), v. t. [imp. & p. p. {Reported}; p. pr. & vb. n. Reporting.] [F. reporter to carry back, carry (cf. rapporter; see {Rapport}), L. reportare to bear or bring back; pref. re re + portare to bear or bring. See {Port} bearing,… … The Collaborative International Dictionary of English
