-
1 tape
/teip/ * danh từ - dây, dải (để gói, buộc, viền) - băng =a tape of paper+ một băng giấy - băng ghi âm, băng điện tín - (thể dục,thể thao) dây chăng ở đích =to breast the tape+ tới đích đầu tiên * ngoại động từ - viền =to tape a dress+ viền một cái áo - buộc =to tape a parcel+ buộc một cái gói - đo bằng thước dây - đánh dấu; tính ra chỗ (đặt cái gì...) =to tape an enemy battery+ tính ra chỗ đặt một ổ pháo của địch - (thông tục) đo, tính, xét, nắm =I've got the situation taped+ tôi đã nắm vững tình hình -
2 tape-line
/'teiplain/ Cách viết khác: (tape-measure) /'teip,meʤə/ -measure) /'teip,meʤə/ * danh từ - thước dây -
3 tape-machine
/'teipri,kɔ:də/ Cách viết khác: (tape-machine) /'teipmə,ʃi:n/ -machine) /'teipmə,ʃi:n/ * danh từ - máy ghi âm -
4 tape-measure
/'teiplain/ Cách viết khác: (tape-measure) /'teip,meʤə/ -measure) /'teip,meʤə/ * danh từ - thước dây -
5 tape-recorder
/'teipri,kɔ:də/ Cách viết khác: (tape-machine) /'teipmə,ʃi:n/ -machine) /'teipmə,ʃi:n/ * danh từ - máy ghi âm -
6 tape-recording
/'teipri,kɔ:diɳ/ * danh từ - sự ghi trên máy ghi âm -
7 anti-red-tape
/'ænti,red'teip/ * tính từ - chống quan liêu giấy tờ -
8 magnetic tape
/mæg'netik'teip/ * danh từ - băng ghi âm -
9 red tape
/'red'teip/ * danh từ+ Cách viết khác: (red-tapery) /'red'teipəri/ (red-tapism) /'red'teipizm/ - thói quan liêu, tệ quan liêu; tác phong qua liêu giấy tờ; lề lối công chức bàn giấy * tính từ - quan liêu, quan liêu giấy tờ -
10 das Tonband
- {tape} dây, dải, băng, băng ghi âm, băng điện tín, dây chăng ở đích = die Sendung von Tonband (Radio) {transcription}+ = die Aufnahme auf Tonband (Radio) {transcription}+ = ein Tonband bespielen {to record a tape}+ = auf Tonband aufnehmen {to tape}+ = ein Tonband besprechen {to record one's voice on tape}+ -
11 das Tonbandgerät
- {tape recorder} -
12 die Bandaufnahme
- {tape recording} -
13 der Lochstreifenleser
- {tape reader} -
14 der Band
- {volume} quyển, tập, khối, dung tích, thể tích, âm lượng, làn, đám, cuộn = das Band {band; bandage; bar; bind; bond; brace; clasp; cord; hoop; link; riband; ribbon; strap; string; tape; tie}+ = die Band (Musik) {band}+ = das Band (Medizin) {chord}+ = das Band (Anatomie) {ligament}+ = das Band (Architektur) {fillet}+ = Band ab! {cue!}+ = das rote Band (zum Aktenbinden) {red tape}+ = das Blaue Band (Abstinenzlerabzeichen) {blue ribbon}+ = das schmale Band {bobbin}+ = auf Band heften {to tape}+ = das flatternde Band {streamer}+ = mit Band versehen {to tape}+ = das am Buch befestigte Band (Lesezeichen) {tassel}+ = außer Rand und Band sein {to be beside oneself}+ = mit einem Band festmachen {to band}+ = am laufenden Band produzieren {to churn out}+ -
15 das Klebeband
- {adhesive tape; duct tape; self-adhesive tape} -
16 der Amtsschimmel
- {red tape} thói quan liêu, tệ quan liêu, tác phong qua liêu giấy tờ, lề lối công chức bàn giấy = der Amtsschimmel wiehert! {it's red tape all the way!}+ -
17 das Isolierband
- {insulating tape; rubber tape} -
18 der Lochstreifen
- {paper tape; punched tape} -
19 das Bandmaß
- {measuring tape; tape measure; tapeline} -
20 das breite Textilklebeband
- {gaffer tape}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das breite Textilklebeband
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tape (disambiguation) — Tape refers to a strip of long, thin and narrow matter, usually rolled up. Most commonly, it refers to:Recording media* Magnetic tape * Digital Audio Tape (or DAT ) * Digital Compact Cassette (or DCC ) * Digital video tape * Compact Cassette (a.k … Wikipedia
Tape — refers to a strip of long, thin and narrow matter, usually rolled up. Most commonly, it refers to:Recording media* Magnetic tape * Digital Audio Tape (or DAT ) * Digital Compact Cassette (or DCC ) * Digital video tape * Cassette Tape, a magnetic… … Wikipedia
tape.tv — www.tape.tv Kommerziell Ja Beschreibung Online Musikfernsehsender … Deutsch Wikipedia
Tape baking — is a process that is used to restore magnetic tapes: audio cassettes and video tapes. It cannot be used with acetate tapes. [cite web| last =Cilleti| first =Eddie| title =If I Knew You Were Coming I d Have Baked A Tape!| url =http://www.tangible… … Wikipedia
tape-à-l'œil — [ tapalɶj ] adj. inv. et n. m. inv. • 1904; « celui qui a une tache sur l œil » 1867; de 2. taper et œil ♦ Qui attire l attention par des couleurs voyantes, un luxe tapageur. Une décoration un peu tape à l œil. Des bijoux tape à l œil. ♢ N. m.… … Encyclopédie Universelle
Tape loop — Tape loops are loops of prerecorded magnetic tape used to create repetitive, rhythmic musical patterns or dense layers of sound. Contemporary composers such as Steve Reich and Karlheinz Stockhausen used tape loops to create phase patterns and… … Wikipedia
Tape bias — is the term for two phenomena, DC bias and AC bias, that improve the fidelity of analogue magnetic tape sound recordings. DC bias is the addition of a direct current to the audio signal that is being recorded. AC bias is the addition of an… … Wikipedia
Tape Library — (Außenansicht) Tape Library (Innenansicht) … Deutsch Wikipedia
tapé — tapé, ée (ta pé, pée) part. passé de taper. 1° Qui a reçu une tape. L enfant tapé par son camarade. 2° Il se dit de certains fruits aplatis et séchés au four. Poires tapées. Fig. • Je deviens plus que jamais pomme tapée ; ne comptez… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tape-record — tape records, tape recording, tape recorded also tape record VERB If you tape record speech, music, or another kind of sound, you record it on tape, using a tape recorder or a tape deck. [V n] ...a factory worker who allegedly tape recorded two… … English dictionary
tape à l'œil — ⇒TAPE( )À( )L ŒIL, (TAPE À LŒIL, TAPE À LŒIL)subst. masc. et adj. inv. I. Subst. masc., péj. Ce qui est destiné à faire beaucoup d effet, à éblouir, tout en étant de peu de valeur. Plus de délicatesse... Ni d estime pour les choses du fin travail … Encyclopédie Universelle