Перевод: с польского на русский

с русского на польский

(obrony)

  • 1 skraj

    сущ.
    • берег
    • грань
    • каемка
    • кайма
    • каёмка
    • край
    • кромка
    • межа
    • область
    • ободок
    • обрез
    • опушка
    • территория
    * * *
    ♂, Р. \skraju, мн. Р. \skrajów край; окраина ž;

    \skraj lasu край леса, опушка; \skraj stołu край стола; na \skraju miasta на окраине (краю) города; przedni \skraj (obrony) воен. передний край обороны

    + brzeg, kraniec

    * * *
    м, P skraju, мн P skrajów
    край; окра́ина ż

    skraj lasu — край ле́са, опу́шка

    skraj stołu — край стола́

    na skraju miasta — на окра́ине (краю́) го́рода

    przedni skraj (obrony)воен. пере́дний край оборо́ны

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > skraj

  • 2 KOR

    on kar|ka ♀, мн. Р. \korek кружевница
    * * *
    [kor]
    Komitet Obrony Robotników ист. Комите́т защи́ты рабо́чих

    Słownik polsko-rosyjski > KOR

  • 3 MON

    [mon]
    Ministerstwo Obrony Narodowej Министе́рство национа́льной оборо́ны

    Słownik polsko-rosyjski > MON

См. также в других словарях:

  • Puchar Ministra Obrony Narodowej — Infobox compétition sportive Puchar Ministra Obrony Narodowej Création 2003 Éditions 8 (en 2010) Catégorie 1.2 Type / Format Course d un jour …   Wikipédia en Français

  • Fundusz Obrony Narodowej — ( National Defence Fund ) was an attempt by both the government of the Second Polish Republic and the Polish nation to collect funds necessary for improving fighting ability of the Polish Army before the increasingly likely World War… …   Wikipedia

  • Komitet Obrony Robotnikow — Das Komitee zur Verteidigung der Arbeiter (polnisch Komitet Obrony Robotników, abgekürzt KOR) war eine Gruppe der polnischen Bürgerrechtsbewegung. Sie entstand als Reaktion der Intellektuellen auf Repressionen der Staatsführung gegen die… …   Deutsch Wikipedia

  • Komitet Obrony Robotników — Das Komitee zur Verteidigung der Arbeiter (polnisch Komitet Obrony Robotników, abgekürzt KOR) war eine Gruppe der polnischen Bürgerrechtsbewegung. Sie entstand als Reaktion der Intellektuellen auf Repressionen der Staatsführung gegen die… …   Deutsch Wikipedia

  • Komitet Obrony Robotników — Comité de défense des ouvriers Le comité de défense des ouvriers (en polonais Komitet Obrony Robotników, KOR) est un groupement d intellectuels polonais formé en 1976. Dès les années 1960, une partie de l intelligentsia contestataire à l… …   Wikipédia en Français

  • National Defense (Poland) — Not to be confused with Polish Armed Forces. National Defense (Polish: Obrona Narodowa, ON) was a volunteer military formation of the Second Polish Republic. Its units (brigades and demi brigades, divided into battalions) were subordinated to… …   Wikipedia

  • Воздушные силы Польши — Siły Powietrzne Rzeczypospolitej Polskiej Воздушные силы Польской Республики Эмблема ВВ …   Википедия

  • Оборона Львова (1939) — Оборона Львова польск. Obrona Lwowa Сентябрьская война Вторая мировая война …   Википедия

  • Polnische Luftstreitkräfte — Siły Powietrzne Rzeczypospolitej Polskiej Wappen der polnischen Luftstreitkräfte Aufstellung 19 …   Deutsch Wikipedia

  • Bartłomiej Matysiak — Bartlomiej Matysiak …   Wikipédia en Français

  • Robert Grzywna — Robert Marek Grzywna (* 8. Februar 1974 in Chocianów in der Woiwodschaft Niederschlesien; † 10. April 2010 in Smolensk, Russland) war ein polnischer Pilot und Major der Polnischen Luftstreitkräfte. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Auszeichnungen …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»