-
1 mountaineer
nounBergsteiger, der / Bergsteigerin, die* * *noun (a person who climbs mountains, especially with skill, or as his occupation.) der/die Bergsteiger(in)* * *moun·tain·eer[ˌmaʊntɪˈnɪəʳ, AM -təˈnɪr]* * *["maʊntI'nɪə(r)]1. nBergsteiger( in) m(f)2. vibergsteigen* * *mountaineer [ˌmaʊntıˈnıə(r)]A s1. Berg-, Gebirgsbewohner(in)2. Bergsteiger(in)B v/i bergsteigen* * *nounBergsteiger, der / Bergsteigerin, die* * *n.Bergsteiger m.Bergsteigerin f. -
2 mountaineer
moun·tain·eer [ˌmaʊntɪʼnɪəʳ, Am -təʼnɪr] nBergsteiger(in) m(f) -
3 mountaineer
[maʊntɪ'nɪə(r)] UK / USnBergsteiger (-in) m (f) -
4 mountaineer
[maʊntɪ'nɪə(r)] UK / USnBergsteiger (-in) m (f) -
5 climber
noun2) (plant) Kletterpflanze, die* * *1) (a person who climbs (mountains).) der/die Bergsteiger(in)2) (a climbing plant.)* * *climb·er[ˈklaɪməʳ, AM -ɚ]na social \climber ein sozialer Aufsteiger/eine soziale Aufsteigerin fam* * *['klaɪmə(r)]n2) (= social climber) sozialer Aufsteiger, soziale Aufsteigerin3) (= plant) Kletterpflanze f* * *climber [ˈklaımə(r)] s1. Kletterer m, Kletterin f (auch Radrennfahrer[in]), engS. Bergsteiger(in):a) ein guter Bergsteiger oder Kletterer,b) AUTO ein bergfreudiger Wagen2. BOT Schling-, Kletterpflanze f3. ORN Klettervogel m4. Steigeisen n* * *noun2) (plant) Kletterpflanze, die* * *n.Aufsteiger m.Bergsteiger m.Bergsteigerin f. -
6 climb
1. transitive verbhinaufsteigen [Treppe, Leiter, Hügel, Berg]; hinaufklettern [Mauer, Seil, Mast]; klettern auf [Baum]; [Auto:] hinaufkommen [Hügel]2. intransitive verbthe prisoners escaped by climbing the wall — die Gefangenen entkamen, indem sie über die Mauer kletterten
1) klettern (up auf + Akk.)climb into/out of — steigen in (+ Akk.)/aus [Auto, Bett]
2) [Flugzeug, Sonne:] aufsteigen3) (slope upwards) ansteigen3. nounPhrasal Verbs:- academic.ru/13435/climb_down">climb down* * *1. verb1) ((of a person etc) to go up or towards the top of (a mountain, wall, ladder etc): He climbed to the top of the hill; He climbed up the ladder; The child climbed the tree.) klettern2) (to rise or ascend.) steigen2. noun1) (an act of going up: a rapid climb to the top of his profession.) der Aufstieg2) (a route or place to be climbed: The guide showed us the best climb.) der Aufstieg•- climber* * *[klaɪm]I. n▪ \climb up/down the mountain Aufstieg m/Abstieg mrate of \climb Steiggeschwindigkeit fII. vt1. (ascend, go up)to \climb [up] a hill auf einen Hügel [hinauf]steigento \climb [up] a ladder eine Leiter hinaufkletternto \climb [up] the stairs die Treppe hochgehento \climb [up] a tree auf einen Baum [hoch]klettern2. (get to the top)to \climb a hill einen Hügel ersteigento \climb a steep path einen steilen Pfad erklimmen3.III. vi3. (get into)he \climbed into his suit er stieg in seinen Anzug4. (get out)5.* * *[klaɪm]1. vt1) klettern auf (+acc); wall also, hill steigen auf (+acc); mountains also besteigen; ladder, steps hoch- or hinaufsteigen; pole, cliffs hochkletternmy car can't climb that hill — mein Auto schafft den Berg nicht or kommt den Berg nicht hoch
to climb a rope — an einem Seil hochklettern
2) wall etc steigen or klettern über (+acc)2. viklettern; (as mountaineer) bergsteigen; (into train, car etc) steigen; (road) ansteigen; (aircraft) (auf)steigen; (sun) steigen; (prices) steigen, klettern (inf)when the sun had climbed to its highest point — als die Sonne am höchsten stand
he climbed to the top of his profession — er hat den Gipfel seiner beruflichen Laufbahn erklommen
3. n1)(= climbing)
we're going out for a climb — wir machen eine Kletter- or Bergtour; (as mountaineers) wir gehen bergsteigenBen Lomond is an easy climb —
2) (of aircraft) Steigflug m* * *climb [klaım]A sclimb down Abstieg m2. Kletterpartie f, Berg-, Klettertour f3. FLUG Steigen n, Steigflug m:rate of climb Steiggeschwindigkeit f4. a) AUTO Bergauffahrt f5. Anstieg m, Steigung fB v/i1. klettern:climb up (down) a tree auf einen Baum klettern (von einem Baum herunterklettern)2. (auf-, empor)steigen (auch Rauch etc), sich emporarbeiten (auch fig):climb from the bottom of the table SPORT vom Tabellenende wegkommen, sich vom Tabellenende lösen4. BOT klettern, sich hinaufranken5. (hoch)klettern (Preise etc)C v/t er-, besteigen, erklettern, klettern auf (akk)* * *1. transitive verbhinaufsteigen [Treppe, Leiter, Hügel, Berg]; hinaufklettern [Mauer, Seil, Mast]; klettern auf [Baum]; [Auto:] hinaufkommen [Hügel]2. intransitive verbthe prisoners escaped by climbing the wall — die Gefangenen entkamen, indem sie über die Mauer kletterten
1) klettern (up auf + Akk.)climb into/out of — steigen in (+ Akk.)/aus [Auto, Bett]
2) [Flugzeug, Sonne:] aufsteigen3) (slope upwards) ansteigen3. nounPhrasal Verbs:* * *v.besteigen v.erklettern v.klettern v.steigen v.(§ p.,pp.: stieg, ist gestiegen) -
7 enthusiastic
adjectivebegeistert ( about von)* * *adjective ((negative unenthusiastic) full of enthusiasm or approval: an enthusiastic mountaineer.) begeistert* * *en·thu·si·as·tic[ɪnˈθju:ziæstɪk, AM enˈθu:-]adj enthusiastisch, begeistertyou don't seem very \enthusiastic about the party du scheinst nicht gerade Lust zu haben, auf die Party zu gehento be less than \enthusiastic about sth von etw dat nicht gerade begeistert sein* * *[In"ɵjuːzI'stɪk]adjbegeistert, enthusiastischhe was very enthusiastic about the plan — er war von dem Plan äußerst begeistert
to be enthusiastic about doing sth — etw mit Begeisterung tun; (in future) sich darauf freuen, etw zu tun
he was enthusiastic in his praise of it — er lobte es begeistert
they had been a little too enthusiastic when buying the ingredients — sie waren beim Einkaufen der Zutaten ein bisschen über das Ziel hinausgeschossen
to be less than enthusiastic about doing sth — nicht gerade wild darauf sein, etw zu tun
to wax enthusiastic (about sth) ( — über etw acc ) in Begeisterung geraten
* * *enthusiastic adj (adv enthusiastically)1. enthusiastisch, begeistert (about, over von):enthusiastic applause begeisterter Applaus;2. schwärmerisch* * *adjectivebegeistert ( about von)not be very enthusiastic about doing something — keine große Lust haben, etwas zu tun
* * *(about, over) expr.begeistert (von) ausdr.enthusiastisch adj. -
8 experienced
adjectiveerfahren (in in + Dat.)* * ** * *ex·peri·enced[ɪkˈspɪəriən(t)st, ek-, AM -ˈspɪr-]an \experienced eye ein geschultes Augesomeone \experienced applicant jemand mit mehr Erfahrung* * *[Ik'spIərɪənst]adjperson erfahren; staff, teacher, driver etc also mit Erfahrungwe need someone more experienced — wir brauchen jemanden mit mehr Erfahrung or jemanden, der mehr Erfahrung hat
to be experienced in sth — in etw (dat) Erfahrung haben or erfahren sein
they are experienced in helping elderly people — sie haben Erfahrung darin, älteren Leuten zu helfen
* * *experienced adj erfahren, bewandert, (fach-, sach)kundig, bewährt, erprobt, routiniert:be experienced (auch sexuelle) Erfahrung haben;she only likes experienced men sie mag nur Männer mit Erfahrung* * *adjectiveerfahren (in in + Dat.)* * *adj.ausgetestet adj.erfahren adj.experimentiert adj.routiniert adj. -
9 mountain
noun1) (lit. or fig.) Berg, derin the mountains — im Gebirge
butter/grain etc. mountain — (fig.) Butter-/Getreideberg usw., der
move mountains — (fig.) Berge versetzen; see also academic.ru/47601/molehill">molehill
2) attrib. Gebirgs-mountain bike — Mountainbike, das; Geländefahrrad, das
* * *(a high hill: Mount Everest is the highest mountain in the world; ( also adjective) a mountain stream.) der Berg; Gebirgs-- mountain birch- mountain bike
- mountain plateau
- mountain range
- mountain ridge
- mountaineer
- mountaineering
- mountainous
- mountain-side
- mountain-top
- make a mountain out of a molehill* * *moun·tain[ˈmaʊntɪn, AM -tən]I. n Berg mto go into the \mountains ins Gebirge [o in die Berge] fahren▶ if the \mountain won't come to Mohammed, Mohammed must go to the \mountain wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berge gehen\mountain air Bergluft f* * *['maʊntɪn] Berg min the mountains — im Gebirge, in den Bergen
to make a mountain out of a molehill — aus einer Mücke einen Elefant(en) machen (inf)
faith can move mountains —
if Mohammed won't go to the mountain, the mountain must go to Mohammed (prov) — wenn der Berg nicht zum Propheten kommen will, muss der Prophet zum Berge gehen (prov)
* * *mountain [ˈmaʊntın]A s1. Berg m (auch fig), pl auch Gebirge n:a mountain of work ein Berg Arbeit;make a mountain out of a molehill (Redew) aus einer Mücke einen Elefanten machen;in the mountains im Gebirge;if the mountain will not go to Muhammed, then Muhammed must go to the mountain (Sprichwort) wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet wohl zum Berge kommenB adj Berg…, Gebirgs…:mountain people Berg-, Gebirgsbewohner* * *noun1) (lit. or fig.) Berg, derbutter/grain etc. mountain — (fig.) Butter-/Getreideberg usw., der
move mountains — (fig.) Berge versetzen; see also molehill
2) attrib. Gebirgs-mountain bike — Mountainbike, das; Geländefahrrad, das
* * *(health) resort n.Höhenkurort m. n.Berg -e m. -
10 climber
climb·er [ʼklaɪməʳ, Am -ɚ] na social \climber ein sozialer Aufsteiger/eine soziale Aufsteigerin ( fam) -
11 climber
UK / USn(mountaineer) Bergsteiger (-in) m (f) -
12 climber
UK / USn(mountaineer) Bergsteiger (-in) m (f)
См. также в других словарях:
Mountaineer — Moun tain*eer (moun t[i^]n*[=e]r ), n. [OF. montanier, LL. montanarius. See {Mountain}.] 1. An inhabitant of a mountain; one who lives among mountains. [1913 Webster] 2. A rude, fierce person. [Obs.] [1913 Webster] No savage fierce, bandit, or… … The Collaborative International Dictionary of English
mountaineer — moun tain*eer , v. i. To live or act as a mountaineer; to climb mountains. [1913 Webster] You can t go mountaineering in a flat country. H. James. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mountaineer — (n.) c.1600, dweller in mountains, from MOUNTAIN (Cf. mountain) + EER (Cf. eer). Verb meaning to be a mountain climber is from 1803 … Etymology dictionary
mountaineer — [n] mountain climber alpinist, backpacker, climber, cragsman, cragswoman, hiker, rock climber; concepts 149,224,363 … New thesaurus
mountaineer — [mount΄ n ir′] n. 1. a person who lives in a mountainous region 2. a mountain climber vi. to climb mountains, as for sport … English World dictionary
mountaineer — UK [ˌmaʊntɪˈnɪə(r)] / US [ˌmaʊnt(ə)nˈɪr] noun [countable] Word forms mountaineer : singular mountaineer plural mountaineers someone who climbs high or dangerous mountains … English dictionary
mountaineer — [[t]ma͟ʊntɪnɪ͟ə(r)[/t]] mountaineers N COUNT A mountaineer is a person who is skilful at climbing the steep sides of mountains … English dictionary
mountaineer — alpinistas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Alpinizmo sportininkas, nuolat dalyvaujantis varžybose. atitikmenys: angl. alpinist; mountaineer vok. Alpinist, m; Bergsteiger, m rus. альпинист … Sporto terminų žodynas
mountaineer — alpinistas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Į kalnus kopiantis žmogus, kuris turi specialių žinių ir techniškai pasirengęs kopimams. atitikmenys: angl. alpinist; mountaineer vok. Alpinist, m; Bergsteiger, m rus. альпинист … Sporto terminų žodynas
mountaineer — mountaineering ► NOUN ▪ the sport or activity of climbing mountains. DERIVATIVES mountaineer noun … English terms dictionary
Mountaineer Hotel — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia