Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

(nosmērēt)

  • 1 nosmērēt

    1) общ. (notašķīt) вымазать, (notašķīt) вымазывать, замазать, замазывать, запачкать, измазать, измазывать, испачкать
    2) разг. (noziest) намазать, (noziest) намазывать, помазать

    Latviešu-krievu vārdnīca > nosmērēt

  • 2 nosmērēt

    измарать; марать; напачкать; промазать; помазать; запачкать; перегрязнить; суслить; вымарать; замарать; перепачкать; засуслить; увозить; вымазать; заляпать; измазать; испачкать; обмарать; измалевать; мазать; изгрязнить; перемарать; загрязнить; замуслить; выпачкать; намуслить; замусолить; подмазать; грязнить; мызгать; умазать; перемазать; вымазать; обмазать; промазать; мазать; намазать; перемаслить; замазать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nosmērēt

  • 3 nosmērēt ar krītu

    измелить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nosmērēt ar krītu

  • 4 nosmērēt ar taukiem

    усалить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nosmērēt ar taukiem

  • 5 nosmērēt dzeltenu

    изжелтить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nosmērēt dzeltenu

  • 6 nosmērēt melnu

    исчернить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nosmērēt melnu

  • 7 nosmērēt zaļu

    иззеленить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nosmērēt zaļu

  • 8 nosmērēt zilu

    иссинить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nosmērēt zilu

  • 9 aptraipīt

    darb.v. запятнать; запачкать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. apcūkot; apgānīt; apķellēt; apķēpāt; apķepēt; apķērnāt; apķēzīt; apleskāt; apmuļļāt; apsmulēt; apsmurgāt; nocūkot; noderglīt; nogānīt; nokleķerēt; noķellēt; noķēpāt; noķepēt; noķērnāt; noķerstīt; noķeskāt; noķēzīt; nolekšķēt; noleskāt; nomuļļāt; nomūrēt; nopeckāt; nopluskāt; nopļekāt; noslampāt; nosmērēt; nosmulēt; nosmurgāt; nosušķēt; notaisīt; notašķīt; notraipīt; notriept; novārtīt; saķellēt; sasmērēt; sasmulēt; sasmurgāt
    aptraipīt kāda reputāciju
    2. apkaunot
    3. noķēpāt; nosmērēt; nosmulēt; notraipīt
    4. nosmērēt; notraipīt; novārtīt; piegružot; piemēslot; piesārņot; saduļķot
    5. aptašķīt; aptriept; noķēpāt; nosmērēt; notašķīt; notraipīt; notriept
    6. notraipīt; traipīt
    7. apsmulēt; aptašķīt; aptriept; noķēpāt; nosmērēt; nosmulēt; notašķīt; notraipīt; notriept; sasmērēt; sasmulēt
    8. apķēpāt; apķērnāt; apsmulēt; aptašķīt; noķēpāt; noķērnāt; nomūrēt; nosmērēt; nosmulēt; notašķīt; notraipīt
    9. apķēzīt; aptašķīt; noķēzīt; notašķīt; notraipīt
    10. nosmērēt; notraipīt; notriept; smērēt; traipīt; triept
    11. noķengāt; nomelnot; nozākāt
    12. ķengāt; noķengāt; nomelnot; nozākāt; zākāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aptraipīt

  • 10 nogramstīt

    гл.
    разг. (nosmērēt) захватать (загрязнить), (nosmērēt) захватывать (загрязнить)

    Latviešu-krievu vārdnīca > nogramstīt

  • 11 apziest

    darb.v. обмазать, обмазывать; помазать, мазать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. no jauna; pārķitēt; pārtepēt; pārziest
    II. darb.v.
    1. apsmērēt; aptriept; nosmērēt; notepēt; notept; notriept; nozieķēt; noziest
    2. apsmērēt; aptriept; ierīvēt; iesmērēt; ietriept; ieziest; nosmērēt; notriept; noziest; sasmērēt; satriept; saziest; smērēt; triept; ziest
    3. apsmērēt; aptriept; notriept; noziest
    4. apsmērēt; aptriept; ieziest; notriept; noziest; uzsmērēt; uztriept; uzziest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apziest

  • 12 apķērnāt

    sar., v. обмарать  (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \apķērnātю, \apķērnātешь; прич. обмаранный, обмаран) прост.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. apcūkot; apgānīt; apķellēt; apķēpāt; apķepēt; apķēzīt; apleskāt; apmuļļāt; apsmulēt; apsmurgāt; aptraipīt; nocūkot; noderglīt; nogānīt; nokleķerēt; noķellēt; noķēpāt; noķepēt; noķērnāt; noķerstīt; noķeskāt; noķēzīt; nolekšķēt; noleskāt; nomuļļāt; nomūrēt; nopeckāt; nopluskāt; nopļekāt; noslampāt; nosmērēt; nosmulēt; nosmurgāt; nosušķēt; notaisīt; notašķīt; notraipīt; notriept; novārtīt; saķellēt; sasmērēt; sasmulēt; sasmurgāt
    2. apķēpāt; apsmulēt; aptašķīt; aptraipīt; noķēpāt; noķērnāt; nomūrēt; nosmērēt; nosmulēt; notašķīt; notraipīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > apķērnāt

  • 13 ieziest

    darb.v. втереть, втирать; смазать, смазывать; намазать, намазывать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv, ieeļļot dzelzc.
    ru смазать
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    I. ieberz[ē]t; ierīvēt
    II. darb.v.
    1. iesmērēt; iesvaidīt; ietaukot; ietept; ietriept
    2. apsmērēt; aptriept; apziest; ierīvēt; iesmērēt; ietriept; nosmērēt; notriept; noziest; sasmērēt; satriept; saziest; smērēt; triept; ziest
    3. aizsmērēt; aiztriept; aizziest; iesmērēt; nosmērēt; notriept; noziest
    4. apsmērēt; aptriept; apziest; notriept; noziest; uzsmērēt; uztriept; uzziest
    5. ieeļļot; ietaukot; saeļļot; sataukot; saziest
    6. ieberzēt; ierīvēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ieziest

  • 14 sasmulēt

    darb.v., разг. испачкать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. apcūkot; apgānīt; apķellēt; apķēpāt; apķepēt; apķērnāt; apķēzīt; apleskāt; apmuļļāt; apsmulēt; apsmurgāt; aptraipīt; nocūkot; noderglīt; nogānīt; nokleķerēt; noķellēt; noķēpāt; noķepēt; noķērnāt; noķerstīt; noķeskāt; noķēzīt; nolekšķēt; noleskāt; nomuļļāt; nomūrēt; nopeckāt; nopluskāt; nopļekāt; noslampāt; nosmērēt; nosmulēt; nosmurgāt; nosušķēt; notaisīt; notašķīt; notraipīt; notriept; novārtīt; saķellēt; sasmērēt; sasmurgāt
    2. apsmulēt; aptašķīt; aptraipīt; aptriept; noķēpāt; nosmērēt; nosmulēt; notašķīt; notraipīt; notriept; sasmērēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sasmulēt

  • 15 smērēt

    darb.v. мазать, смазывать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. svaidīt; tept; triept; zieķēt; ziest
    2. kleķ[er]ēt; ķēpāt; pindzelēt; triept
    3. kleķerēt; pindzelēt; šad un tad papindzelēt
    II. darb.v.
    1. bāzīt; kukuļot; uzpirkt
    2. aptaustīt sānus; bauzēt; belzt; bicināt; blietēt; bliezt; bozēt; būkāt; cirst; dābt; dauzīt; diegt; dot; dot pa ādu; dot pa ļepu; dot pa mici; dot pa ņuņņām; dragāt; drāzt; driepēt; gāzt; gierzt; graizīt; ģērēt ādu; kapāt; karsēt; kaustīt; kaut; klapēt; klāt; kliest; kokot; krāmēt; kraut; kult; lāpīt muguru; liet; likt; mērkt; mest; miekšķēt; mielot; mietēt; milnot; miltīt; mizot; oderēt; pātagot; pipkāt; plāt; plikšķināt; pliķēt; plītēt; pluinīt; roku pielikt; sautēt; sildīt muguru; sist; sitaļāt; slānīt; slātēt; slodzīt; sloksnēt; smalstīt; smelt žaut; smeltēt; snāt; stibot; sukāt; sutināt; sveķēt; svilināt; šaustīt; šaut; šaut pa ausi; test; triekt; vālēt; vanckāt; vantēt; veķēt; velēt; vicot; vilkt; zeltīt; ziepēt; zilināt; zolēt; zvecēt; zveķēt; zvelēt; zvelt
    3. ķēpāt; smulēt; tašķīt; traipīt; triept
    4. apsmērēt; aptriept; apziest; ierīvēt; iesmērēt; ietriept; ieziest; nosmērēt; notriept; noziest; sasmērēt; satriept; saziest; triept; ziest
    5. aptraipīt; nosmērēt; notraipīt; notriept; traipīt; triept
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > smērēt

  • 16 triept

    darb.v. мазать, пачкать, марать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, KultRel
    ru накладывать мазки
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. smērēt; svaidīt; tept; zieķēt; ziest
    2. kleķ[er]ēt; ķēpāt; pindzelēt; smērēt
    II. darb.v.
    1. ķēpāt; smērēt; smulēt; tašķīt; traipīt
    2. apsmērēt; aptriept; apziest; ierīvēt; iesmērēt; ietriept; ieziest; nosmērēt; notriept; noziest; sasmērēt; satriept; saziest; smērēt; ziest
    3. aptraipīt; nosmērēt; notraipīt; notriept; smērēt; traipīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > triept

  • 17 nomūrēt

    гл.
    разг. измазать, испачкать, перепачкать, (nosmērēt) вымазать

    Latviešu-krievu vārdnīca > nomūrēt

  • 18 noviļīt

    1) общ. (nosmērēt) вывалять, вывозить
    2) прост. (nomīdīt) помять, смять, примять (напр., траву)

    Latviešu-krievu vārdnīca > noviļīt

  • 19 sasveķot

    гл.
    общ. (nosmērēt ar sveķiem) запачкать смолой, засмолить

    Latviešu-krievu vārdnīca > sasveķot

  • 20 aizsmērēt

    I. v.
    1. подмазать
    2. замазать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aizķepēt; aizķepināt; aiztriept; aizziest
    2. aiztriept; aizziest; iesmērēt; ieziest; nosmērēt; notriept; noziest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizsmērēt

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»