-
1 nervousness
['nɜːvəsnɪs]1) (shyness) timidezza f.; (fear) paura f.; (anxiety) ansia f.; (stage fright) trac f.; (physical embarrassment) imbarazzo m.; (tenseness) nervosismo m., agitazione f., tensione f.2) econ. instabilità f.* * *noun nervosismo* * *nervousness► nervous* * *['nɜːvəsnɪs]1) (shyness) timidezza f.; (fear) paura f.; (anxiety) ansia f.; (stage fright) trac f.; (physical embarrassment) imbarazzo m.; (tenseness) nervosismo m., agitazione f., tensione f.2) econ. instabilità f. -
2 nervousness nerv·ous·ness n
['nɜːvəsnɪs]nervosismo, (anxiousness) ansia -
3 nerve
I 1. [nɜːv]1) anat. nervo m.; bot. nervatura f.2) (courage) coraggio m., sangue m. freddo; (confidence) sicurezza f., padronanza f. di sé3) colloq. (cheek) sfacciataggine f., faccia f. tosta2.nome plurale nerves (nervousness) nervi m.; (stage fright) panico m.sing., trac f.sing.3.to get on sb.'s nerves — dare sui nervi a qcn.
••II [nɜːv]to touch o hit a raw nerve toccare un nervo scoperto; to strain every nerve to do — mettercela tutta per fare
* * *[nə:v] 1. noun1) (one of the cords which carry messages between all parts of the body and the brain.) nervo2) (courage: He must have needed a lot of nerve to do that; He lost his nerve.) coraggio3) (rudeness: What a nerve!) sfacciataggine2. verb(to force (oneself) to have enough courage (to do something): He nerved himself to climb the high tower.) farsi coraggio/forza- nerves- nervous
- nervously
- nervousness
- nervy
- nerviness
- nerve-racking
- nervous breakdown
- nervous system
- get on someone's nerves* * *I 1. [nɜːv]1) anat. nervo m.; bot. nervatura f.2) (courage) coraggio m., sangue m. freddo; (confidence) sicurezza f., padronanza f. di sé3) colloq. (cheek) sfacciataggine f., faccia f. tosta2.nome plurale nerves (nervousness) nervi m.; (stage fright) panico m.sing., trac f.sing.3.to get on sb.'s nerves — dare sui nervi a qcn.
••II [nɜːv]to touch o hit a raw nerve toccare un nervo scoperto; to strain every nerve to do — mettercela tutta per fare
-
4 nerviness
['nɜːvɪnɪs]1) BE (nervousness) nervosismo m.2) AE (impudence) sfacciataggine f.* * *noun nervosismo* * *nerviness /ˈnɜ:vɪnəs/n. [u]1 nervosismo; agitazione* * *['nɜːvɪnɪs]1) BE (nervousness) nervosismo m.2) AE (impudence) sfacciataggine f. -
5 ♦ nervous
♦ nervous /ˈnɜ:vəs/a.1 nervoso; eccitabile; irrequieto; teso; agitato: a nervous laugh, una risata nervosa; He is very nervous, è molto nervoso, eccitabile; to be nervous of doing st., aver paura di fare qc.; to be nervous of traffic, avere paura del traffico; to make sb. nervous, mettere q. in apprensione NOTA D'USO: - emozionato e emotional-2 (med., fisiol.) nervoso ( relativo ai nervi): nervous system, sistema nervoso; nervous energy, energia nervosa; nervous breakdown, esaurimento nervoso4 pauroso; timido; apprensivonervously avv. nervousness n. [u]. NOTA D'USO: - nervous e nervoso- -
6 stammer
I ['stæmə(r)]nome balbuzie f.II ['stæmə(r)]verbo transitivo e verbo intransitivo balbettare* * *['stæmə] 1. noun(the speech defect of being unable to produce easily certain sounds: `You m-m-must m-m-meet m-m-my m-m-mother' is an example of a stammer; That child has a bad stammer.) balbuzie, balbettamento2. verb(to speak with a stammer or in a similar way because of eg fright, nervousness etc: He stammered an apology.) balbettare* * *stammer /ˈstæmə(r)/n. [uc]1 balbuzie2 balbettamento.(to) stammer /ˈstæmə(r)/v. t. e i.balbettare; tartagliare; farfugliare: The boy stammered out an excuse, il ragazzo ha balbettato una scusastammerern.balbuziente; tartaglionestammeringA a.che balbetta; balbuzienteB n. [uc]1 balbettamento; balbettio; farfugliamento2 balbuziestammeringlyavv.balbettando; farfugliando.* * *I ['stæmə(r)]nome balbuzie f.II ['stæmə(r)]verbo transitivo e verbo intransitivo balbettare -
7 underlie under·lie
[ˌʌndə'laɪ] [ˌʌndə'leɪ] [ˌʌndə'leɪn] -
8 unease un·ease n
[ʌn'iːz](nervousness) disagio, (tension) tensione f -
9 nerve-racking
adjective (causing great anxiety or nervousness: a nerve-racking experience.) snervante, esasperante
См. также в других словарях:
Nervousness — may refer to: The personality trait, Neuroticism, appearing in some personality theories Worry, thoughts and images of a negative nature related to anticipated potential threats Anxiety, a psychological and physiological state characterized by… … Wikipedia
Nervousness — Nerv ous*ness, n. State or quality of being nervous. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nervousness — index hesitation, misgiving, panic, qualm, stress (strain), trepidation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
nervousness — [n] anxious state agitation, all overs*, anger, animation, butterflies*, cold sweat*, creeps*, delirium, discomfiture, disquiet, disquietude, dithers*, excitability, feverishness, fidgets*, flap*, fluster*, fuss*, impatience, jitters*, jumps*,… … New thesaurus
nervousness — noun ADJECTIVE ▪ extreme, great ▪ There has been great nervousness about the future. ▪ increasing ▪ slight ▪ initial … Collocations dictionary
nervousness — noun she began chattering out of nervousness Syn: anxiety, edginess, tension, agitation, stress, worry, apprehension, uneasiness, disquiet, fear, trepidation, perturbation, alarm; informal butterflies (in one s stomach), the jitters, the willies … Thesaurus of popular words
nervousness — nervingumas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Dėl nervų sistemos jaudrumo kylantis motorinis neramumas, elgesio afektyvumas frustracinėse situacijose. Nervingumas gali būti neurozės priežastis. Dažnai nervingi vaikai būna afektyvūs, su jais… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
nervousness — nervingumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dėl nervų sistemos jaudrumo kylantis neramumas, judesių, elgesio afektyvumas frustracinėmis situacijomis. atitikmenys: angl. nervousness vok. Nervosität, f rus. нервозность … Sporto terminų žodynas
nervousness — nervous ► ADJECTIVE 1) easily agitated or alarmed. 2) apprehensive or anxious. 3) relating to or affecting the nerves. DERIVATIVES nervously adverb nervousness noun … English terms dictionary
nervousness — noun see nervous … New Collegiate Dictionary
nervousness — See nervously. * * * … Universalium