Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(on+his+bicycle+etc)

  • 41 wheel

    wi:l 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) hjul
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) hjul, skive, ratt, ror, rokk
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) trille, kjøre, gå og leie
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) snu brått, svinge, dreie (seg)
    3) ((of birds) to fly in circles.) kretse
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright
    hjul
    --------
    kjøre
    --------
    ratt
    --------
    sykkel
    I
    subst. \/wiːl\/
    1) ( også overført) hjul
    2) ratt, styre, ror
    3) (dreie)skive, trinse(hjul)
    4) ( også overført) svingning, rotasjon, kretsløp
    5) (sport, turn) hjul, salto(mortale)
    6) (amer., slang) pamp
    break a (butter)fly on the wheel ( hverdagslig) skyte spurver med kanoner
    break on the wheel radbrekke (gammeldags torturmetode)
    grease the wheels ( hverdagslig) smøre maskineriet, få alt til å gå smidig
    on someone's wheel rett bak, i nakken på, i bakenden på
    on wheels i bil, på sykkel ( brukt om mobil tjeneste) på hjul (britisk, hverdagslig) som smurt (britisk, hverdagslig, for å understreke misnøye med noen) komplett
    silly as a wheel (austr., hverdagslig) (meget) dum, (meget) fjollet
    third wheel (amer., hverdagslig) en for mye, person som er overflødig, person som er i veien
    turn wheels slå hjul
    the wheel hjulet (syklus), maskineriet (historisk, tortur) hjulet, steile og hjul ( også overført) rattet
    wheel alignment ( bil) hjulinnstilling
    the wheel has come full circle ringen er sluttet
    the wheel of life livets gang
    wheels ( slang) bil
    wheels within wheels ( overført) et komplisert maskineri, kompliserte forhold
    II
    verb \/wiːl\/
    1) rulle, kjøre, trille
    2) ( også overført) svinge (rundt), snurre (på), rotere
    3) ( militærvesen) dreie, svinge, bøye av
    4) ( om fugler og fly) kretse
    5) sette hjul på
    right wheel! ( militærvesen) bryt av - til høyre!
    wheel about slå om
    wheel and deal (amer., hverdagslig) kjøpslå, forhandle
    wheel round ( militærvesen) dreie, snu, bryte av svinge rundt, snurre rundt, rotere slå om

    English-Norwegian dictionary > wheel

  • 42 dismount

    1. intransitive verb 2. transitive verb
    abwerfen [Reiter]
    * * *
    (to get off a horse, bicycle etc: He dismounted and pushed his bicycle up the hill.) absteigen, absitzen
    * * *
    dis·mount
    [dɪsˈmaʊnt]
    I. vi absteigen
    to \dismount from a bike/horse/motorcycle von einem Fahrrad/Pferd/Motorrad absteigen
    II. vt
    ▪ to \dismount sth etw abmontieren
    to \dismount a drive COMPUT ein Laufwerk deaktivieren
    to \dismount a tape COMPUT ein Band entladen
    * * *
    [dɪs'maʊnt]
    1. vi
    absteigen
    2. vt
    1) rider abwerfen
    2) (TECH) machine, gun abmontieren
    * * *
    dismount [ˌdısˈmaʊnt]
    A v/i
    1. absteigen, absitzen ( beide:
    from von Pferd, Fahrrad etc):
    dismount! MIL etc absitzen!
    2. poet herabsteigen, -sinken
    B v/t
    1. a) aus dem Sattel heben, vom Pferd schleudern
    b) den Reiter abwerfen (Pferd)
    2. obs absteigen oder absitzen von:
    a) der Pferde berauben
    b) absitzen lassen
    4. demontieren, abmontieren, ausbauen
    5. zerlegen, auseinandernehmen
    * * *
    1. intransitive verb 2. transitive verb
    abwerfen [Reiter]
    * * *
    v.
    absitzen v.

    English-german dictionary > dismount

  • 43 pedal

    I ['pedl]
    nome pedale m. (anche mus.)
    II 1. ['pedl]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll- BE, -l- AE)

    to pedal a bicycle — pedalare, andare in bicicletta

    2.
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - ll- BE, -l- AE)
    1) (use pedal) pedalare
    * * *
    ['pedl] 1. noun
    (a lever worked by the foot, as on a bicycle, piano, organ etc: the brake pedal in a car.) pedale
    2. verb
    (to move (something) by means of pedals: He pedalled (his bicycle) down the road.) pedalare
    * * *
    pedal (1) /ˈpɛdl/
    n.
    1 (mecc., mus.) pedale: (autom.) clutch pedal, pedale della frizione; (autom., USA) gas pedal, pedale dell'acceleratore; (mus.) loud pedal, pedale del forte; (mus.) soft pedal, pedale del piano
    2 (aeron.) pedaliera
    ● pedal bin, pattumiera a pedale □ pedal boat, pattino a pedali; pedalò® □ pedal crank, pedivella □ (mus.) pedal keyboard, pedaliera ( d'organo) □ pedal pusher, ciclista □ pedal pushers, calzoni ( da donna) a metà polpaccio.
    pedal (2) /ˈpɛdl/
    a.
    (biol.) del piede; pedale.
    (to) pedal /ˈpɛdl/
    A v. i.
    B v. t.
    azionare (o comandare, muovere) (qc.) per mezzo di pedali.
    * * *
    I ['pedl]
    nome pedale m. (anche mus.)
    II 1. ['pedl]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll- BE, -l- AE)

    to pedal a bicycle — pedalare, andare in bicicletta

    2.
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - ll- BE, -l- AE)
    1) (use pedal) pedalare

    English-Italian dictionary > pedal

  • 44 regret

    1. III
    regret smth.
    1) regret an unhappy coincidence (an unfortunate encounter, a misapprehension, one's past mistakes, one's ignorance, smb.'s absence, etc.) сожалеть о несчастливом стечении обстоятельств и т.д.; he no sooner spoke that he regretted it не успел он заговорить, как уже пожалел об /как уже раскаялся в/ этом; I can only regret your want of confidence я могу лишь сожалеть о том, что вам недостает уверенности; I regret my mistake сожалею о своей ошибке
    2) regret bygone times (smb.'s death, the loss of a friend, one's university years, one's happy youth, one's wasted 'opportunities, etc.) жалеть о прошлом /об ушедшем времени/ и т.д.; I don't regret the old home я не жалею /не испытываю сожаления/, что мы не живем в нашем старом доме
    2. IV
    regret smth. in some manner regret smth. deeply (bitterly, exceedingly, passionately, vainly, etc.) глубоко и т.д. сожалеть о /раскаиваться в/ чем-л.; regret smth. at some time it was a foolish thing to do and I regretted it immediately afterwards было глупо так поступать, и я сразу же об этом пожалел; a mistake which he regretted all his life ошибка, о которой он сожалел /в которой он раскаивался/ всю свою жизнь
    3. XI
    be regretted in some manner it is a matter sincerely to be regretted об этом следует искренне пожалеть; it is to be much /greatly, deeply, keenly, etc./ regretted that... приходится весьма сожалеть, что...; be regretted by smb. he died regretted by all он умер, оплакиваемый всеми
    4. XIII
    regret to do smth. offic. I regret to say that I am unable to help you к сожалению, должен сказать, что я не могу помочь вам; I regret to have to announce the death of Mr. X с сожалением должен объявить о смерти мистера X; we much regret to announce with this the death of... с большим сожалением извещаем при этом о смерти...; I regret to hear of his ill luck с сожалением услышал /узнал/ о его несчастье
    5. XIV
    regret doing /having done/ smth. regret having given smb. offence (having spoken, having done such.a thing, having bought this cottage, having deceived her, going abroad, etc.) сожалеть о том, что обидел кого-л. и т.д.; I've always regretted not having travelled я всегда сожалел, что мне не пришлось путешествовать; you will not regret following my advice вы не пожалеете, что последовали моему совету; I regret being unable to help мне очень жаль, что не могу помочь; I have never regretted being a teacher я никогда не жалел о /не раскаивался в/ том, что я учитель
    6. XXV
    regret that... I regret that I cannot help (that I did not take your advice, that I cannot come on Monday, that I have given away /have sold, have pledged, have broken/ my bicycle, etc.) мне жаль, что я не могу помочь и т.д., I regret that he has gone so soon мне жаль, что он так быстро уехал; we regret that he has to leave нам жаль, что он должен уходить /уезжать/

    English-Russian dictionary of verb phrases > regret

  • 45 run\ away

    1. I
    my dog ran away у меня сбежала собака; don't let him run away! задержите его!; не дайте ему уйти /убежать/!
    2. II
    run away at some time don't run away yet, I want your advice погодите, не убегайте, мне нужен ваш совет
    3. XVI
    1)
    8)
    run away smth., smb. across (into, to, etc.) smth. run away guns (narcotics, drugs, etc.) across the border (into the country) провозить /переправлять/ оружие и т.д. [контрабандой] через границу (в какую-л. страну); run away smb. up to town отвозить кого-л. в город
    7)
    run away smth. at smth. run away a factory at a loss иметь от фабрики одни убытки; run away a car at small cost тратить на содержание машины немного денег; run away smth. off smth. she run aways her electric selling-machine off the mains ее электрическая швейная машина работает от сети; run away smth., smb. in smth. run away a car (a bicycle, etc.) in a race участвовать в автогонках и т.д.; he run aways horses in races a) он жокей; б) он держит конюшню /скаковых лошадей/
    8)
    run away smth. across (around, from... to, etc.) smth. run away a partition across a room разгородить комнату перегородкой; run away a rope across the street натянуть канат через улицу; run away a fence around the lot обнести участок забором; run away a telephone cable from one place to another проложить /провести/ телефонный кабель от одного пункта в другой, соединить два пункта телефонным кабелем
    9)
    run away smth. against (over, through, etc.) smth. run away one's fingers (one's hand) against a door (over a surface, over the seams of the boat, etc.) провести пальцами (рукой) по двери и т.д.; ощупать дверь и т.д.; run away a comb through one's hair расчесать волосы гребнем; run away one's hand over one's hair пригладить волосы ладонью; run away one's fingers over the strings of a harp lover the keys of a piano, etc.) пробежать пальцами по струнам арфы и т.д.; run away one's eyes over a page (over a letter, etc.) пробежать глазами страницу и т.д.; run away one's finger down the list просмотреть список, водя по строчкам пальцем; run away one's pencil through these names (through a word, etc.) зачеркнуть эти фамилии и т.д. карандашом; run away a one on a map (over a surface, etc.) провести прочертить/ линию на карте и т.д.
    run away smth. behind smth. run away a few minutes behind schedule (behind time) не укладываться в расписание во времени); if we run away ten minutes behind schedule she whole evening's viewing will be thrown out of gear если расписание сдвинется больше, чем на десять минут, то программа всего вечера будет нарушена; the programmes are run awayning 10 minutes behind schedule наши программы сегодня запаздывают на десять минут
    run away smb., smth. through smth. run away the actors through their parts заставить актеров повторить свои роли или партии; run awayd like to run away you through that scene я бы хотел, чтобы вы еще раз провели эту сцену
    run away smth. to smth. run away the rumour to its source выяснить источник слухов; run away a quotation to earth выяснить, откуда взята цитата
    run away smth. on smth. run away the story (this account, the article, this cartoon, etc.) on page one напечатать рассказ и т.д. на первой странице
    run away smth., smb. into (on) smth., smb. run away a car into a tree (into a wall, into a post, etc.) врезаться машиной в дерево и т.д.; run away a ship on a rock разбить корабль о скалу; run away the troops into an ambush загнать или заманить войска в засаду; he run me into a сор из-за него я налетел на полицейского; run away smb. into a, corner загнать кого-л. в угол; run away smth. against smth. run away one's head against a wall стукнуться /удариться/ головой о стену; run away one's nose against a post (against a wall, etc.) разбить нос о столб и т.д.
    run away smth. into (through) smth., smb. run away a nail into a board забить /загнать/ гвоздь в доску; run away a splinter into one's toe (into one's foot, into one's finger, etc.) занозить палец и т.д.; run away a thorn (a needle) into one's finger загнать шип (иголку) в палец; run away a knife into a loaf разрезать буханку хлеба ножом; run away a thread through an eyelet (a rope through a loop) продеть нитку в иголку (веревку в петлю); run away a sword through one's enemy пронзить /проколоть/ своего противника шпагой; run away smb. through with smth. run away a man through with a sword проткнуть кого-л. шпагой
    || run away a stocking on smth. рвать чулок обо что-л.; run away a stocking on a nail разодрать чулок о гвоздь
    run away smth. for smb. who run aways his house for him? кто ведет у него хозяйство?
    run away smb. (in)to smth. run away smb. into expense ввести кого-л. в расход; run away smb. into debts заставить кого-л. влезть в долги; run away oneself to death до смерти забегаться || this ran me clean off my legs я из-за этого столько бегал, что теперь ног под собой не чую
    aux run away smth. on (at) smth. I can't afford to run away a car on my salary на свою зарплату я не могу содержать машину; run away 60 head of cattle on this ranch держать на ранчо шестьдесят голов скота; run away an account at the grocery иметь счет у бакалейщика
    4. XXV
    1) run away if... (when..., etc.) you'll have to run away if you want to catch the train тебе придется бежать, если ты хочешь успеть на поезд; he used to run away when he was at college когда он был студентом, он занимался бегом
    2) run away when the colour of the dress ran when it was washed платье полиняло в стирке
    3) run away that... the story (the rumour) run aways that... по рассказам (по слухам)...

    English-Russian dictionary of verb phrases > run\ away

  • 46 pedal

    'pedl
    1. noun
    (a lever worked by the foot, as on a bicycle, piano, organ etc: the brake pedal in a car.) pedal

    2. verb
    (to move (something) by means of pedals: He pedalled (his bicycle) down the road.) pedalear
    pedal1 n pedal
    pedal2 vb pedalear

    pedal sustantivo masculino pedal;
    ◊ pedal de embrague/de freno clutch/brake pedal;
    pedal de arranque kickstart
    pedal sustantivo masculino
    1 (en un mecanismo, instrumento musical) pedal
    2 fam (borrachera) tenía un pedal de campeonato, he got wasted ' pedal' also found in these entries: Spanish: acelerador - patín - pedalear English: depress - pedal - push - gas - kick - pedal bin - press - throttle - treadle
    tr['pedəl]
    intransitive verb (pt & pp pedalled (|us| pedaled), ger pedalling (|us| pedaling))
    1 pedalear
    1 dar a los pedales de, impulsar pedaleando
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    pedal bin cubo de la basura con pedal
    pedal ['pɛdəl] v, - aled or - alled ; - aling or - alling vi
    : pedalear
    pedal vt
    : darle a los pedales de
    : pedal m
    n.
    • pedal s.m.
    v.
    • pedalear v.
    'pedḷ
    I
    noun pedal m

    II
    1.
    BrE - ll- intransitive verb pedalear

    2.
    vt darle* a los pedales de
    ['pedl]
    1.
    N pedal m

    loud pedal — (Mus) pedal m fuerte

    soft pedal — (Mus) sordina f

    2.
    3.
    VT [+ bicycle] darle a los pedales de
    4.
    CPD

    pedal (bi)cycle N — bicicleta f a pedales

    pedal bin N — cubo m de la basura con pedal

    pedal car N — cochecito m con pedales

    * * *
    ['pedḷ]
    I
    noun pedal m

    II
    1.
    BrE - ll- intransitive verb pedalear

    2.
    vt darle* a los pedales de

    English-spanish dictionary > pedal

  • 47 wheel

    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) hjól
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) hjól; leirkerahjól, stÿri
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) rúlla, ÿta, aka (á undan sér)
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) (hring)snúa(st)
    3) ((of birds) to fly in circles.) fljúga í hringi
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright

    English-Icelandic dictionary > wheel

  • 48 wheel

    kerékpár, kocsikerék, kerék, kormány to wheel: tol, korongon forgat, görget, bringázik, gurít
    * * *
    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) kerék
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) volán
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) hajt
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) (hirtelen) megfordul
    3) ((of birds) to fly in circles.) kering
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright

    English-Hungarian dictionary > wheel

  • 49 dismount

    (to get off a horse, bicycle etc: He dismounted and pushed his bicycle up the hill.) desmontar
    * * *
    dis.mount
    [dism'aunt] vt+vi 1 desmontar, desarrear. he dismounted his horse / ele desmontou do cavalo. 2 desarmar, desfazer, derribar. 3 apear, descer.

    English-Portuguese dictionary > dismount

  • 50 wheel

    n. lastik, tekerlek, teker, direksiyon, dümen, dişli, çark, araba, bisiklet, işkence çarkı, dönme, çark etme
    ————————
    v. çark etmek, döndürmek, tekerlekli bir şeyi itmek, el arabasıyla götürmek, araba ile götürmek, dönmek, yuvarlanmak, pedal çevirmek
    * * *
    1. teker 2. eksen etrafında dön (v.) 3. tekerlek (n.)
    * * *
    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) tekerlek
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) tekerlek cinsi şeyler
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) iterek/çekerek götürmek
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) âniden dönmek
    3) ((of birds) to fly in circles.) daireler çizerek uçmak
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright

    English-Turkish dictionary > wheel

  • 51 wheel

    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) kolo
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) kolovrat; volan
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) voziti
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) naglo (se) obrniti
    3) ((of birds) to fly in circles.) krožiti
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright
    * * *
    I [wi:l]
    noun
    kolo; krmarsko kolo (tudi figuratively); volan; kolo sreče; American colloquially bicikel; history kolo za mučenje; kolovrat; figuratively gibalna, vodilna sila; obračanje, obrat, krog, vrtenje; military obrat; figuratively preobrat; plural kolesje, gonilo, mehanizem (tudi figuratively), music refren, pripev; American slang dolar
    on wheels — na kolesih, z vozilom, figuratively kot namazano, hitro, brez trenja
    wheels within wheels — zelo zapletena aparatura (mehanizem), figuratively komplikacija za komplikacijo, zapletena stvar, položaj
    wheel and axle — naprava za izkoriščanje sile vzvoda, na podlagi razlike v obsegu kolesa in njegove osi
    a big wheel American colloquially figuratively visoka živina, vplivna oseba
    Fortune's wheel, the wheel of Fortune — kolo sreče; usoda
    a fly on the wheel figuratively oseba, ki precenjuje svoj vpliv
    the man at the wheel — oseba pri krmilu; vozač, voznik, šofer
    to break a (butter)fly (up) on the wheel figuratively po nepotrebnem poseči po ostrih ukrepih, s topovi streljati na vrabce
    to break s.o. on the wheel history mučiti koga na kolesu
    to go on wheels figuratively iti kot po maslu (gladko, brez motenj)
    to put ( —ali to set) one's shoulder to the wheel — truditi se, napenjati se
    to put a spoke in s.o.'s wheel figuratively delati komu zapreke, metati komu polena pod noge
    to take the wheel — sesti za volan, voziti, šofirati
    II [wi:l]
    transitive verb
    obrniti, obračati okoli osi; vrteti v krogu; valiti, valjati; opremiti s kolesi; voziti ( a wheel chair stol na kolesih); kotaliti, prevažati na kolesih
    to wheel a victim history treti žrtev na kolesu; intransitive verb naglo se obrniti ( round okoli)

    English-Slovenian dictionary > wheel

  • 52 wheel

    • ohjauspyörä
    • ruori
    technology
    • ruori (tek.)
    • työntää
    • ajaa polkupyörällä
    • pyöriä
    • pyörittää
    • pyörä
    • ratti
    • ratas
    • tehdä käännös
    • kehrä
    • kierrellä
    technology
    • kiekko
    • kierittää
    • kaartaa
    marine
    • peräsin
    • tahko
    • kääntää ympäri
    • kärrätä
    technology
    • laikka
    • polkupyörä
    • lykätä
    * * *
    wi:l 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) pyörä
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) pyörä
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) lykätä
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) pyörähtää
    3) ((of birds) to fly in circles.) kaarrella
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright

    English-Finnish dictionary > wheel

  • 53 wheel

    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) ritenis
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) rats; virpa; stūre
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) stumt; vadīt; stūrēt
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) apgriezties
    3) ((of birds) to fly in circles.) riņķot
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright
    * * *
    rats, ritenis; dzīt, stumt; apgriezt; apgriezt apkārt; apgriezties

    English-Latvian dictionary > wheel

  • 54 wheel

    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) ratas
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) ratas
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) stumti, ritinti, važiuoti (kuo)
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) pa(si)sukti
    3) ((of birds) to fly in circles.) sukti ratu
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright

    English-Lithuanian dictionary > wheel

  • 55 wheel

    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) kolo
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) kruh, volant
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) vést
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) otočit se
    3) ((of birds) to fly in circles.) kroužit
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright
    * * *
    • volant
    • kolo

    English-Czech dictionary > wheel

  • 56 wheel

    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) koleso
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) kruh, volant
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) viesť
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) otočiť sa
    3) ((of birds) to fly in circles.) krúžiť
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright
    * * *
    • viest
    • volant
    • vozit
    • zmenit smer
    • Štastena
    • tahat
    • tisnút
    • tlacit
    • premet
    • bicykel
    • otácka
    • postrkovat
    • kormidlo
    • kotúl
    • koleso
    • krúžit
    • koleso štastia
    • obrátka
    • obrat

    English-Slovak dictionary > wheel

  • 57 wheel

    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) roată; volan
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) roată
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) a merge cu bicicleta
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) a (se) întoarce brusc
    3) ((of birds) to fly in circles.) a zbura în cerc
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright

    English-Romanian dictionary > wheel

  • 58 wheel

    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) τροχός, ρόδα
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) τροχός / τιμόνι
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.)
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.)
    3) ((of birds) to fly in circles.)
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright

    English-Greek dictionary > wheel

  • 59 pedal

    [ˈpedl]
    1. noun
    a lever worked by the foot, as on a bicycle, piano, organ etc:

    the brake pedal in a car.

    دَوّاسَه
    2. verb
    – past tense, past participle ˈpedalled, (American) ˈpedaled
    to move (something) by means of pedals:

    He pedalled (his bicycle) down the road.

    يَسير على الدرّاجَه
    •
    Remark: to pedal (not paddle) a bicycle.

    Arabic-English dictionary > pedal

  • 60 wheel

    [wiːl]
    1. noun
    1) a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground:

    A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four

    a cartwheel.

    دولاب، عَجَل
    2) any of several things similar in shape and action:

    He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.

    دولاب القِيادَه
    2. verb
    1) to cause to move on wheels:

    He wheeled his bicycle along the path.

    يَدْفَع ، يُحَرِّك العَجَلات
    2) to (cause to) turn quickly:

    He wheeled round and slapped me.

    يَدور بِسُرْعَه
    3) (of birds) to fly in circles.
    يَطير في دَوائِر

    Arabic-English dictionary > wheel

Страницы

См. также в других словарях:

  • Bicycle helmet — A bicycle helmet is a helmet intended to be worn while riding a bicycle. They are designed to attenuate impacts to the skull of a cyclist in falls while minimizing side effects such as interference with peripheral vision.[1] There is an active… …   Wikipedia

  • Bicycle and motorcycle dynamics — A computer generated, simplified model of bike and rider demonstrating an uncontrolled right turn. An …   Wikipedia

  • Bicycle — For other uses, see Bicycle (disambiguation). A mountain bike, a popular multi use bicycle. A bicycle, also known as a bike, pushbike or cycle, is a human powered, pedal driven, single track vehicle, having two wheels attached to a frame, one… …   Wikipedia

  • Bicycle saddle — A bicycle saddle is one of three contact points on an upright bicycle, the others being the pedals and the handlebars.The bicycle saddle has been known as such since the bicycle evolved from a device which looked like a wooden horse on wheels. It …   Wikipedia

  • Bicycle pedal — A bicycle pedal is the part of a bicycle that the rider pushes with their foot to propel the bicycle. It provides the connection between the cyclist s foot or shoe and the crank allowing the leg to turn the bottom bracket spindle and propel the… …   Wikipedia

  • Bicycle transportation planning in Los Angeles — Los Angeles can refer to both the City of Los Angeles and Los Angeles County, as well as the larger Los Angeles region (consisting of a continuous urban landscape stretching from Ventura County in the north down to Orange County in south).There… …   Wikipedia

  • Nishiki (bicycle) — Niskishi headbadge (c.1977) Early Nishiki Logo: The early Nishiki logo derived from the American Eagle logo, which was largely identical and featured an eagle head along with the tri color square. Kawamura Cycle, the original manufacturer of… …   Wikipedia

  • History of the bicycle — Vehicles for human transport that have two wheels and require balancing by the rider date back to the early 19th century. The first means of transport making use of two wheels, and thus the archetype of the bicycle, was the German draisine dating …   Wikipedia

  • American Bicycle Association — The American Bicycle Association (ABA) is a United States based Bicycle Motocross (BMX) sports governing body in Gilbert, Arizona created by Merl Mennenga and Gene Roden in 1977. It is the largest sanctioning body in the United States concerning… …   Wikipedia

  • Recumbent bicycle — A recumbent bicycle is a bicycle which places the rider in a supine or semi supine position (rarely, in a prone position). Recumbents hold the world speed record for a bicycle and were banned from international racing in 1934 cite web url =… …   Wikipedia

  • Electric bicycle laws — Canada, Europe and the United States have all passed legislation regarding electric bicycles. Most jurisdictions recognize these as distinct from existing moped and motorcycle classifications because they are more akin to bicycles than their… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»