-
41 bias tape
-
42 cassette tape
-
43 double-sided tape
-
44 gaffer tape
-
45 masking tape
-
46 master tape
-
47 name tape
-
48 paper tape
-
49 Scotch tape®
-
50 scratch tape
-
51 sticky tape
-
52 pirate
I 1. ['paɪərət]1) mar. pirata m. (anche fig.)2) (copy of tape, etc.) copia f. pirata3) (anche pirate station) stazione f. pirata4) (copier) plagiario m.2.modificatore [video, tape] pirata; [ ship] pirata, dei piratiII ['paɪərət]verbo transitivo piratare [tape, software]* * *1. noun1) (a person who attacks and robs ships at sea: Their ship was attacked by pirates; ( also adjective) a pirate ship.) pirata2) (a person who does something without legal right, eg publishes someone else's work as his own or broadcasts without a licence: a pirate radio-station.) pirata2. verb(to publish, broadcast etc without the legal right to do so: The dictionary was pirated and sold abroad.) (riprodurre senza permesso)- piracy* * *pirate /ˈpaɪərət/A n.1 pirata; corsaro2 (naut.) nave pirata3 (fig.) chi stampa un libro alla macchia; plagiarioB a. attr.pirata: ( radio, TV) pirate broadcast, trasmissione pirata; pirate copy, copia pirata; pirate ( radio) station, radio pirata.(to) pirate /ˈpaɪərət/v. t.2 (fig.) pubblicare ( un libro) alla macchia; riprodurre abusivamente ( dischi, cassette, ecc.); contraffare; piratare: to pirate CDs, contraffare cd.* * *I 1. ['paɪərət]1) mar. pirata m. (anche fig.)2) (copy of tape, etc.) copia f. pirata3) (anche pirate station) stazione f. pirata4) (copier) plagiario m.2.modificatore [video, tape] pirata; [ ship] pirata, dei piratiII ['paɪərət]verbo transitivo piratare [tape, software] -
53 record
I 1. ['rekɔːd] [AE 'rekərd]1) (written account) (of events) documentazione f., resoconto m.; (of official proceedings) verbale m.to keep a record of — prendere nota di [ order]
to say sth. off the record — dire qcs. ufficiosamente
2) (data) (anche records) (historical) archivi m.pl.; (personal, administrative) dossier m.3) (history) (of individual) passato m., curriculum m.; (of organization, group) operato m.to have a good record on — avere una buona reputazione per quanto riguarda [human rights, safety]
4) mus. disco m. (by, of di)5) (best performance) record m. ( for, in di)6) inform. (collection of data) record m.7) dir. (anche criminal record) fedina f. penale2.1) mus. [ shop] di dischi; [label, industry] discografico2) (best) [speed, sales, time] (da) recordII 1. [re'kɔːd]to be at a record high, low — essere al massimo, al minimo
1) (note) prendere nota di [detail, idea]; prendere atto di [ transaction]3) (register) [ equipment] registrare [ temperature]; [ dial] indicare, segnare [pressure, speed]4) (provide an account of) raccontare, riportare [ event]2.verbo intransitivo [video, tape recorder] registrare* * *1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) documento; verbale2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) disco3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) record4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) passato, (risultati)2. [rə'ko:d] verb1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) verbalizzare2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) registrare3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) segnare4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) (mettere a verbale)•- recorder- recording
- record-player
- in record time
- off the record
- on record* * *I 1. ['rekɔːd] [AE 'rekərd]1) (written account) (of events) documentazione f., resoconto m.; (of official proceedings) verbale m.to keep a record of — prendere nota di [ order]
to say sth. off the record — dire qcs. ufficiosamente
2) (data) (anche records) (historical) archivi m.pl.; (personal, administrative) dossier m.3) (history) (of individual) passato m., curriculum m.; (of organization, group) operato m.to have a good record on — avere una buona reputazione per quanto riguarda [human rights, safety]
4) mus. disco m. (by, of di)5) (best performance) record m. ( for, in di)6) inform. (collection of data) record m.7) dir. (anche criminal record) fedina f. penale2.1) mus. [ shop] di dischi; [label, industry] discografico2) (best) [speed, sales, time] (da) recordII 1. [re'kɔːd]to be at a record high, low — essere al massimo, al minimo
1) (note) prendere nota di [detail, idea]; prendere atto di [ transaction]3) (register) [ equipment] registrare [ temperature]; [ dial] indicare, segnare [pressure, speed]4) (provide an account of) raccontare, riportare [ event]2.verbo intransitivo [video, tape recorder] registrare -
54 adhesive
[əd'hiːsɪv] 1.aggettivo adesivo2.adhesive tape — nastro adesivo, Scotch®
nome adesivo m.* * *[-siv]adjective (able to adhere; sticky: adhesive tape.) adesivo* * *adhesive /ədˈhi:sɪv/A a.B n.adhesively avv. adhesiveness n. [u].* * *[əd'hiːsɪv] 1.aggettivo adesivo2.adhesive tape — nastro adesivo, Scotch®
nome adesivo m. -
55 splice
I [splaɪs] II [splaɪs]verbo transitivo montare, giuntare [tape, film]; mar. impiombare [ ends of rope]; fig. mescolare, amalgamare [ styles]* * *splice /splaɪs/n.2 (ind. costr.) giunzione4 (elettr.) impiombatura; giunto5 (fam.) matrimonio; unione.(to) splice /splaɪs/v. t.5 (fam.) sposare; unire in matrimonio● to splice the mainbrace, (naut.) impiombare il braccio del pennone di maestra; (fig.) fare una gran bisboccia □ (fam. antiq.) to get spliced, unirsi; sposarsi.* * *I [splaɪs] II [splaɪs]verbo transitivo montare, giuntare [tape, film]; mar. impiombare [ ends of rope]; fig. mescolare, amalgamare [ styles] -
56 thread
I [θred]1) sart. filo m.2) fig. (of argument, story) filo m.to pick up the threads of — ricominciare [career, life]
3) tecn. (of screw) filetto m.II 1. [θred]1) infilare [bead, needle]; mettere, introdurre [film, tape]2) tecn. filettare [ screw]3) fig. (move)2.to thread one's way through — infilarsi tra [ obstacles]
verbo intransitivo [film, tape] passare, scorrere* * *[Ɵred] 1. noun1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) filo2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) filettatura3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) filo2. verb1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) infilare, infilarsi2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) infilarsi, intrufolarsi•* * *[θrɛd]1. n1) filocotton/nylon thread — filo di cotone/di nailon
2) (of screw) filettatura, filetto2. vt(needle, beads) infilareto thread one's way through a crowd — infilarsi or farsi largo tra una folla
* * *thread /ɵrɛd/n.1 [uc] filo ( anche fig.); refe; spago: a reel of cotton thread, un rocchetto di filo di cotone; sewing thread, filato cucirino; gold thread, filo d'oro; His life hangs by a thread, la sua vita è sospesa a un filo; a thread of light, un filo di luce; to lose the thread ( of one's discourse), perdere il filo (del discorso); to pick up (o to resume) the threads of a story, riprendere il filo di un racconto; shoe thread, spago per calzolaio5 (geol.) vena fine; filo● (mecc.) thread cutter, fresa per filettare □ (mecc.) thread gauge, calibro per filetti □ (ind. tess.) thread guide, guidafilo □ thread-lace, merletto di filo □ thread mark, filigrana ( dei biglietti di banca) □ (mecc.) thread miller, fresatrice per filetti □ (fig.) the thread of life, la trama della vita □ (ind. tess.) thread waste, cascame di filatura; filetto □ (fig.) to gather up the threads, raccogliere (o trarre) le fila del discorso; concludere □ a length of thread, una gugliata □ (fig.) not to have a dry thread on one, essere bagnato fradicio □ ( di abito) to be worn to a thread, mostrare la trama; essere logoro.(to) thread /ɵrɛd/A v. t.3 ( di solito to thread one's way through) ficcarsi in; infilarsi in; intrufolarsi in; farsi largo fra: We threaded our way through the crowd, ci siamo infilati tra la folla4 striare ( i capelli, ecc.): His hair is threaded with white, i suoi capelli sono striati di bianco (o ha dei fili bianchi nei capelli)5 (fig.) pervadere: A note of despair threaded the story, una nota di disperazione pervadeva il raccontoB v. i.1 ( di solito to thread through) infilarsi in; farsi strada fra: to thread through narrow passages, infilarsi in stretti passaggi* * *I [θred]1) sart. filo m.2) fig. (of argument, story) filo m.to pick up the threads of — ricominciare [career, life]
3) tecn. (of screw) filetto m.II 1. [θred]1) infilare [bead, needle]; mettere, introdurre [film, tape]2) tecn. filettare [ screw]3) fig. (move)2.to thread one's way through — infilarsi tra [ obstacles]
verbo intransitivo [film, tape] passare, scorrere -
57 reel
I [riːl]nome (for cable, film, tape) bobina f.; (of thread) rocchetto m.; pesc. mulinello m.reel-to-reel — [ tape recorder] a bobine
••II 1. [riːl] 2.off the reel — AE senza posa, tutto d'un fiato
the government is still reeling after its defeat — il governo non si è ancora ripreso dopo la sconfitta
- reel in- reel offIII [riːl]nome = danza popolare scozzese* * *[ri:l] 1. noun1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) bobina2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) reel2. verb(to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) barcollare; girare- reel in- reel off* * *I [riːl]nome (for cable, film, tape) bobina f.; (of thread) rocchetto m.; pesc. mulinello m.reel-to-reel — [ tape recorder] a bobine
••II 1. [riːl] 2.off the reel — AE senza posa, tutto d'un fiato
the government is still reeling after its defeat — il governo non si è ancora ripreso dopo la sconfitta
- reel in- reel offIII [riːl]nome = danza popolare scozzese -
58 insulating
['ɪnsjʊˌleɪtɪŋ] [AE -səl-]aggettivo isolante* * *insulating /ˈɪnsjʊleɪtɪŋ/a.isolante: insulating tape, nastro isolante● (edil.) insulating board, pannello isolante.* * *['ɪnsjʊˌleɪtɪŋ] [AE -səl-]aggettivo isolante -
59 ticker
['tɪkə(r)]* * *ticker /ˈtɪkə(r)/n.4 (fam.) orologio● ticker tape, nastro di telescrivente; ( anche usato come) stella filante □ ( USA) ticker-tape parade, parata in onore di una celebrità ( al cui passaggio si lanciano nastri di telescrivente) □ ( USA) to get a ticker-tape reception (o welcome), essere ricevuti con lanci di nastri di telescrivente.* * *['tɪkə(r)] -
60 track ****
[træk]1. nto keep track of — (fig: person) seguire le tracce di, (keep in touch with) restare in contatto con, (event) essere al corrente di
to lose track of — (fig: person) perdere le tracce di, (lose contact with) perdere di vista, (event) non essere al corrente di
to make tracks (for) fig fam — avviarsi (a or verso)
3) Sport pista4) Rail binario, rotaie fplon the right/wrong side of the tracks Am fam — nei quartieri alti/poveri della città
5) (Mus: on tape) pistathe first track on the record/tape — il primo pezzo del disco/nastro
6) Comput pista2. vt(person, animal) seguire le tracce di•
См. также в других словарях:
Tape (disambiguation) — Tape refers to a strip of long, thin and narrow matter, usually rolled up. Most commonly, it refers to:Recording media* Magnetic tape * Digital Audio Tape (or DAT ) * Digital Compact Cassette (or DCC ) * Digital video tape * Compact Cassette (a.k … Wikipedia
Tape — refers to a strip of long, thin and narrow matter, usually rolled up. Most commonly, it refers to:Recording media* Magnetic tape * Digital Audio Tape (or DAT ) * Digital Compact Cassette (or DCC ) * Digital video tape * Cassette Tape, a magnetic… … Wikipedia
tape.tv — www.tape.tv Kommerziell Ja Beschreibung Online Musikfernsehsender … Deutsch Wikipedia
Tape baking — is a process that is used to restore magnetic tapes: audio cassettes and video tapes. It cannot be used with acetate tapes. [cite web| last =Cilleti| first =Eddie| title =If I Knew You Were Coming I d Have Baked A Tape!| url =http://www.tangible… … Wikipedia
tape-à-l'œil — [ tapalɶj ] adj. inv. et n. m. inv. • 1904; « celui qui a une tache sur l œil » 1867; de 2. taper et œil ♦ Qui attire l attention par des couleurs voyantes, un luxe tapageur. Une décoration un peu tape à l œil. Des bijoux tape à l œil. ♢ N. m.… … Encyclopédie Universelle
Tape loop — Tape loops are loops of prerecorded magnetic tape used to create repetitive, rhythmic musical patterns or dense layers of sound. Contemporary composers such as Steve Reich and Karlheinz Stockhausen used tape loops to create phase patterns and… … Wikipedia
Tape bias — is the term for two phenomena, DC bias and AC bias, that improve the fidelity of analogue magnetic tape sound recordings. DC bias is the addition of a direct current to the audio signal that is being recorded. AC bias is the addition of an… … Wikipedia
Tape Library — (Außenansicht) Tape Library (Innenansicht) … Deutsch Wikipedia
tapé — tapé, ée (ta pé, pée) part. passé de taper. 1° Qui a reçu une tape. L enfant tapé par son camarade. 2° Il se dit de certains fruits aplatis et séchés au four. Poires tapées. Fig. • Je deviens plus que jamais pomme tapée ; ne comptez… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tape-record — tape records, tape recording, tape recorded also tape record VERB If you tape record speech, music, or another kind of sound, you record it on tape, using a tape recorder or a tape deck. [V n] ...a factory worker who allegedly tape recorded two… … English dictionary
tape à l'œil — ⇒TAPE( )À( )L ŒIL, (TAPE À LŒIL, TAPE À LŒIL)subst. masc. et adj. inv. I. Subst. masc., péj. Ce qui est destiné à faire beaucoup d effet, à éblouir, tout en étant de peu de valeur. Plus de délicatesse... Ni d estime pour les choses du fin travail … Encyclopédie Universelle