-
1 mueble
sustantivo masculino————————adjetivomueblemueble ['mweβle]num1num (pieza) Möbelstück neutro; mueble bar Hausbar femenino; mueble biblioteca Bücherwand femenino; cama mueble Klappbett neutro; mueble zapatero Schuhschrank masculino; mueble de cocina Küchenschrank masculinonum2num plural Möbel plural; muebles de cocina Einbauküche femenino; muebles de época antike Möbel; muebles tapizados Polstermöbel pluralII adjetivo -
2 mueble biblioteca
mueble bibliotecaBücherwand -
3 mueble de cocina
mueble de cocinaKüchenschrank -
4 mueble zapatero
mueble zapateroSchuhschrank -
5 mueble bar
-
6 cama mueble
cama muebleKlappbett -
7 poner remate a un mueble
poner remate a un mueblebei einem Möbelstück eine Abschlussverzierung anbringen -
8 aparador
apara'đɔrm1) Büfett n2) ( escaparate de las tiendas) Schaufenster nsustantivo masculinoaparadoraparador [apara'ðor] -
9 archivador
artʃi'bađɔrmOrdner m( femenino archivadora) sustantivo masculino y femenino————————sustantivo masculino1. [carpeta] Aktenordner der2. [mueble] Aktenschrank derarchivadorarchivador [ar6B36F75Cʧ6B36F75Ciβa'ðor] -
10 biblioteca
biblǐo'tekaf1) Bibliothek f, Bücherei f, Leihbibliothek f2) ( colección de programas) INFORM Archiv nsustantivo femenino1. [local, colección] Bibliothek die2. [mueble] Bücherregal dasbibliotecabiblioteca [biβljo'teka] -
11 cojear
kɔxe'arv1) hinken, humpeln2) (fig: tener algún vicio) verrufen sein3) ( un mesa) wackelig seinverbo intransitivo1. [persona] hinken2. [mueble] wackeln3. (figurado) [adolecer]cojearcojear [koxe'ar] -
12 tocador
toka'đɔrm1) Musiker m2) Frisiertisch msustantivo masculino1. [mueble] Toilettentisch der2. [habitación] Toilettenraum dertocador1tocador1 [toka'ðor]————————tocador2tocador2 (a) [toka'ðor(a)] -
13 asiento
a'sǐentom1) Sitz m, Sitzplatz mtomar asiento — sich hinsetzen/Platz nehmen
Quisiera un asiento. — Ich möchte einen Sitzplatz.
asiento del acompañante/asiento del copiloto — Beifahrersitz m
2) ( puesto) Posten m3) ECO Eintragung f, Buchung f4) (fig: permanencia) Dauer f, Beständigkeit f, Regelmäßigkeit f5) ( poso de un líquido) Bodensatz msustantivo masculino4. [emplazamiento] Ansiedlung dieasientoasiento [a'sjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (sitio) Sitz masculino; asiento lanzable Schleudersitz masculino; un culo de mal asiento ein unruhiger Geist; calentar el asiento (ocupar un cargo) lange denselben Posten bekleiden; (vaguear) faulenzen; tomar asiento Platz nehmen -
14 baúl
-
15 botiquín
boti'kinmErste-Hilfe-Kasten m, Verbandskasten msustantivo masculino1. [mueble] Hausapotheke die2. [portátil] Verbandskasten derbotiquínbotiquín [boti'kin] -
16 butaca
bu'takaf( sillón) Lehnstuhl m, Sperrsitz m, Parterresitz msustantivo femenino2. [localidad] Parkettplatz derbutacabutaca [bu'taka] -
17 cajonera
-
18 calzar
kal'θarv1)2) ( un mueble) unterkeilen, unterlegenverbo transitivo1. [poner calzado] (Schuhe) anziehen2. [proveer de calzado]3. [llevar calzado] (Schuhe) tragen4. [poner cuñas a] durch einen Keil sichern5. (americanismo) [muela] mit einer Füllung versehen————————calzarse verbo pronominalcalzarcalzar [ka8D7038CE!8D7038CE'θar] <z ⇒ c>num2num (llevar puesto) tragennum3num (poner una cuña) verkeilen -
19 cama
'kamaf1) Bett nuna cama de matrimonio — Doppelbett n, Ehebett n
2) ( lecho) Lager n3)sustantivo femeninoestar en o guardar cama das Bett hütencamacama ['kama] -
20 cantonera
sustantivo femenino1. [mueble] Kantenschutz der2. [de libro] Eckenschoner dercantoneracantonera [kaDC489F9Dn̩DC489F9Dto'nera]
См. также в других словарях:
mueble — sustantivo masculino 1. Todo objeto que equipa o hace habitable una casa u otro espacio: tienda de muebles, diseñador de muebles. Sólo falta llevar los muebles a la casa nueva. muebles de oficina. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mueble — (Del ant. moeble, y este del lat. mobĭlis). 1. adj. Dicho del patrimonio o de la hacienda: Que se puede mover. 2. m. Cada uno de los enseres movibles que sirven para los usos necesarios o para decorar casas, oficinas y todo género de locales. 3.… … Diccionario de la lengua española
Mueble — (Del lat. mobilis.) ► adjetivo 1 Que puede ser movido de un lugar a otro sin detrimento de su naturaleza, en especial los bienes. ► sustantivo masculino 2 Objeto móvil que tiene utilidad práctica y decorativa en una casa, oficina o local: ■ en su … Enciclopedia Universal
mueble — {{#}}{{LM M26728}}{{〓}} {{[}}mueble{{]}} ‹mue·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} → {{↑}}bienes muebles{{↓}}. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Objeto que se puede mover, generalmente de formas rígidas y destinado a un uso concreto, y con el que se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mueble — (m) (Básico) objeto móvil con un uso determinado con el que se decora la casa Ejemplos: Ya casi tengo todo, solo me faltan los muebles del salón. Este sillón era el mueble preferido de mi abuelo. (adj) (Intermedio) que se puede desplazar de un… … Español Extremo Basic and Intermediate
mueble — 1 s m Cada uno de los objetos que facilitan la vida y sus funciones en el interior de una casa, hecho de algún material resistente y durable, como las camas, las mesas, las estufas, etc: comprar muebles 2 adj m y f Que se puede mover o trasladar… … Español en México
Mueble coral — de la Basílica de San Clemente de Letrán en Roma, de los siglos III y XII … Wikipedia Español
Mueble heráldico — Escudo de armas del municipio de Berna. En el escudo aparece un oso, que es un mueble sobre una banda, que es una pieza. El mueble es un cargo o figura. Se le llama mueble a todo aquello que se pone sobre el escudo y que no es una pieza o parte… … Wikipedia Español
Mueble O'Algo — Wooldoor Sockbat Personaje de La Casa de los Dibujos Voz original James Arnold Taylor Doblador en Hispanoamérica Arturo Mercado Información Nomb … Wikipedia Español
Mueble (desambiguación) — Dependiendo del contexto, mueble puede hacer referencia a: Los bienes muebles en el ámbito jurídico; Los objetos que conforman el mobiliario. Los muebles heráldicos. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo… … Wikipedia Español
mueble empotrado — m Cualquier tipo de mueble que tenga un sitio preparado para su instalaciуn en un muro … Diccionario de Construcción y Arquitectur