Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

(nepieklājīgs)

  • 1 nepieklājīgs

    общ. невежливый, непристойный, неучтивый, (piedauzīgs) неприличный

    Latviešu-krievu vārdnīca > nepieklājīgs

  • 2 nepieklājīgs

    неделикатный; непристойный; неблагопристойный; неучтивый; непечатный; неприличный; невежливый; нескромный; бестактный; нецензурный; непотребный; неудобопроизносимый

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nepieklājīgs

  • 3 nepieklājīgs

    īp.v. неприличный; непристойный
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    īp.v.
    1. aizskarošs; bezkaunīgs; izlaidīgs; jēls; neķītrs; nerātns; nešķīsts; piedauzīgs; piparots; prasts; rupjš; sālīts
    nepieklājīga uzvedība
    2. neaptēsts; neaudzināts; neuzvedīgs; prasts
    3. nelaipns
    4. slikti audzināts
    5. jēls; nekaunīgs; rupjš
    6. nedelikāts; nesmalkjūtīgs; nesmalks
    7. nesmalkjūtīgs; netaktisks
    8. nepiedienīgs; piedauzīgs
    antonīms - pieklājīgs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nepieklājīgs

  • 4 nepieklājīgs

     неприличный; непристойный

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > nepieklājīgs

  • 5 nepieklājīgs cilvēks

    общ. невежливый человек, неучтивый человек

    Latviešu-krievu vārdnīca > nepieklājīgs cilvēks

  • 6 jēls

    īp.v.
    1. сырой;
    2. стёртый до крови;
    3. разг. непристойный, сальный
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. glets; necepts; nevārīts; zaļš
    2. aizskarošs; bezkaunīgs; izlaidīgs; neķītrs; nepieklājīgs; nerātns; nešķīsts; piedauzīgs; piparots; prasts; rupjš; sālīts
    3. bezkaunīgs; neķītrs; rupjš
    4. gļets; ļengans; ļodzīgs; svalbans; svalbs; šļaugans; vaļīgs; vaļš
    5. trausls; vārīgs; vārs
    6. neizcepis
    7. puscepts
    8. nobrāzts
    9. neķītrs; neskaidrs; netīrs; piedauzīgs; tumšs
    10. nekaunīgs; nepieklājīgs; rupjš
    II. neapstrādāts
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > jēls

  • 7 rupjš

    a.
    1. грубый
    2. крупный, толстый
    3. дерзкий
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru топорный  (грубый) celtn.
    lv  (pārn.)
    lv cirvju-
    lv cirvja-
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv rupjš pārn
    ru топоpный гpубый
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. bezkaunīgs; nekaunīgs; nekautrīgs; neķītrs; piedauzīts
    rupja apiešanās
    rupja valoda
    rupjais cukurs
    rupji sejas vaibsti
    rupjš cilvēks lietv.  -   1) rupausis; rupucis; rupulis; rupūznis  2) rupjš tēviņš
    rupjš jauneklis lietv. - huligāns
    rupjš joks
    rupjš spiediens lietv. - šantāža
    rupjš tēviņš -   1) lops  2) nejēga; nelga  3) rupjš cilvēks
    rupjš vārds lietv. - vulgārisms
    rupjšs farss - sekla izrāde
    2. aizskarošs; bezkaunīgs; izlaidīgs; jēls; neķītrs; nepieklājīgs; nerātns; nešķīsts; piedauzīgs; piparots; prasts; sālīts
    rupja spēka politika lietv. - rupja spiediena taktika
    rupja spiediena taktika - rupja spēka politika
    3. ass; kraups; raupans; raupjš; raups; raupuļains; rēpuļains; sarepējis
    4. bezkaunīgs; jēls; neķītrs
    5. dobjš; resns; zems
    6. barbarisks
    7. muļķīgs
    8. neaptēsts
    9. neaudzināts
    10. nelaipns
    11. primitīvs
    12. stiprs
    13. brutāls
    14. ar rupju muti
    15. stūrains
    16. sekls
    17. vienkāršs
    18. neizkopts
    rupjas manieres
    19. nepakļāvīgs
    20. piedauzīgs; vulgārs
    21. necivilizēts; nekulturāls
    22. prasts; vulgārs
    23. ass; asspalvains; cietspalvains; sarains
    24. muskuļains; stiepļveidīgs
    25. jēls; nekaunīgs; nepieklājīgs
    26. dobjš; zems
    II. lietv. spēcīgs cilvēks
    III.
    1. bezkaunīgs; bezkauņas; nekaunīgs; nekauņas
    2. bezkaunīgs; četrgadīgs; četrus gadus ilgs; nekaunīgs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > rupjš

  • 8 nepieklājība

    общ. неприличие, (nepieklājīgs vārds) неприличность, невежливость, неучтивость, непристойность (неприличное слово)

    Latviešu-krievu vārdnīca > nepieklājība

  • 9 neķītrs

    1) разг. пакостный
    2) прост. гнусный, похабный, (nepieklājīgs) скабрёзный

    Latviešu-krievu vārdnīca > neķītrs

  • 10 aizskarošs

    I. a.
    1. обидный  (содержащий обиду; Грам. инф.: Окончания: \aizskarošsая, \aizskarošsое; обиден, \aizskarošsа, \aizskarošsо)
    2. оскорбительный  (Грам. инф.: Окончания: \aizskarošsая, \aizskarošsое; оскорбителен, \aizskarošsа, \aizskarošsо)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v. bezkaunīgs; izlaidīgs; jēls; neķītrs; nepieklājīgs; nerātns; nešķīsts; piedauzīgs; piparots; prasts; rupjš; sālīts
    II. divd.
    1. apvainojošs
    2. aizvainojošs
    antonīms - neaizskarošs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizskarošs

  • 11 bezkaunīgs

    īp.v. бесстыдный, наглый, дерзкий
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. nekaunīgs; nekautrīgs; neķītrs; piedauzīts; rupjš
    2. aizskarošs; izlaidīgs; jēls; neķītrs; nepieklājīgs; nerātns; nešķīsts; piedauzīgs; piparots; prasts; rupjš; sālīts
    3. jēls; neķītrs; rupjš
    4. izaicinošs
    5. nekaunīgs; nekautrīgs
    6. nekaunīgs; nekautrīgs
    II.
    1. bezkauņas; nekaunīgs; nekauņas; rupjš
    2. četrgadīgs; četrus gadus ilgs; nekaunīgs; rupjš
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > bezkaunīgs

  • 12 izlaidīgs

    īp.v. распущенный  (человек)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    īp.v.
    1. aizskarošs; bezkaunīgs; jēls; neķītrs; nepieklājīgs; nerātns; nešķīsts; piedauzīgs; piparots; prasts; rupjš; sālīts
    dzīvot izlaidīgi - dzīvot netikli; dzīvot palaidnīgi; staigāt neceļus
    dzīvot izlaidīgu dzīvi
    izlaidīga sieviete
    2. izvirtis; neķītrs; nešķīsts; netikls; netikumīgs; samaitāts
    dzīvot izlaidīgu dzīvi
    3. paklīdis
    4. netikls; palaidnīgs; vieglprātīgs
    5. nekārtīgs; nolaidīgs; vaļīgs
    6. bezbēdīgs; nebēdīgs
    7. trakulīgs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izlaidīgs

  • 13 neaptēsts

    ▪ Termini
    ru необтёсанный celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru необтёсанный
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. aprobežots; neattīstīts; padumjš; pamuļķis; pastulbs; pusmuļķis
    neaptēsts cilvēks - lauķis
    neaptēsts jauneklis lietv. - zaļknābis
    2. neaudzināts; nepieklājīgs; neuzvedīgs; prasts
    3. rupjš
    II. divd. neapstrādāts
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > neaptēsts

  • 14 nedelikāts

    I.
    1. нескромный  (беззастенчивый; Грам. инф.: Окончания: \nedelikātsая, \nedelikātsое; нескромен, нескромна, \nedelikātso)
    2. неделикатный  (Грам. инф.: Окончания: \nedelikātsая, \nedelikātsое; неделикатен, \nedelikātsа, \nedelikātso)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    īp.v. nepieklājīgs; nesmalkjūtīgs; nesmalks
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nedelikāts

  • 15 nekaunīgs

    īp.v. бесстыдный; наглый; нахальный
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. bezkaunīgs; nekautrīgs; neķītrs; piedauzīts; rupjš
    nekaunīgi meli lietv. - izlielīšanās
    2. familiārs
    3. uzbāzīgs
    4. pašpārliecināts
    izturēties nekaunīgi pret kādu
    5. vīzdegunīgs
    6. jēls; nepieklājīgs; rupjš
    7. bezkaunīgs; nekautrīgs
    8. bezkaunīgs; nekautrīgs
    II.
    1. bezkaunīgs; bezkauņas; nekauņas; rupjš
    2. bezkaunīgs; četrgadīgs; četrus gadus ilgs; rupjš
    antonīms - kaunīgs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nekaunīgs

  • 16 nelaipns

    īp.v. нелюбезный, неприветливый
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    īp.v.
    1. ass; atkārpains; atskabargains; auksts; dzedrs; ledains; sīvs; skabargains; skarbs; strups; šerpts; šķērbs
    2. īgns
    3. vēss
    4. nedraudzīgs
    5. nepieklājīgs
    6. rupjš
    7. nemīlošs
    8. nevēlīgs
    9. naidīgs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nelaipns

  • 17 nepiedienīgs

    īp.v. неподобающий, непристойный
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. necienīgs
    2. nešķīsts
    3. nepieklājīgs; piedauzīgs
    II.
    1. nepiederīgs; nepienācīgs; nepiestāvīgs; nepieveicīgs
    nepiedienīga runa
    nepiedienīga steiga
    2. nepiemērots; nevietā
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nepiedienīgs

  • 18 nesmalks

    a. неделикатный  (Грам. инф.: Окончания: \nesmalksая, \nesmalksое; неделикатен, \nesmalksа, \nesmalkso)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    īp.v. nedelikāts; nepieklājīgs; nesmalkjūtīgs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nesmalks

  • 19 neuzvedīgs

    I.
    1. невоспитанный  (Грам. инф.: Окончания: \neuzvedīgsая, \neuzvedīgsое; невоспитан, \neuzvedīgsа, \neuzvedīgso)
    2. нескромный  (беззастенчивый; Грам. инф.: Окончания: \neuzvedīgsая, \neuzvedīgsое; нескромен, нескромна, \neuzvedīgso)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. neaptēsts; neaudzināts; nepieklājīgs; prasts
    2. nedisciplinēts
    II. tāds, kam trūkst labas audzināšanas; tāds, kas neprot labi uzvesties; neaudzināts; slikti audzināts
    antonīms - uzvedīgs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > neuzvedīgs

  • 20 neķītrs

    īp.v. гнусный; непристойный
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. bezkaunīgs; nekaunīgs; nekautrīgs; piedauzīts; rupjš
    neķītras domas
    neķītri paskatīties uz kādu
    neķītrs vārds lietv. - lamuvārds
    2. bezgodīgs; mazisks; neģēlīgs; nejauks; nekrietns; nelietīgs; nešķīsts; zemisks; zemsirdīgs
    3. aizskarošs; bezkaunīgs; izlaidīgs; jēls; nepieklājīgs; nerātns; nešķīsts; piedauzīgs; piparots; prasts; rupjš; sālīts
    neķītrs piedāvājums
    4. izlaidīgs; izvirtis; nešķīsts; netikls; netikumīgs; samaitāts
    5. bezkaunīgs; jēls; rupjš
    6. jēls; neskaidrs; netīrs; piedauzīgs; tumšs
    7. neģēlīgs; nekrietns; nelietīgs; pretīgs; riebīgs; zemisks
    II. nešķīsts; pretīgs; riebīgs
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > neķītrs

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»