Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

(of+mice)

  • 1 mice

    * * *
    • myši

    English-Czech dictionary > mice

  • 2 мяча

    • míče

    Русско-чешский словарь > мяча

  • 3 bote

    m
    Ve odhození
    Ve zahození
    • dóza
    • dýmovnice
    • konzerva
    • plechovka
    • člun
    * * *
    m
    Am basa (vězení)
    bedna na odpadky
    • důlek (na kuličky)
    • jamka (na kuličky)
    • odraz (míče)
    • odskočení (míče)
    • rána (kopím)
    • sklenice (na zavařeninu)
    • skok (koně)

    Diccionario español-checo > bote

  • 4 pasajuego

    m
    sport. odrážení míče (na stranu protivníka)
    sport. vracení míče (na stranu protivníka)

    Diccionario español-checo > pasajuego

  • 5 pique

    m
    bodnutí
    • svéhlavost
    • svévole
    • vrcholek
    • zášť
    • špička
    * * *
    m
    Am sport. odražení (míče, hráče)
    Am sport. odstrčení (míče, hráče)
    Am zool. blecha písečná
    Am pálivá paprika
    Ar rozběhnutí (koně)
    Ar rozjetí (auta)
    Ar stezka (v lese)
    Ch šachta (v dolech)
    kukuřičný tamal
    vrt (při hledání vody)
    štiplavé slovo
    nám. lodní pražec
    • lapálie (maličkost, malichernost)

    Diccionario español-checo > pique

  • 6 paume

    paume
    hra s odrážením míče rukou - předchůdce tenisu (sport.) f
    hra s odrážením míče rukou (sport.) f
    dlaň f

    Dictionnaire français-tchèque > paume

  • 7 renvoi de la balle

    renvoi de la balle
    odražení míče
    vrácení míče

    Dictionnaire français-tchèque > renvoi de la balle

  • 8 balls

    • koule
    • míče

    English-Czech dictionary > balls

  • 9 eat

    [i:t] 1. past tense - ate; verb
    (to (chew and) swallow; to take food: They are forbidden to eat meat; They ate up all the cakes; We must eat to live.) jíst, sníst
    2. noun
    ((in plural) food: Cover all eatables to keep mice away.) potraviny
    - eat one's words
    * * *
    • žrát
    • sníst
    • spapat
    • sníst najíst se
    • papat
    • jíst
    • eat/ate/eaten

    English-Czech dictionary > eat

  • 10 gnaw

    [no:]
    (to bite or chew with a scraping movement: The dog was gnawing a large bone; The mice have gnawed holes in the walls of this room.) hryzat, okousávat
    * * *
    • hryzat

    English-Czech dictionary > gnaw

  • 11 humane

    [hju'mein]
    (kind; not cruel: a humane man; a humane way to kill rats and mice.) lidský
    - humaneness
    * * *
    • humánní
    • humanitní
    • lidský

    English-Czech dictionary > humane

  • 12 keep

    [ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) uchovat, vlastnit
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) ponechat si; udržet
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) udržovat
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) pokračovat v
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) mít v zásobě
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) udržovat; chovat
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) vydržet (čerstvý)
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) vést (si)
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) zdržovat
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) živit
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) dodržet
    12) (to celebrate: to keep Christmas.) slavit
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) obživa
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch
    * * *
    • udržet
    • udržovat
    • zachovat
    • zachovávat
    • pokračovat v něčem
    • pečovat
    • hlídat
    • keep/kept/kept
    • chovat
    • chránit
    • držet

    English-Czech dictionary > keep

  • 13 mouse

    plural - mice; noun
    1) (any of several types of small furry gnawing animal with a long tail, found in houses and in fields.) myš
    2) ((computers) a device that is used to move the cursor on a computer screen and to give instructions to a computer.) myš
    - mousehole
    - mousetrap
    * * *
    • myš

    English-Czech dictionary > mouse

  • 14 off-drive

    • zahrání míče v kriketu

    English-Czech dictionary > off-drive

  • 15 overrun

    present participle - overrunning; verb
    1) (to fill, occupy or take possession of: The house was overrun with mice.) zaplavit
    2) (to continue longer than intended: The programme overran by five minutes.) přetáhnout
    * * *
    • zabrat
    • obsadit

    English-Czech dictionary > overrun

  • 16 patter

    ['pætə] 1. verb
    ((of rain, footsteps etc) to make a quick, tapping sound: She heard the mice pattering behind the walls.) cupitat, ťapkat
    2. noun
    (the sound made in this way: the patter of rain on the roof.) ťukání, pleskání
    * * *
    • pleskat
    • capat

    English-Czech dictionary > patter

  • 17 plural

    ['pluərəl]
    noun, adjective
    ((in) the form of a word which expresses more than one: `Mice' is the plural of `mouse'; a plural noun/verb; Is the verb in the singular or the plural?) množné číslo; množný
    * * *
    • plurál
    • množné číslo

    English-Czech dictionary > plural

  • 18 relate

    [rə'leit] 1. verb
    1) (to tell (a story etc): He related all that had happened to him.) vyprávět
    2) ((with to) to be about, concerned or connected with: Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?) týkat se
    3) ((with to) to behave towards: He finds it difficult to relate normally to his mother.) navázat vztah (s)
    - relation
    - relationship
    - relative
    2. adjective
    1) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) poměrný
    2) ((of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: the girl who sang the song; the girl who sang the song.) vztažný
    * * *
    • vztahovat
    • svázat
    • souviset

    English-Czech dictionary > relate

  • 19 squeak

    [skwi:k] 1. noun
    (a shrill cry or sound: the squeaks of the mice/puppies.) pištění; skřípot
    2. verb
    (to make a shrill cry or sound: The door-hinge is squeaking.) pištět, skřípat
    - squeakily
    - squeakiness
    * * *
    • vrznout
    • vrzat
    • vrzání
    • vypísknout
    • zakvičení
    • zakvičet
    • zavrzat
    • zapištění
    • zaskřípání
    • zaskřípat
    • zapištět
    • zavrzání
    • pískot
    • pištění
    • pískání
    • pištět
    • skřípot
    • skřípat
    • skřípání
    • svištět
    • svištění
    • křičet
    • kvičet
    • křik
    • kvičení

    English-Czech dictionary > squeak

  • 20 such

    1. adjective
    1) (of the same kind as that already mentioned or being mentioned: Animals that gnaw, such as mice, rats, rabbits and weasels are called rodents; He came from Bradford or some such place; She asked to see Mr Johnson but was told there was no such person there; I've seen several such buildings; I've never done such a thing before; doctors, dentists and such people.) takový, podobný
    2) (of the great degree already mentioned or being mentioned: If you had telephoned her, she wouldn't have got into such a state of anxiety; She never used to get such bad headaches (as she does now).) takový
    3) (of the great degree, or the kind, to have a particular result: He shut the window with such force that the glass broke; She's such a good teacher that the headmaster asked her not to leave; Their problems are such as to make it impossible for them to live together any more.) takový
    4) (used for emphasis: This is such a shock! They have been such good friends to me!) takový
    2. pronoun
    (such a person or thing, or such persons or things: I have only a few photographs, but can show you such as I have; This isn't a good book as such (= as a book) but it has interesting pictures.) to, co; jako takový
    - such-and-such
    - such as it is
    * * *
    • takovýto
    • takový

    English-Czech dictionary > such

См. также в других словарях:

  • Mice Parade (album) — Mice Parade Studio album by Mice Parade Released …   Wikipedia

  • Mice Parade — Genres Laptronica Post rock Shoegaze Flamenco Indie Years active 1999 to present Labels Bubble Core Records Fat Cat Records Associated acts …   Wikipedia

  • Mice (disambiguation) — Mice may refer to: Contents 1 Fiction 2 Acronyms 3 Other 4 See also Fiction Mice (hyperintelligent pan dimensional beings), alien species in …   Wikipedia

  • Mice Love Rice — (simplified Chinese: 老鼠爱大米; traditional Chinese: 老鼠愛大米; pinyin: Lǎoshǔ Ài Dàmǐ) is a Chinese pop song. The song was written by a Chinese singer named Yang Chen Gang (杨臣刚), and his composition quickly gained popularity across East Asia via the… …   Wikipedia

  • Mice Follies — could refer to one of the following: Mice Follies (1954 film), a 1954 Tom Jerry cartoon directed by William Hanna Joseph Barbera Mice Follies (1960 film), a 1960 Looney Tunes cartoon directed by Robert McKimson This disambiguation page lists… …   Wikipedia

  • MICE — ist eine Abkürzung, mit der jener Teil des Geschäftstourismus bezeichnet wird, der die Organisation und Durchführung von Tagungen (Meetings), von Unternehmen veranstalteter Anreiz und Belohnungsreisen (Incentives), Kongressen (Conventions) und… …   Deutsch Wikipedia

  • Mice Or Cyborg — Album par Lab Rat XL Sortie 2003 Enregistrement Détroit Genre Techno de Detroit Electro Producteur Drexciya La …   Wikipédia en Français

  • mice — (m[imac]s), n., pl. of {Mouse}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • MICE — is an acronym for:*Muon Ionization Cooling Experiment * Money, Ideology, Compromise, Ego , four factors by which spies may be recruited. See MICE (espionage). * Meetings, Incentives, Conferencing, Exhibitions , terminology for banquets, etc., in… …   Wikipedia

  • mice — mice; peri·sto·mice; …   English syllables

  • mice — mice. См. мыши. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»