-
1 obfuscate
obfuscate [ˊɒbfʌskeɪt] vкнижн.1) затемня́ть (свет, вопрос и т.п.)2) сбива́ть с то́лку; тума́нить рассу́док -
2 obfuscate
-
3 obfuscate
затемнять глагол: -
4 obfuscate
['ɔbfəskeɪt]гл.; книжн.1)а) затемнять, затенятьThe fog obfuscated the shore. — Над берегом моря сгустился туман.
б) напускать туману, делать непонятным, запутаннымSyn:2) озадачивать, сбивать с толкуSyn: -
5 obfuscate
[ˈɔbfʌskeɪt]obfuscate книжн. затемнять (свет, вопрос и т. п.) obfuscate книжн. сбивать с толку; туманить рассудок -
6 obfuscate
ˈɔbfʌskeɪt гл.;
книж.
1) затемнять (тж. перен.) Syn: darken, obscure
2) а) озадачивать, сбивать с толку, ставить в тупик б) загонять в угол в) затуманивать рассудок Syn: stupefy, bewilder( книжное) путать, сбивать( с толку) ;
туманить рассудок (американизм) (умышленно) запутывать вопрос;
напускать туман - to * a problem with extraneous information осложнять задачу из-за несущественной информации( специальное) затемнять, затенять obfuscate книжн. затемнять (свет, вопрос и т. п.) ~ книжн. сбивать с толку;
туманить рассудокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obfuscate
-
7 obfuscate
[ʹɒbfəskeıt] v книжн.1. 1) путать, сбивать (с толку); туманить рассудок2) амер. (умышленно) запутывать вопрос; напускать туман(у)to obfuscate a problem with extraneous information - осложнять задачу из-за несущественной информации
2. спец. затемнять, затенять -
8 obfuscate
1. v книжн. путать, сбивать; туманить рассудок2. v книжн. амер. запутывать вопрос; напускать туманto obfuscate a problem with extraneous information — осложнять задачу из-за несущественной информации
3. v книжн. спец. затемнять, затенятьСинонимический ряд:1. cloud (verb) adumbrate; bewilder; cloud; complicate; confuse; darken; distort; muddle; perplex; stupefy2. obscure (verb) becloud; bedim; befog; dim; dislimn; eclipse; fog; gloom; haze; mist; murk; obscure; overcast; overcloud; overshadow; shadowАнтонимический ряд:brighten; clarify; clean; enlighten; explain -
9 obfuscate
v1. затемнять (сознание);2. сбивать с толку.* * *гл.1) затемнять (сознание);2) сбивать с толку. -
10 obfuscate
['ɒbfəskeɪt]1) Общая лексика: запутать, затуманить рассудок, напускать туман, путать, сбивать (с толку), сбивать с толку, сбить, сбить с толку, туманить рассудок2) Американизм: запутывать вопрос (умышленно)3) Книжное выражение: затемнять (свет, вопрос и т. п.), затенять, напускать туману4) Дипломатический термин: (умышленно) запутывать вопрос5) Психология: затемнять (свет, вопрос) -
11 obfuscate
[`ɔbfʌskeɪt]затемнятьозадачивать, сбивать с толку, ставить в тупикзагонять в уголзатуманивать рассудокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > obfuscate
-
12 obfuscate
verb book.1) затемнять (свет, вопрос и т. п.)2) сбивать с толку; туманить рассудок* * *(v) запутать; запутывать вопрос; затемнить; затемнять; напускать туман; путать; сбивать; сбить; туманить рассудок* * ** * *[ob·fus·cate || 'ɑbfʌskeɪt /'ɒb-] v. туманить рассудок, затемнять, сбивать с толку* * *затемнитезатемнять -
13 obfuscate
-
14 obfuscate
затемнять (свет, вопрос); сбивать с толку, туманить рассудок -
15 obfuscate
затемнять -
16 obfuscate
-
17 obfuscate
затемнитезатемнять -
18 obfuscate
v. mųtiti · мутити vi., smųtiti · смутити vp. -
19 obfuscate a problem with extraneous information
Универсальный англо-русский словарь > obfuscate a problem with extraneous information
-
20 clarify
ˈklærɪfaɪ гл.
1) очищать;
делать чистым/прозрачным (жидкость или воздух)
2) морально/духовно очиститься
3) сделать понятным/ясным (мысль, высказывание и т.д.) ;
пролить свет( на что-либо) to clarify the popular creed ≈ разъяснить популярное учение, сделать понятным популярное учение Syn: elucidate, explain, explicate, interpret Ant: befog, complicate, confuse, obfuscate, obscure очищать;
делать прозрачным (воздух, жидкость) ;
процеживать очищаться;
становиться прозрачным разъяснять, пояснять - * your meaning поясните свою мысль;
объясните, что вы хотите сказать вносить ясность (в отношения) - to * disputes улаживать споры clarify вносить ясность;
to clarify the disputes улаживать споры ~ вносить ясность ~ делать(ся) прозрачным (о воздухе, жидкости) ~ делать(ся) ясным (о стиле, мысли и т. п.) ~ очищать ~ пояснять ~ разъяснять clarify вносить ясность;
to clarify the disputes улаживать споры
См. также в других словарях:
Obfuscate — Ob*fus cate, v. t. [imp. & p. p. {Obfuscated}; p. pr. & vb. n. {Obfuscating}.] 1. To darken; to obscure; to becloud. [1913 Webster] 2. Hence: To confuse; to bewilder; to make unclear. [1913 Webster] His head, like a smokejack, the funnel unswept … The Collaborative International Dictionary of English
Obfuscate — Ob*fus cate, a. [L. obfuscatus, p. p. of obfuscare to darken; ob (see {Ob }) + fuscare, fuscatum, to darken, from fuscus dark.] Obfuscated; darkened; obscured. [Obs.] [Written also {offuscate}.] Sir. T. Elyot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
obfuscate — I verb addle, adumbrate, baffle, becloud, bedim, befuddle, begloom, bemist, bewilder, blacken, blind, blur, cloak, cloud, complicate, conceal, confound, confuse, cover, curtain, darken, daze, dim, disconcert, disturb, dull, eclipse, fluster, fog … Law dictionary
obfuscate — (v.) 1530s, from L. obfuscatus, pp. of obfuscare to darken, from ob over (see OB (Cf. ob )) + fuscare to make dark, from fuscus dark (see DUSK (Cf. dusk)). Related: Obfuscated; obfuscating … Etymology dictionary
obfuscate — *obscure, dim, bedim, darken, eclipse, cloud, becloud, fog, befog Analogous words: *confuse, muddle, befuddle, fuddle, addle: stupefy, bemuse, *daze: perplex, mystify, bewilder, *puzzle … New Dictionary of Synonyms
obfuscate — [v] confuse baffle, becloud, befuddle, bewilder, cloud, complicate, conceal, confound, darken, fog, fuddle, muddle, obscure, perplex, puzzle, rattle; concept 16 … New thesaurus
obfuscate — ► VERB ▪ make unclear or unintelligible. DERIVATIVES obfuscation noun obfuscatory adjective. ORIGIN Latin obfuscare darken … English terms dictionary
obfuscate — [äb′fəs kāt΄, äb fus′kāt΄] vt. obfuscated, obfuscating [< L obfuscatus, pp. of obfuscare, to darken < ob (see OB ) + fuscare, to obscure < fuscus, dark < IE base * dhus > DUSK, DOZE1, DUST] 1. to cloud over; obscure; make dark or… … English World dictionary
obfuscate — verb ( cated; cating) Etymology: Late Latin obfuscatus, past participle of obfuscare, from Latin ob in the way + fuscus dark brown more at ob , dusk Date: 1577 transitive verb 1. a. darken b. to make obscure … New Collegiate Dictionary
obfuscate — verb /ˈɒbfʌskeɪt,ˈɒbfəskeɪt,ˈɑːbfʌskeɪt,ˈɑːbfəskeɪt/ a) To make dark; overshadow Before leaving the scene, the murderer set a fire to obfuscate any evidence of his or her identity. b) To deliberately make more confusing in order to conceal the… … Wiktionary
obfuscate — [[t]ɒ̱bfʌskeɪt[/t]] obfuscates, obfuscating, obfuscated VERB To obfuscate something means to deliberately make it seem confusing and difficult to understand. [FORMAL] [V n] They are obfuscating the issue, as only insurance companies can... There… … English dictionary