-
1 negatively
adverb negativamentetr['negətɪvlɪ]1 negativamentenegatively ['nɛgət̬ɪvli] adv: negativamenteadv.• negativamente adv.['neɡǝtɪvlɪ]ADV1) [reply, think, affect] negativamenteto answer negatively — contestar negativamente, contestar que no
2) (Phys) -
2 adversely
adverb adversamente, desfavorablementetr['ædvɜːslɪ]1 desfavorablemente, negativamenteadv.• adversamente adv.'ædvɜːrsli, æd'vɜːrsli, 'ædvɜːsliadverb adversamente, negativamente, desfavorablemente['ædvɜːslɪ]ADV desfavorablemente, negativamente* * *['ædvɜːrsli, æd'vɜːrsli, 'ædvɜːsli]adverb adversamente, negativamente, desfavorablemente -
3 militate
tr['mɪlɪteɪt]1 formal use ir en contra de, incidir negativamente env.• militar v.'mɪləteɪt, 'mɪlɪteɪtintransitive verb (frml)this problem militates against his chances of success — este problema incide negativamente en sus posibilidades de éxito
['mɪlɪteɪt]VI* * *['mɪləteɪt, 'mɪlɪteɪt]intransitive verb (frml) -
4 negative
'neɡətiv
1. adjective1) (meaning or saying `no'; denying something: a negative answer.) negativo2) (expecting to fail: a negative attitude.) negativo3) (less than zero: -4 is a negative or minus number.) negativo4) (having more electrons than normal: The battery has a negative and a positive terminal.) negativo
2. noun1) (a word etc by which something is denied: `No' and `never' are negatives.) negativa2) (the photographic film, from which prints are made, on which light and dark are reversed: I gave away the print, but I still have the negative.) negativo•negative adj n negativowe made some copies of the photos from the negatives hicimos copias de las fotos a partir de los negativostr['negətɪv]1 negativo,-a1 SMALLLINGUISTICS/SMALL negación nombre femenino2 (answer) negativa3 (photograph) negativo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto answer in the negative dar una respuesta negativanegative ['nɛgət̬ɪv] adj: negativonegative n1) : negación f (en lingüística)2) : negativa fto answer in the negative: contestar con una negativa3) : término m negativo (en matemáticas)4) : negativo m, imagen f en negativo (en fotografía)adj.• negativo (Matemática) adj.n.• negación s.f.• negativa s.f.• negativo s.m.v.• desaprobar v.• negar v.
I 'negətɪvadjective negativonegative image — imagen f en negativo
II
1)a) (word, particle) negación fb) (no) negativa fhe answered in the negative — contestó negativamente or con una negativa
2) ( Phot) negativo m3) ( Elec) polo m negativo['neɡǝtɪv]1.ADJ (all senses) negativoa negative answer or reply or response — una negativa, una respuesta negativa
negative cash flow — liquidez f negativa
negative feedback — reacción f desfavorable
2. N1) (=negative reply) negativa fhe answered in the negative — contestó negativamente, contestó que no
2) (Ling) negación f3) (Phot) negativo m4) (Elec) polo m negativo3.VT (=veto) poner veto a; (=vote down) rechazar, desaprobar; [+ statement] negar, desmentir; [+ effect] anular4.CPDnegative equity N — valor m líquido negativo
* * *
I ['negətɪv]adjective negativonegative image — imagen f en negativo
II
1)a) (word, particle) negación fb) (no) negativa fhe answered in the negative — contestó negativamente or con una negativa
2) ( Phot) negativo m3) ( Elec) polo m negativo -
5 social phobia
s.fobia social, fobia a ser evaluado negativamente en situaciones sociales, miedo a ser evaluado negativamente en situaciones sociales, miedo irracional a ser evaluado negativamente en situaciones sociales. -
6 adverse
'ædvə:s(unfavourable: adverse criticism.) adverso, desfavorable, negativo- adversity
tr['ædvɜːs]1 desfavorable\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have an adverse effect on influir negativamente en, afectar negativamenteadverse [æd'vərs, 'æd.] adj1) opposing: opuesto, contrario2) unfavorable: adverso, desfavorable♦ adversely advadj.• adverso, -a adj.'ædvɜːrs, æd'vɜːrs, 'ædvɜːsadjective <criticism/consequences> adverso, desfavorable; < wind> en contra, adverso; < effect> adverso, negativoadverse weather conditions — condiciones fpl climatológicas adversas
['ædvɜːs]ADJ [criticism, decision, effect, wind] adverso, contrario; [conditions] adverso, desfavorableto be adverse to — ser contrario a, estar en contra de
* * *['ædvɜːrs, æd'vɜːrs, 'ædvɜːs]adjective <criticism/consequences> adverso, desfavorable; < wind> en contra, adverso; < effect> adverso, negativoadverse weather conditions — condiciones fpl climatológicas adversas
-
7 to have an adverse effect on
influir negativamente en, afectar negativamente -
8 adversely
adv.1 desfavorablemente, negativamente.2 adversamente, desfavorablemente, negativamente. -
9 negatively bathmotropic
adj.batmotrópico negativo, batmotrópico negativamente, negativamente batmotrópico. -
10 mover
mover ( conjugate mover) verbo transitivo 1c) ( agitar):el viento movía los árboles the wind shook the trees; movió la cabeza ( asintiendo) he nodded (his head); ( negando) she shook her head; 2 ( inducir): verbo intransitivo (Jueg) to move moverse verbo pronominal la lámpara se movía con el viento the lamp was moving o swaying in the wind
mover verbo transitivo
1 to move: movimos la mesa, we moved the table
mover la cabeza, (afirmativamente) to nod (negativamente) to shake one's head
2 (empujar, decidir) aquello me movió a viajar, that led me to travel
le mueve la codicia, she's driven by greed
no sabemos qué le movió a hacerlo, we don't know what made him do it
3 (activar) to drive: el aire mueve las aspas, the wind drives the sails ' mover' also found in these entries: Spanish: arrancar - ayudar - bigote - cabecear - tocar - avanzar - dar - desplazar - echar - mueva - pala English: dart - displace - ease - flick - fly - get back - heave - hustle - jerk - manhandle - move - move back - pass - pound - prompt - pull - roll - run - shift - shoot - shovel - sideways - slink - sneak - softly - speed - spring - stick - stone - string - struggle - to - twitch - whip - whisk - wiggle - drive - furniture - jiggle - jog - man - mover - play - ply - stirtr['mʊːvəSMALLr/SMALL]1 (proposer) proponedor,-ra2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (removal man) mozo de mudanzas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmover ['mu:vər] n: persona f que hace mudanzasn.• autor s.m.• empleado de una empresa de mudanzas s.m.• instigador, -ora s.m.,f.• móvil s.m.'muːvər, 'muːvə(r)a) ( in debate) ponente mfb) ( in dancing) (colloq)he's/she's a clumsy mover — tiene muy poco garbo
c) (of furniture, belongings)['muːvǝ(r)]N1) [of motion] promotor(a) m / f2) (US) agente m de mudanzas3) *he's a lovely mover — se mueve con mucho garbo, baila/anda con mucha elegancia
* * *['muːvər, 'muːvə(r)]a) ( in debate) ponente mfb) ( in dancing) (colloq)he's/she's a clumsy mover — tiene muy poco garbo
c) (of furniture, belongings) -
11 overexposure
tr[əʊverɪks'pəʊʒəSMALLr/SMALL]1 (photo) sobreexposición nombre femeninon.• sobreexposición s.f.[ˌǝʊvǝrɪks'pǝʊʒǝ(r)]N sobreexposición foverexposure to the sun — exposición f excesiva al sol
their cause is suffering from overexposure in the media — su caso está siendo afectado negativamente por aparecer demasiado en los medios de comunicación
-
12 react
ri'ækt1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reaccionar2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) reaccionar3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reaccionar (a)•- reaction- reactionary
- reactor
react vb reaccionartr[rɪ'ækt]1 reaccionar■ how did he react to the news? ¿cómo reaccionó ante la noticia?■ they reacted to the robberies by installing alarms su reacción ante los robos fue la de instalar alarmasreact [ri'ækt] vi: reaccionarv.• reaccionar v.ri'æktintransitive verb reaccionarto react with something — (Phys, Chem) reaccionar con algo
to react TO something: how did he react to the news? — ¿cómo reaccionó al oír la noticia?
[riː'ækt]VI1) (gen) reaccionarto react against sth/sb — reaccionar contra algo/algn
companies have reacted by increasing their prices — la reacción de las empresas ha sido subir los precios, las empresas han reaccionado subiendo los precios
to react on sth/sb — afectar algo/a algn
alcohol always reacted badly on him — el alcohol siempre le afectaba negativamente, siempre tenía una reacción mala con el alcohol
to react to — [+ news, situation] reaccionar ante; [+ foreign substance] reaccionar a
to react to sb — reaccionar or responder ante algn
2) (Chem, Phys) reaccionar ( with con)to react together — tener una reacción conjunta, reaccionar conjuntamente
* * *[ri'ækt]intransitive verb reaccionarto react with something — (Phys, Chem) reaccionar con algo
to react TO something: how did he react to the news? — ¿cómo reaccionó al oír la noticia?
-
13 toll
I təul verb(to ring (a bell) slowly: The church bell tolled solemnly.) tañer, doblar
II təul noun1) (a tax charged for crossing a bridge, driving on certain roads etc: All cars pay a toll of $1; (also adjective) a toll bridge.) peaje2) (an amount of loss or damage suffered, eg as a result of disaster: Every year there is a heavy toll of human lives on the roads.) número de víctimas; pérdidas•toll n peajetr[təʊl]1 (of bell) tañido1 tañer, doblar1 doblar————————tr[təʊl]1 (payment) peaje nombre masculino2 (loss) mortalidad nombre femenino, número de víctimas mortales\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take its toll on afectar negativamentetoll ['to:l] vt: tañer, sonar (una campana)toll vi: sonar, doblar (dícese de las campanas)toll n1) : peaje m (de una carretera, un puente, etc.)2) casualties: pérdida f, número m de víctimas3) tolling: tañido m (de campanas)v.• clamorear v.• doblar v.• doblar a muerto v.• tañer v.• tocar v.• tocar a muerto v.n.• doble s.m.• mortalidad s.f.• peaje s.m.• pontazgo s.m.• portazgo s.m.• tarifa s.f.təʊl
I
count nouna) ( Transp) peaje m, cuota f (Méx); (before n)toll call — (AmE) llamada f interurbana, conferencia f (Esp)
toll road/tunnel — carretera f/túnel m de peaje or (Méx) de cuota
b) (cost, damage)the traffic toll — (AmE) el número de accidentes de tráfico
II
1.
transitive verb (liter) \<\<bell\>\> tañer*, tocar*
2.
vi \<\<bell\>\> tocar*, doblar
I [tǝʊl]1. N1) (on road, bridge) peaje m, cuota f (Mex)2) (=losses, casualties) número m de víctimas, mortandad fthere is a heavy toll — hay muchas víctimas, son muchos los muertos
the disease takes a heavy toll each year — cada año la enfermedad se lleva a muchas víctimas or causa gran número de muertes
the severe weather has taken its toll on the crops — el mal tiempo ha ocasionado pérdidas en la cosecha
2.CPDtoll booth N — cabina f de peaje
toll bridge N — puente m de peaje or (Mex) de cuota
toll call N — (US) (Telec) conferencia f
toll charge N — peaje m
toll motorway N — (Brit) autopista f de peaje
II [tǝʊl]1.VT [+ bell] tañer, tocar2.VI [bell] tañer, doblarthe bells were tolling in mourning for... — doblaron las campanas en señal de duelo por...
"for whom the bell tolls" — "por quién doblan las campanas"
3.N [of bell] tañido m, doblar m* * *[təʊl]
I
count nouna) ( Transp) peaje m, cuota f (Méx); (before n)toll call — (AmE) llamada f interurbana, conferencia f (Esp)
toll road/tunnel — carretera f/túnel m de peaje or (Méx) de cuota
b) (cost, damage)the traffic toll — (AmE) el número de accidentes de tráfico
II
1.
transitive verb (liter) \<\<bell\>\> tañer*, tocar*
2.
vi \<\<bell\>\> tocar*, doblar -
14 vitiate
tr['vɪʃɪeɪt]1 formal use viciarv.• contaminar v.• enviciar v.• viciar v.'vɪʃieɪttransitive verb (frml)a) ( spoil) menoscabar, desmerecer*b) \<\<contract/agreement\>\> viciar['vɪʃɪeɪt]VT frm (=weaken) afectar negativamente; (=spoil) estropear, arruinar; (=devalue) quitar valor a; (Jur) [+ contract, deed] invalidar* * *['vɪʃieɪt]transitive verb (frml)a) ( spoil) menoscabar, desmerecer*b) \<\<contract/agreement\>\> viciar -
15 to militate against
-
16 to take its toll on
afectar negativamente -
17 movido
Del verbo mover: ( conjugate mover) \ \
movido es: \ \el participioMultiple Entries: mover movido
mover ( conjugate mover) verbo transitivo 1c) ( agitar):el viento movía los árboles the wind shook the trees; movió la cabeza ( asintiendo) he nodded (his head); ( negando) she shook her head; 2 ( inducir): verbo intransitivo (Jueg) to move moverse verbo pronominal la lámpara se movía con el viento the lamp was moving o swaying in the wind
movido
◊ -da adjetivoa) (Fot) blurred‹día/año› hectic, busy; ‹ fiesta› lively
mover verbo transitivo
1 to move: movimos la mesa, we moved the table
mover la cabeza, (afirmativamente) to nod (negativamente) to shake one's head
2 (empujar, decidir) aquello me movió a viajar, that led me to travel
le mueve la codicia, she's driven by greed
no sabemos qué le movió a hacerlo, we don't know what made him do it
3 (activar) to drive: el aire mueve las aspas, the wind drives the sails
movido,-a adjetivo
1 Fot blurred: ha salido movido en la foto, it came out blurred in the photograph
2 (ajetreado) busy: ¡vaya tarde más movida!, what a busy afternoon! ' movido' also found in these entries: Spanish: movida English: unsettled -
18 mueva
Del verbo mover: ( conjugate mover) \ \
mueva es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: mover mueva
mover ( conjugate mover) verbo transitivo 1c) ( agitar):el viento movía los árboles the wind shook the trees; movió la cabeza ( asintiendo) he nodded (his head); ( negando) she shook her head; 2 ( inducir): verbo intransitivo (Jueg) to move moverse verbo pronominal la lámpara se movía con el viento the lamp was moving o swaying in the wind
mueva,◊ muevas, etc see mover
mover verbo transitivo
1 to move: movimos la mesa, we moved the table
mover la cabeza, (afirmativamente) to nod (negativamente) to shake one's head
2 (empujar, decidir) aquello me movió a viajar, that led me to travel
le mueve la codicia, she's driven by greed
no sabemos qué le movió a hacerlo, we don't know what made him do it
3 (activar) to drive: el aire mueve las aspas, the wind drives the sails ' mueva' also found in these entries: English: steady -
19 anion
-
20 negatively skewed
adjGEOM desviado negativamente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
negativamente — 1 adv. Diciendo que no: ‘Contestar negativamente’. 2 De manera negativa: ‘Actúan negativamente’. * * * negativamente. adv. m. Con negación … Enciclopedia Universal
negativamente — /negativa mente/ avv. [der. di negativo, col suff. mente ]. 1. a. [in modo negativo, con giudizio sfavorevole: valutare n. una proposta ] ▶◀ sfavorevolmente. ◀▶ favorevolmente, positivamente. b. [con risultati o effetti negativi: un affare… … Enciclopedia Italiana
negativamente — adv. De modo negativo. ‣ Etimologia: negativo + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
negativamente — adv. m. Con negación … Diccionario de la lengua española
negativamente — ne·ga·ti·va·mén·te avv. CO 1a. in modo negativo, con giudizio sfavorevole: valutare, accogliere negativamente una proposta Contrari: positivamente. 1b. con risultati o effetti negativi: affare conclusosi negativamente, agire negativamente sull… … Dizionario italiano
negativamente — {{hw}}{{negativamente}}{{/hw}}avv. In modo negativo … Enciclopedia di italiano
negativamente — avv. 1. (rispondere) con un rifiuto, con un no, criticamente CONTR. affermativamente, con un sì 2. (reagire, comportarsi ecc.) male, sfavorevolmente CONTR. positivamente, favorevolmente, costruttivamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
valorar positiva o negativamente — Tópico que estuvo de moda en España, referente a la política, y que de vez en cuando vuelve a aparecer. Evítese siempre en favor de aprobar, manifestar su acuerdo, mostrar conformidad, estima? satisfactorio, etc.; o rechazar, reprobar manifestar… … Diccionario español de neologismos
Glomérulo renal — Este artículo está relacionado con la estructura del riñón. Para otras aplicaciones del término, véase Glomérulo. Ilustración del glomérulo renal y la circulación aferente (flecha derecha) y eferente. El glomérulo (glomérulos varios) es la unidad … Wikipedia Español
Save the Last Dance — Título Espera al último baile España Pasión y baile Hispanoamérica Ficha técnica Dirección Thomas Carter Producción … Wikipedia Español
Efecto triboeléctrico — Serie triboeléctrica: Mayor carga positiva + Aire Piel humana Cuero Piel de conejo Vidrio Cuarzo Mica Pelo humano … Wikipedia Español