-
1 езда
езда ж Fahren n 1; Fahrt f; Reisen n 1 (путешествие) верховая езда Reiten n 1 езда на автомобиле Autofahren n 1 езда на велосипеде Radfahren n 1 в двух часах езды от... zwei Stunden Fahrt von... во время езды auf der Fahrt -
2 езда
-
3 езда
жен. ride, riding (верхом) ;
drive, driving( в автомобиле, экипаже) в трех часах езды ≈ three hours' journey любитель быстрой езды ≈ boy racer искусство верховой езды ≈ equitation, horsemanship, manege быстрая езда ≈ (на автомашине, велосипеде, лодке) spin школа верховой езды ≈ riding academy, rriding school во время езды ≈ on the way езда на велосипеде ≈ bicycling, wheelingезд|а - ж.
1. (в машине) driving;
(верховая, на велосипеде) riding;
(пo железной дороге, водой) travelling;
долгая ~ в машине утомила его the long drive tired him;
2.: в двух часах ~ы от чего-л. two hours journey from smth. -
4 езда
ж.1) course fверховая езда — équitation f; course à cheval, chevauchée f ( прогулка верхом)2) ( путешествие) voyage mезда в поезде, в автомобиле — voyage en train, en automobileв трех часах езды от... — à trois heures de...3) ( уличное движение) circulation f, trafic m -
5 езда
ж.верхова́я езда́ — equitación fво вре́мя езды́ — durante el viajeв двух часа́х езды́ от... (+ род. п.) — a dos horas de viaje de -
6 езда
-
7 езда на велосипеде
Большой англо-русский и русско-английский словарь > езда на велосипеде
-
8 езда по городу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > езда по городу
-
9 езда
-
10 езда
ngener. rijden, rit -
11 езда на велосипеде
ngener. wielrijden, fietsrijden -
12 езда
-ы, сущ. ж. I, мн. ч. нет йовлһн -
13 верховая езда
верховая езда herumreitend -
14 верховая езда конный спорт
-
15 путешествие поездка езда
-
16 безостановочная езда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безостановочная езда
-
17 велосипедная езда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > велосипедная езда
-
18 верховая езда
ridingriding ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > верховая езда
-
19 верховой езда
horseback ridingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > верховой езда
-
20 свободная езда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свободная езда
См. также в других словарях:
ЕЗДА — ЕЗДА, езды, мн. нет, жен. Действие по гл. ездить и ехать. Быстрая езда. Во время езды сломалось колесо. Спаренная езда. || Пребывание в состоянии едущего, путешествие. Долгая езда в бесплацкартном вагоне утомительна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
езда — езда, езды, езды, езд, езде, ездам, езду, езды, ездой, ездою, ездами, езде, ездах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Езда на машине — Car Ride Жанр {{{Жанр}}} Режиссёр Артур Мельбурн Купер В главных ролях … Википедия
Езда на гренландских собаках — Kørsel med Grønlandske Hunde … Википедия
езда — укр. ïзда, чеш. jizda, польск. jazda езда, конница . Вероятно, из *jē zda – к еду, ехать, лит. joju, joti, др. инд. yāti едет ; см. Перссон, Beitr. 349; Брюкнер, KZ 45, 54 (где в качестве параллели приводится узда). С другой стороны,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Езда зайцем — незаконнная практика быстрой купли продажи ценных бумаг без фактического внесения денег (при покупке) или внесения бумаг (при продаже). По английски: Free riding См. также: Биржевые операции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
езда — гарцевание, раскатывание, скачки, гоньба, скаканье, парфорс, гонка, движение Словарь русских синонимов. езда сущ., кол во синонимов: 11 • гарцевание (3) • … Словарь синонимов
ЕЗДА ВЕРХОВАЯ — ЕЗДА ВЕРХОВАЯ, пользование лошадью для передвижения, связанное с умением прочно держаться на ней, управлять ею и целесообразно использовать ее силы. Е. в. как развлечение и средство физкультуры не имеет широкого распространения, т. к. является… … Большая медицинская энциклопедия
ЕЗДА В МАНЕЖЕ — манежная езда. 1. Основной метод первонач. обучения верховой езде. В манеже, особенно закрытом, ограничена свобода действий л., отсутствуют отвлекающие ее факторы, что облегчает подготовку начинающего всадника. Е. в м. позволяет вырабатывать и у … Справочник по коневодству
Езда — ж. 1. процесс действия по гл. ездить 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
езда — ЕЗДИТЬ, езжу, ездишь; езди; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
