Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

(náutico)

  • 1 навигационный

    прил.
    de navegación, náutico
    * * *
    adj
    gener. de navegación, náutico, nàutico

    Diccionario universal ruso-español > навигационный

  • 2 лыжа

    лы́ж||а
    skio;
    ходи́ть на \лыжаах skii;
    \лыжаник skianto, skiisto;
    \лыжаный skia;
    \лыжаный спорт skiado;
    \лыжаня́ skitrako, skivojo.
    * * *
    ж.

    ходи́ть (бе́гать) на лы́жах — esquiar vi; hacer esquíes

    во́дные лы́жи — esquí acuático (náutico)

    лы́жи самолёта — deslizadores m pl

    ••

    напра́вить лы́жи прост. — dirigirse a, echar por

    навостри́ть лы́жи прост. — poner los pies en polvorosa, tomar las de Villadiego; estar para salir de naja ( приготовиться к бегству)

    * * *
    ж.

    ходи́ть (бе́гать) на лы́жах — esquiar vi; hacer esquíes

    во́дные лы́жи — esquí acuático (náutico)

    лы́жи самолёта — deslizadores m pl

    ••

    напра́вить лы́жи прост. — dirigirse a, echar por

    навостри́ть лы́жи прост. — poner los pies en polvorosa, tomar las de Villadiego; estar para salir de naja ( приготовиться к бегству)

    * * *
    n
    1) gener. esquì (pl esquìs), ski
    2) Av. esquì

    Diccionario universal ruso-español > лыжа

  • 3 мореплавательный

    прил.
    de navegación, navegador, navegante, náutico
    * * *
    adj
    gener. de navegación, navegador, navegante, náutico

    Diccionario universal ruso-español > мореплавательный

  • 4 спорт

    спорт
    sporto;
    лы́жный \спорт skia sporto;
    занима́ться \спортом praktiki sporton;
    \спорти́вный sporta;
    \спорти́вные состяза́ния sporta(j) konkuro(j).
    * * *
    м.

    лы́жный спорт — esquí m

    велосипе́дный спорт — ciclismo m

    гребно́й спорт — remo m

    па́русный спорт — deporte náutico, yachting m

    занима́ться спортом — practicar el deporte

    * * *
    м.

    лы́жный спорт — esquí m

    велосипе́дный спорт — ciclismo m

    гребно́й спорт — remo m

    па́русный спорт — deporte náutico, yachting m

    занима́ться спортом — practicar el deporte

    * * *
    n
    gener. deporte, sport

    Diccionario universal ruso-español > спорт

  • 5 водная станция

    adj

    Diccionario universal ruso-español > водная станция

  • 6 водные лыжи

    adj

    Diccionario universal ruso-español > водные лыжи

  • 7 водный

    во́дный
    akva;
    \водный путь akva vojo;
    \водный тра́нспорт ŝiptransporto.
    * * *
    прил.
    1) de agua, ácueo, acuático; fluvial ( речной); marítimo ( морской)

    во́дное простра́нство — espacio ácueo

    во́дный тра́нспорт — transporte fluvial (marítimo)

    во́дные процеду́ры — baños m pl ( de agua)

    во́дная ста́нция — estadio náutico

    во́дный спорт — deporte acuático

    во́дное по́ло — water-polo m

    2) хим. acuoso

    во́дный раство́р — disolución acuosa

    во́дная о́кись хим. — hidrato m

    * * *
    adj
    1) gener. acuático, de agua, fluvial (речной), marìtimo (морской), ácueo, àcueo
    2) eng. acuoso (напр., раствор), hidrico

    Diccionario universal ruso-español > водный

  • 8 водный туризм

    adj

    Diccionario universal ruso-español > водный туризм

  • 9 искусство мореплавания

    n

    Diccionario universal ruso-español > искусство мореплавания

  • 10 мореходный

    прил.
    * * *
    adj
    gener. navegable, nàutico

    Diccionario universal ruso-español > мореходный

  • 11 морской

    морск||о́й
    mara, naviga;
    \морской флот marŝiparo;
    \морскойа́я боле́знь marmalsano;
    ♦ \морскойа́я звезда́ зоол. asterio, marstelo.
    * * *
    прил.
    de mar, naval; marino ( свойственный морю); marítimo (прибрежный; относящийся к мореплаванию)

    морско́е дно — fondo del mar

    морско́й бе́рег — costa f, ribera f

    морски́е пути́ — vías marítimas

    морско́й кли́мат — clima marítimo

    морско́е путеше́ствие — viaje por mar

    морско́й тра́нспорт — transporte (marítimo) por mar

    морско́е де́ло — náutica f

    морско́й флот — flota marítima, marina f

    морско́й офице́р — oficial de (la) marina

    морско́е учи́лище — escuela naval

    морска́я боле́знь — mareo m

    страда́ть морско́й боле́знью — marearse

    морски́е прибо́ры — instrumentos de navegación

    морско́й разбо́йник — pirata m, filibustero m

    ••

    морска́я игла́ — aguja de mar ( pez)

    морска́я звезда́ зоол. — estrella de mar, asteria f

    морска́я сви́нка — conejillo de Indias

    морско́й лев — león marino

    морско́й ёж — erizo de mar

    морско́й конёк зоол. — caballo marino (de mar), hipocampo m

    морска́я коро́ва зоол. — vaca marina; manatú m, manato m

    морско́й кот зоол. — gato de mar

    морска́я пе́нка геол. — espuma de mar

    морска́я капу́ста — berza (col) marina

    морско́й волк ( о старом моряке) — lobo de mar

    * * *
    прил.
    de mar, naval; marino ( свойственный морю); marítimo (прибрежный; относящийся к мореплаванию)

    морско́е дно — fondo del mar

    морско́й бе́рег — costa f, ribera f

    морски́е пути́ — vías marítimas

    морско́й кли́мат — clima marítimo

    морско́е путеше́ствие — viaje por mar

    морско́й тра́нспорт — transporte (marítimo) por mar

    морско́е де́ло — náutica f

    морско́й флот — flota marítima, marina f

    морско́й офице́р — oficial de (la) marina

    морско́е учи́лище — escuela naval

    морска́я боле́знь — mareo m

    страда́ть морско́й боле́знью — marearse

    морски́е прибо́ры — instrumentos de navegación

    морско́й разбо́йник — pirata m, filibustero m

    ••

    морска́я игла́ — aguja de mar ( pez)

    морска́я звезда́ зоол. — estrella de mar, asteria f

    морска́я сви́нка — conejillo de Indias

    морско́й лев — león marino

    морско́й ёж — erizo de mar

    морско́й конёк зоол. — caballo marino (de mar), hipocampo m

    морска́я коро́ва зоол. — vaca marina; manatú m, manato m

    морско́й кот зоол. — gato de mar

    морска́я пе́нка геол. — espuma de mar

    морска́я капу́ста — berza (col) marina

    морско́й волк ( о старом моряке) — lobo de mar

    * * *
    adj
    1) gener. marinero, marino, marìtimo, naval, nàutico
    2) poet. ecuóreo
    3) oilf. costa afuera

    Diccionario universal ruso-español > морской

  • 12 парусный спорт

    adj
    gener. deporte de vela, deporte náutico, vela, yachting, yatismo

    Diccionario universal ruso-español > парусный спорт

  • 13 морские сумерки

    Русско-испанский географический словарь > морские сумерки

  • 14 навигационные сумерки

    Русско-испанский географический словарь > навигационные сумерки

См. также в других словарях:

  • Náutico — (nautical in Portuguese) may refer to one of the following: Clube Náutico Capibaribe, a Brazilian sports club, including a professional football team, in Recife, Pernambuco. Náutico (Havana), a neighborhood in Playa, Havana, Cuba Club Náutico… …   Wikipedia

  • náutico — náutico, ca (Del lat. nautĭcus, y este del gr. ναυτικός). adj. Perteneciente o relativo a la navegación. ☛ V. carta náutico, esquí náutico, milla náutico, rosa náutico …   Diccionario de la lengua española

  • Nautico — (Мост,Чехия) Категория отеля: Адрес: ČSA 1284, Мост, 434 01, Чехия Описание …   Каталог отелей

  • náutico — náutico, ca adjetivo 1. De la navegación o de la náutica: arte náutica, federación náutica. La vela es un deporte náutico. esquí* acuático / náutico. rosa* de los vientos o rosa náutica. sustantivo masculino 1. Especie de mocasín de sport, con… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • nautico — / nautiko/ agg. [dal lat. nautĭcus, gr. nautikós, der. di náutēs marinaio ] (pl. m. ci ). (marin.) [che concerne la pratica e l arte della navigazione] ▶◀ marinaro, navale. ‖ marinaresco, marittimo …   Enciclopedia Italiana

  • náutico — náutico, ca adjetivo naval. * * * Sinónimos: ■ naval …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • náutico — adj. 1. Relativo à navegação. • s. m. 2. Pessoa versada em náutica …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • náutico — ► adjetivo NÁUTICA De la navegación: ■ le gusta practicar deportes náuticos como la vela o el surf. * * * náutico, a (del lat. «nautĭcus») adj. De [la] navegación o de la náutica. V. «rosa náutica». * * * náutico, ca. (Del lat. nautĭcus, y este… …   Enciclopedia Universal

  • Náutico — Un par de zapatos naúticos. Un náutico o zapato náutico es un tipo de zapato ligero y sencillo utilizado para ocasiones informales. Se caracterizan por tener suelas de goma estriada. Se cierran con cordones que recorren el zapato en todo su… …   Wikipedia Español

  • náutico — {{＃}}{{LM N27074}}{{〓}} {{SynN27743}} {{［}}náutico{{］}}, {{［}}náutica{{］}} ‹náu·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} De la navegación o relacionado con ella: • deportes náuticos.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Zapato ligero, generalmente de …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • nautico — agg. navale, marino, marinaro, marittimo, marinaresco FRASEOLOGIA sci nautico, sci d acqua …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»