Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(on+bird)

  • 1 bird's eye

    bird's eye[´bə:dz¸ai] I. n 1. бот. вероника Primula farinosa; 2. първокачествен тютюн; II. adj гледан отгоре, отдалеко; \bird's eye view обширна гледка (на нещо); обща перспектива; птичи поглед.

    English-Bulgarian dictionary > bird's eye

  • 2 bird grass

    bird grass[´bə:d¸gra:s] n птича трева Polygonum aviculare.

    English-Bulgarian dictionary > bird grass

  • 3 bird strike

    bird strike[´bə:d¸straik] n сблъскване на самолет с ято птици.

    English-Bulgarian dictionary > bird strike

  • 4 bird table

    bird table[´bə:d¸teibl] n дървена платформа, на която се оставя храна за птиците.

    English-Bulgarian dictionary > bird table

  • 5 bird woman

    bird woman[´bə:d¸wu:mən] n разг. жена летец.

    English-Bulgarian dictionary > bird woman

  • 6 bird's-nest

    bird's-nest[´bə:dz¸nest] n 1. птиче гнездо; 2. лястовиче гнездо (китайско ястие).

    English-Bulgarian dictionary > bird's-nest

  • 7 bird

    {bə:d}
    1. птица, птичка
    2. sl. млада жена, момиче
    3. разг. човек, птица
    a queer/rum BIRD чудак, особняк
    (strictly) for the BIRDs безинтересен, банален
    BIRD is/has flown затворник e избягал
    like a BIRD охотно, леко. без колебание
    to get the BIRD освиркват ме, прогонват ме с дюдюкане, уволняват ме
    to give the BIRD освирквам, прогонвам с дюдюкане, уволнявам
    -sofa feather от един дол дренки
    a BIRD in the bush далечна/несигурна работа
    a BIRD in the hand нещо сигурно/реално, сигурна работа
    to kill two BIRDs with one stone удрям с един куршум два заека
    * * *
    {bъ:d} n 1. птица, птичка; 2. sl. млада жена, момиче; 3. разг чо
    * * *
    пиле; птичи; птичка; птица;
    * * *
    1. (strictly) for the birds безинтересен, банален 2. -sofa feather от един дол дренки 3. a bird in the bush далечна/несигурна работа 4. a bird in the hand нещо сигурно/реално, сигурна работа 5. a queer/rum bird чудак, особняк 6. bird is/has flown затворник e избягал 7. like a bird охотно, леко. без колебание 8. sl. млада жена, момиче 9. to get the bird освиркват ме, прогонват ме с дюдюкане, уволняват ме 10. to give the bird освирквам, прогонвам с дюдюкане, уволнявам 11. to kill two birds with one stone удрям с един куршум два заека 12. птица, птичка 13. разг. човек, птица
    * * *
    bird[bə:d] n 1. птица, птичка; \bird of prey хищна птица; \bird of passage прелетна птица (и прен.); \bird of peace гълъб, гугутка; game \bird дивеч (пъдпъдък, фазан и пр.); the \bird of Jove орел; the \bird of Juno паун; the \bird of Minerva кукумявка; 2. разг. човек, "птица"; a rare \bird рядка птица, рядък екземпляр; a cunning \bird хитра лисица; jail \bird престъпник, злосторник, нарушител; рецидивист; old \bird опитен човек, гърмян заек; пренебр. стар човек (жена); a \bird of ill omen човек, който предвещава зло, предвестник на злото; 3. sl момиче; for the \birds за глупаците, за наивниците; \birds of a feather от един дол дренки; \birds of a feather flock together краставите магарета през девет баира се подушват; a \bird in the bush далечна, несигурна работа, рибата в морето; a \bird in the hand нещо реално; сигурна работа; a bird in the hand is worth two in the bush по-добре врабче в ръката, отколкото заек в гората; fine feathers make fine \birds дрехите правят човека; to kill two \birds with one stone с един куршум два заека; the early \bird catches the worm рано пиле рано пее; every \bird likes its own nest всеки мечкар свойта мечка хвали; it is an ill \bird that fouls its own nest само лошата птица цапа собственото си гнездо; a little \bird told me едно птиченце ми каза; like a \bird без колебание; охотно, с удоволствие, на драго сърце; леко; to eat like a \bird почти нищо не ям, играя си с храната; as free as a \bird свободен като птичка; to be doing \bird излежавам присъда; to get the \bird sl освиркват ме; прен. уволняват ме, отстраняват ме, снемат ме от длъжност, съкращават ме; to give s.o. the \bird показвам среден пръст; the \birds and the bees евфем. секс, сексуални практики, правене на любов.

    English-Bulgarian dictionary > bird

  • 8 bird's-eye

    {'bəidzai}
    I. 1. бom. великденче, вероника
    2. шарка/десесп на дребни точици
    II. 1. гледан отгоре/отдалеко
    2. общ, бегъл
    BIRD'S-EYE view обширна гледка, обща перспектива
    from a BIRD'S-EYE view от птичи полет, прен. в общи линии, нашироко
    * * *
    {'bъidzai} n 1. бom. великденче, вероника; 2. шарка/десесп
    * * *
    1. bird's-eye view обширна гледка, обща перспектива 2. from a bird's-eye view от птичи полет, прен. в общи линии, нашироко 3. i. бom. великденче, вероника 4. ii. гледан отгоре/отдалеко 5. общ, бегъл 6. шарка/десесп на дребни точици

    English-Bulgarian dictionary > bird's-eye

  • 9 bird fancier

    птицевъд;
    * * *
    bird fancier[´bə:d¸fænsiə] n любител на птици, птицевъд; птицепродавец.

    English-Bulgarian dictionary > bird fancier

  • 10 bird-watcher

    {'bə:dwɔtʃə}
    n човек, който изучава навиците на птиците
    * * *
    {'bъ:dwъtshъ} n човек, който изучава навиците на птиците.
    * * *
    n човек, който изучава навиците на птиците
    * * *
    bird-watcher[´bə:d¸wɔtʃə]n човек,койтоизучаваживотанаптиците(катохоби).

    English-Bulgarian dictionary > bird-watcher

  • 11 bird's

    а 1. гледан отгоре/отдалеко: 2. общ; бегъл: bird's view

    English-Bulgarian dictionary > bird's

  • 12 bird sanctuary

    {'bə:d,sæŋktjuəri}
    n резерват за птици
    * * *
    {'bъ:d, sanktjuъri} n резерват за птици.
    * * *
    n резерват за птици

    English-Bulgarian dictionary > bird sanctuary

  • 13 bird's foot

    {'bə:dzfut}
    n бoom. звездан (Lotus corniculatus)
    * * *
    {'bъ:dzfut} n бoom. звездан (Lotus corniculatus).
    * * *
    n бoom. звездан (lotus corniculatus)

    English-Bulgarian dictionary > bird's foot

  • 14 bird's-ncsting

    {'bə:dznestiŋ}
    n търсене на птичи гнезда (заради яйцата)
    * * *
    {'bъ:dznestin} n търсене на птичи гнезда (заради яйцат
    * * *
    n търсене на птичи гнезда (заради яйцата)

    English-Bulgarian dictionary > bird's-ncsting

  • 15 bird-bath

    {'bə:dba:θ}
    n басейнче за птици (в градина, парк и пр.)
    * * *
    {'bъ:dba:d} n басейнче за птици (в градина, парк и пр.).
    * * *
    n басейнче за птици (в градина, парк и пр.)

    English-Bulgarian dictionary > bird-bath

  • 16 bird-call

    {'bə:dkɔ:l}
    n птичи зов/крясък
    * * *
    {'bъ:dkъ:l} n птичи зов/крясък.
    * * *
    n птичи зов/крясък

    English-Bulgarian dictionary > bird-call

  • 17 bird-fancier

    {'bə:drænsiə}
    n любител/колекционер на птици, птицевъд, птицепродавец
    * * *
    {'bъ:dransiъ} n любител/колекционер на птици: птицевъд:
    * * *
    n любител/колекционер на птици, птицевъд, птицепродавец

    English-Bulgarian dictionary > bird-fancier

  • 18 bird-lime

    {'bə:dlaim}
    1. птичи клей
    2. прен. примамка, уловка
    * * *
    {'bъ:dlaim} n 1. птичи клей; 2. прен. примамка, уловка.
    * * *
    1. прен. примамка, уловка 2. птичи клей

    English-Bulgarian dictionary > bird-lime

  • 19 bird-watch

    {'bə:dwɔtʃ}
    v наблюдавам/изучавам птици в естествената им среда
    * * *
    {'bъ:dwъtsh} v наблюдавам/изучавам птици в естествената им
    * * *
    v наблюдавам/изучавам птици в естествената им среда

    English-Bulgarian dictionary > bird-watch

  • 20 bird-cage

    кафез;

    English-Bulgarian dictionary > bird-cage

См. также в других словарях:

  • Bird vocalization — Bird song redirects here. For other uses, see Birdsong (disambiguation). A male Blackbird (Turdus merula) singing. Bogense havn, Funen, Denmark.   …   Wikipedia

  • Bird (surname) — Bird is a surname, and may refer to:* Aaron Bird * Alan Bird (1906 1962), Australian politician * Albert Bird (cricketer) *Alfred Bird (1811 1878), food manufacturer and chemist *Alfred Frederick Bird (1849 1922), food manufacturer *Andrew Bird,… …   Wikipedia

  • Bird College — of Dance, Music Theatre Performance Established 1945 Type Independent FE HE College …   Wikipedia

  • Bird Island — ist der Name mehrerer Inseln in den Vereinigten Staaten Bird Island (Aleuten) Bird Island (Alachua County, Florida) Bird Island (Dixie County, Florida) Bird Island (Duval County, Florida) Bird Island (Hernando County, Florida) Bird Island… …   Deutsch Wikipedia

  • Bird — ist der Familienname folgender Personen: Adrian Peter Bird, britischer Genetiker Andrew Bird (Filmeditor) (* 1957), britischer Filmeditor und Übersetzer Andrew Bird (Ruderer) (* 1967), neuseeländischer Ruderer Andrew Bird (Musiker) (* 1973), US… …   Deutsch Wikipedia

  • Bird ringing — (also known as bird banding) is an aid to studying wild birds, by attaching a small individually numbered metal or plastic ring to their legs or wings, so that various aspects of the bird s life can be studied by the ability to re find the same… …   Wikipedia

  • Bird-safe — (alternatively bird proof) is a term used to describe objects and surroundings that are safe for captive birds and it is most commonly associated with pet birds. Birds are smaller than humans and other pets and therefore are considerably more… …   Wikipedia

  • Bird anatomy — Bird anatomy, or the physiological structure of birds bodies, shows many unique adaptations, mostly aiding flight. Birds have evolved a light skeletal system and light but powerful musculature which, along with circulatory and respiratory systems …   Wikipedia

  • Bird: The Complete Charlie Parker on Verve — Studioalbum von Charlie Parker Veröffentlichung 1990 Label Mercury/ …   Deutsch Wikipedia

  • Bird-in-Hand, Pennsylvania — is an unincorporated community with parts lying in East Lampeter Township, and Upper Leackock Township, Lancaster County in the U.S. commonwealth of Pennsylvania. The community has a large Amish and Mennonite population. The total population of… …   Wikipedia

  • Bird Island — may refer to:*Great Bird Island, Antigua *Bird Island, Falkland Islands *Bird Island, Lake Zway, located in Ethiopia in Lake Zway *Bird Island (Namibia), an artificial island in Walvis Bay *Bird Island, Seychelles *Bird Island, Slovakia, Šamorín… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»