-
1 nieszkodliwy
adj* * *a.harmless; ( o substancji) innoxuous; nieszkodliwy wariat harmless lunatic; nieszkodliwy dla środowiska environmentally friendly, environment-friendly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieszkodliwy
-
2 nieszkodliwy
adj1) (= niegroźny) harmless2) (= niewinny) innocent -
3 wariat
dom wariatów — pot madhouse
robić (zrobić perf) z kogoś/siebie wariata — pot to make a fool of sb/o.s.
* * *mpwariatka f. Gen.pl. -ek pot. freak, lunatic, schizo, madcap; nieszkodliwy wariat harmless lunatic; dom wariatów lunatic asylum; t. przen. ( o miejscu) madhouse; gra w wariata piggy in the middle; pędzić jak wariat run like crazy l. mad; robić coś na wariata do sth helter-skelter; robić z siebie wariata make a fool of o.s.; robić z kogoś wariata make a fool of sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wariat
-
4 niewinn|y
Ⅰ adj. 1. (bez winy) innocent, not guilty- mój klient jest niewinny my client is innocent- oskarżony został uznany za niewinnego the accused was found not guilty- został oskarżony niewinny człowiek an innocent person has been accused2. (nieskalany) innocent, naive- niewinna minka/twarzyczka an innocent a. a naive expression/face- niewinny aniołek an innocent angel3. (nieszkodliwy) harmless, inoffensive- niewinna rozrywka inoffensive fun- niewinne kłamstewka white lies- niewinne pytanie an innocuous question- niewinne skaleczenie a minor cut- robił sobie z niej niewinne żarty he was making inoffensive jokes at her expense4. książk. (czysty) chaste Ⅱ niewinn|y m, niewinna f innocent- trzeba zrehabilitować niewinnych the innocent have to be rehabilitatedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewinn|y
-
5 obojętn|y
Ⅰ adj. grad. 1. (nieczuły) indifferent (na coś a. dla czegoś to sth)- jego obojętna reakcja his indifference- obojętne stosunki indifferent relations- być obojętnym wobec czegoś to be indifferent to a. towards sth- twoje kłopoty nie pozwalają mi pozostać obojętną I can’t sit quietly by when you’re in so much trouble2. (nieistotny) [sprawa, temat] unimportant, trivial- rozmawiali na obojętne tematy they were discussing some trivial matters- jest mi całkowicie obojętne, co się z nim stanie I really don’t care what happens to him- jako mężczyzna był jej obojętny she had no romantic interest in him3. (nijaki) [mina, wzrok, twarz] blank; (w smaku) bland Ⅱ adj. 1. (nieszkodliwy) [substancja, materiał, proces] harmless (dla czegoś to sth) 2. Fiz. neutral 3. Chem. [substancja] unreactive; [roztwór, środowisko] neutral- gaz chemicznie obojętny an inert gasThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obojętn|y
-
6 ozonow|y
adj. Chem. ozone attr. warstwa ozonowa otaczająca Ziemię the ozone layer surrounding the Earth- dziura ozonowa the ozone hole- nieszkodliwy dla warstwy ozonowej ozone-friendlyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ozonow|y
См. также в других словарях:
nieszkodliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieszkodliwywi {{/stl 8}}{{stl 7}} niewyrządzający szkody, niestanowiący zagrożenia; niemający żadnego ujemnego działania, złego wpływu na kogoś lub na coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieszkodliwa awaria. Nieszkodliwy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieszkodliwy — nieszkodliwywi «nie wyrządzający szkody, nie grożący niebezpieczeństwem, nie działający ujemnie, nie mający złego wpływu; niegroźny» Nieszkodliwe psoty. Chory umysłowo nieszkodliwy dla otoczenia. Środki farmakologiczne nieszkodliwe dla zdrowia. ◊ … Słownik języka polskiego
wariat — 1. pot. Jechać, pędzić, biec jak wariat «jechać, biec bardzo szybko»: Wjeżdżam do osady, a tu naprzeciw pędzi jak wariat czerwony golf. M. Bielecki, Dziewczyna. 2. Latać, biegać, jeździć jak szalony, pot. jak wariat «poruszać się z pośpiechem,… … Słownik frazeologiczny
ekscentryk — m III, N. ekscentrykkiem 1. DB. a; lm M. ekscentrykycy, DB. ów «człowiek ekscentryczny; oryginał, dziwak» Nieszkodliwy ekscentryk. 2. D. u, lm M. i → mimośród … Słownik języka polskiego
nieszkodliwie — «w sposób nieszkodliwy, nie wyrządzający szkody; niegroźnie» Nieszkodliwie się skaleczyć … Słownik języka polskiego
nieszkodliwość — ż V, DCMs. nieszkodliwośćści, blm rzecz. od nieszkodliwy Nieszkodliwość środków piorących … Słownik języka polskiego
piesek — m III, DB. piesekska, N. piesekskiem; lm M. piesekski «pieszczotliwie o psie; mały pies; także zabawka dziecinna wyobrażająca psa» Piesek pokojowy. Drewniany, gumowy, pluszowy piesek. Jazgotliwy, hałaśliwy piesek. Prowadzić pieska na smyczy.… … Słownik języka polskiego
półżart — m IV, D. u, Ms. półżartrcie; lm M. y «żart niezupełny, z domieszką powagi» Niewinny, nieszkodliwy półżart. półżartem w użyciu przysłów. «trochę, w połowie żartobliwie; niezupełnie poważnie, niezupełnie serio; półżartobliwie» Odezwać się,… … Słownik języka polskiego
wariat — m IV, DB. a, Ms. wariatacie; lm M. wariataci, DB. ów pot. «człowiek umysłowo chory» Cichy, spokojny, nieszkodliwy wariat. ∆ Dom wariatów; szpital (dla) wariatów «szpital psychiatryczny» ◊ Kiepski wariat «człowiek trochę niespełna rozumu (czasem… … Słownik języka polskiego
nieszkodliwie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. nieszkodliwy: Nieszkodliwie upaść, zażartować z kogoś. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niewinny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niewinnynni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który nie spowodował czegoś złego, nie zawinił; na którym nie ciąży wina, odpowiedzialność za coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niewinny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień