-
1 mollusco
m (pl -chi) mollusc, AE mollusk* * *mollusco s.m.1 (zool.) mollusc, (amer.) mollusk; shellfish*: mollusco univalve, univalve; banco di molluschi, mussel-bed2 (persona senza volontà) spineless person; (fam.) slug3 (med.) molluscum*.* * *1) zool. mollusc, mollusk AE, shellfish2) colloq. (pappamolla) jellyfish* * *molluscopl. - schi /mol'lusko, ski/sostantivo m.1 zool. mollusc, mollusk AE, shellfish2 colloq. (pappamolla) jellyfish. -
2 mollusco sm
[mol'lusko] mollusco (-schi)Zool mollusc -
3 mollusco
sm [mol'lusko] mollusco (-schi)Zool mollusc -
4 mollusco
-
5 tritone
1 ( mollusco) triton* * *[tri'tone]sostantivo maschile1) mitol. Triton* * *tritone/tri'tone/sostantivo m.1 mitol. Triton -
6 guscio
m (pl -sci) shell* * *guscio s.m.1 shell; (di molluschi) test: guscio di lumaca, chiocciola, snail shell; guscio di tartaruga, turtle (o tortoise) shell; guscio d'uovo, eggshell; uscire dal guscio, to shell // restarsene, chiudersi nel proprio guscio, to go into (o to retire into) one's shell (anche fig.); uscire dal proprio guscio, to come out of one's shell (anche fig.)2 (di legumi, cereali ecc.) husk, hull, pod, shuck: guscio di noce, nutshell; togliere il guscio, to unhusk3 (involucro) covering, cover4 (minuscola imbarcazione) nutshell5 (arch.) cove6 (aer.) (struttura a guscio) monocoque; (fonderia) shell: semi- guscio, semi-monocoque; struttura metallica a guscio a rivestimento lavorante, stressed skin metal monocoque construction (o structure); formatura a guscio, shell moulding7 (fis.) (anello elettronico) shell: guscio elettronico, electronic shell.* * *1) (di uovo, lumaca, crostacei) shell; (di mollusco) shell, test2) (di noce, nocciola) shell; (di cereali) husk; (di legumi) pod•guscio di noce — nutshell; fig. (barchetta) cockleshell
••chiudersi nel proprio guscio — to withdraw o go back into one's shell
* * *gusciopl. - sci /'gu∫∫o, ∫i/sostantivo m.1 (di uovo, lumaca, crostacei) shell; (di mollusco) shell, testchiudersi nel proprio guscio to withdraw o go back into one's shell; uscire dal proprio guscio to come out of one's shell\ -
7 lumaca
f (pl -che) slug* * *lumaca s.f.1 snail; (scient.) limax*; (senza guscio) slug: (cuc.) lumache alla bourguignonne, snails à la bourguignonne; a passo di lumaca, at a snail's pace2 (fig.) slowcoach: sei una lumaca!, you are a slowcoach! // il treno delle 10.15 è una lumaca, the 10.15 train goes at a snail's pace3 pl. (cuc.) snail-shaped pasta.* * *1) (mollusco) slug; (con guscio) snail••* * *lumacapl. - che /lu'maka, ke/sostantivo f.1 (mollusco) slug; (con guscio) snaila passo di lumaca at a snail's pace. -
8 lumacone
lumacone s.m.1 (zool.) (senza guscio) slug2 (grossa chiocciola) big snail3 (fig.) (persona lenta) slowcoach: muoviti, lumacone!, get a move on, slowcoach!* * *[luma'kone]sostantivo maschile (f. -a)1) (mollusco) slug* * *lumacone/luma'kone/sostantivo m.(f. -a)1 (mollusco) slug -
9 moscardino
moscardino s.m.1 (zool.) (Glis glis) dormouse*2 (non com.) (bellimbusto) dandy.* * *[moskar'dino]sostantivo maschile (mollusco) eledone* * *moscardino/moskar'dino/sostantivo m.(mollusco) eledone. -
10 pinna
f di pesce finsports flipper* * *pinna s.f.1 ( di pesce) fin, pinna*, paddle; ( di mammiferi acquatici) flipper: pinna caudale, tail (fin), ( di balena) fan // dotato, fornito di pinne, finned (o finny o pinnate o pinnated)5 (aer., aut., mar.) fin.* * *['pinna]sostantivo femminile1) (di pesce) fin; (di mammifero, rettile) flipper2) (attrezzo per nuotare) flipper* * *pinna/'pinna/sostantivo f.1 (di pesce) fin; (di mammifero, rettile) flipper2 (attrezzo per nuotare) flipper. -
11 raggiato
-
12 litorina sf
[lito'rina](mollusco) periwinkle -
13 litofago
-
14 litorina
sf [lito'rina](mollusco) periwinkle
См. также в других словарях:
mollusco — s.m. [tratto dal pl. molluschi ] (pl. chi ). 1. (zool.) [individuo appartenente al tipo dei molluschi]. 2. (fig., spreg.) [persona inerte, vile, priva di carattere e di volontà] ▶◀ ectoplasma, invertebrato, (fam.) mollaccione, (fam.)pappamolle,… … Enciclopedia Italiana
mollusco — mol·lù·sco s.m. 1a. CO invertebrato con corpo molle, quasi sempre provvisto di conchiglia 1b. TS zool. individuo del phylum dei Molluschi, acquatico o terrestre, non metamerico, i cui organi principali sono concentrati in un sacco viscerale e il… … Dizionario italiano
mollusco — {{hw}}{{mollusco}}{{/hw}}s. m. (pl. schi ) 1 Ogni individuo appartenente al tipo dei molluschi. 2 (fig., spreg.) Persona moralmente fiacca e debole. ETIMOLOGIA: dal lat. (nux) mollusca ‘(noce) dal guscio molle’ … Enciclopedia di italiano
mollusco — pl.m. molluschi … Dizionario dei sinonimi e contrari
mollusco — s. m. 1. frutto di mare 2. (fig., spreg.) smidollato, debole, invertebrato CONTR. risoluto, duro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Molusco contagioso — Lesiones cutáneas del molusco contagioso Clasificación y recursos externos CIE 10 B08.1 … Wikipedia Español
ACER — in laminas praecipue secabatur, ciusque ligni colore testudo secta pingebatur olim. Plin. l. 16. c. 43. Haec prima origo iuxuriae, arborem aliâ integi et viliorts ligni e pretiosiore corticem ficri, ut una arbor saepius vaeniret, excogitatae sunt … Hofmann J. Lexicon universale
calamaro — 1ca·la·mà·ro s.m. 1a. CO mollusco commestibile molto comune nel Mediterraneo, dal corpo allungato fornito di dieci tentacoli a ventose e di due pinne laterali, detto talvolta impropriamente anche totano: una frittura di calamari, calamari ripieni … Dizionario italiano
dimiario — di·mi·à·rio s.m. 1. TS zool. ogni mollusco dei Lamellibranchi dotato di due muscoli adduttori 2. OB TS zool. mollusco del gruppo dei Dimiari | pl. con iniz. maiusc., gruppo della classe dei Lamellibranchi {{line}} {{/line}} DATA: 1830. ETIMO:… … Dizionario italiano
eterodonte — e·te·ro·dón·te agg., s.m. 1. agg. TS zool. che ha denti diversificati per forma e funzione: animale, mollusco eterodonte Contrari: omodonte. 2. s.m. TS zool. mollusco della sottoclasse degli Eterodonti | pl. con iniz. maiusc., sottoclasse della… … Dizionario italiano
moscardino — mo·scar·dì·no s.m. 1. OB pasticca odorosa e speziata, che si lasciava sciogliere in bocca per profumare l alito 2a. TS stor. in Francia durante la Prima Repubblica, a partire dal 1793, giovane raffinato ed elegante appartenente all aristocrazia,… … Dizionario italiano