-
1 modelle
1. modeling (v.) 2. modelling (v.) 3. model (v.) -
2 Modelle
pl1. mockups2. models -
3 Modelle aus einer früheren Konjunkturperiode
Modelle aus einer früheren Konjunkturperiode
past cyclical time patternBusiness german-english dictionary > Modelle aus einer früheren Konjunkturperiode
-
4 Modelle der Weltentwicklung
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Modelle der Weltentwicklung
-
5 Darstellung durch Modelle
Business german-english dictionary > Darstellung durch Modelle
-
6 unsere letzten (neuesten) Modelle
unsere letzten (neuesten) Modelle
our latest designsBusiness german-english dictionary > unsere letzten (neuesten) Modelle
-
7 Modell
Modell n 1. GEN pattern; model (Muster); 2. IND template; 3. STAT model; 4. PAT design* * *n 1. < Geschäft> pattern, Muster model; 2. < Ind> template; 3. < Math> model; 4. < Patent> design* * *Modell
model, pattern, form, archetype, example, shape, (Ausführung) design, (Erstkonstruktion) working model, prototype, copy, (Maschine) type design, (Person) [fashion] model, mannequin;
• billiges Modell economy model;
• einheitliches Modell uniform pattern;
• erstes Modell prototyp;
• am meisten gefragtes Modell hard-to-have girl;
• geschütztes Modell registered design;
• unsere letzten (neuesten) Modelle our latest designs;
• maßstabsgetreues Modell scale model;
• Platz sparendes Modell storage model;
• verbessertes Modell von 2002 improvement design of 2002;
• vereinfachtes Modell reduced model;
• Modell in der Größe einer Zigarettenpackung cigarette-pack-size model;
• Modelle aus einer früheren Konjunkturperiode past cyclical time pattern;
• Modell der expandierenden Wirtschaft model of expanding economy;
• Modellabkommen pattern agreement;
• Modellanfertigung patternmaking;
• Modellangebot model line-up;
• computergestützte Modellbildung computer modelling;
• Modellcharakter model nature;
• Modellfall market model;
• Modellfirma sample company;
• Modellformen in der Wirtschaft umgestalten to reshape business patterns;
• Modellhaus show (model) house;
• Modelljahr year of manufacture;
• Modellklasse demonstration class;
• Modellpuppe (Schaufenster) dummy;
• Modellschutz protection of registered designs;
• Modelltarif pattern agreement;
• Modellverfahren model experiment;
• Modellverpachtung licensing;
• Modellvertrag prototype (standard) contract;
• Modellwerkstatt pattern shop;
• Modellzeichner pattern designer. -
8 Stresstest
Stresstest m BANK, MGT, WIWI stress test (z. B. für Modelle des Bankrisikomanagements)* * *m <Bank, Mgmnt, Vw> stress test (z.B. Modelle des Bankrisikomanagements) -
9 basteln
I v/i1. do (amateur oder home) handicrafts; er bastelt gern he likes to do things with his hands ( oder make things); mit Holz / Papier etc. basteln make things ( oder models) out of wood / paper etc.II v/t make; (Modelle, elektrische Geräte etc.) build* * *to do handicrafts* * *Bạs|telnnt -s, no plhandicraft, handicrafts pl* * *Bas·teln<-s>[ˈbastl̩n]nt kein pl1. (Hobby) handicraft [work], making things2. (Prozess des Anfertigens)▪ das \Basteln einer Sache making [or building] sth* * *1.transitives Verb make; make, build < model, device>2.intransitives Verb make things [with one's hands]; do handicraft workan etwas (Dat.) basteln — be working on something; (etwas herstellen) be making something; (etwas laienhaft bearbeiten) tinker with something
* * *A. v/ier bastelt gern he likes to do things with his hands ( oder make things);mit Holz/Papier etc2. umg:an etwas (dat)basteln tinker around with sth* * *1.transitives Verb make; make, build <model, device>2.intransitives Verb make things [with one's hands]; do handicraft workan etwas (Dat.) basteln — be working on something; (etwas herstellen) be making something; (etwas laienhaft bearbeiten) tinker with something
* * *v.to tinker v. -
10 Modell
n; -s, -e2. Kunst etc. model; Modell stehen work as a model; jemandem Modell sitzen oder stehen model ( oder pose) for s.o.; für ein Bild Modell stehen model for a painting4. (Entwurf) draft5. euph. (Prostituierte) call girl, model* * *das Modell(Entwurf) design; model;(Mannequin) model; fashion model;(Modeschnitt) style; pattern;(Muster) model; type; version;(Nachbildung) mock-up* * *Mo|dẹll [mo'dɛl]nt -s, -e1) model; (= naturgetreue Nachbildung) mock-up, model2) (ART = Fotomodell) modelzu etw Modell stehen — to be the model for sth
jdm Modell stehen/sitzen — to sit for sb
* * *das1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) model4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model5) (a person who poses for a portrait etc.) sitter* * *Mo·dell<-s, -e>[moˈdɛl]nt[jdm [o für jdn]] \Modell sitzen/stehen to model [or sit] for sb* * *das; Modells, Modelle (auch fig.) model; (Technik): (Entwurf) [design] model; pattern; (in Originalgröße) mock-upjemandem Modell sitzen od. stehen — model or sit for somebody
* * *2. KUNST etc model;Modell stehen work as a model;für ein Bild Modell stehen model for a painting4. (Entwurf) draft5. euph (Prostituierte) call girl, model* * *das; Modells, Modelle (auch fig.) model; (Technik): (Entwurf) [design] model; pattern; (in Originalgröße) mock-upjemandem Modell sitzen od. stehen — model or sit for somebody
* * *-e (im Atelier) n.sitter n. -e n.mock-up n.model n. -
11 Versuchsanlage
f testing ( für Modelle: pilot) plant* * *Ver|suchs|an|la|gefexperimental plant* * *Ver·suchs·an·la·gef1. (Prüffeld) testing plant2. (Erprobungsanlage) experimental [or pilot] plant* * * -
12 decomposable models
French\ \ modèles décomposablesGerman\ \ zerlegbare ModelleDutch\ \ ontbindbare modellenItalian\ \ modelli scomponibiliSpanish\ \ modelos descomponiblesCatalan\ \ models descomposablesPortuguese\ \ modelos decomponíveisRomanian\ \ -Danish\ \ nedbrydelige modellerNorwegian\ \ nedbrytbart modellerSwedish\ \ spjälkbar modelGreek\ \ -Finnish\ \ dekomponoitavat mallitHungarian\ \ lebomló modellekTurkish\ \ ayrıştırılabilir modellerEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ razgradljive modeliPolish\ \ -Russian\ \ разложимые моделиUkrainian\ \ розкладна модельSerbian\ \ -Icelandic\ \ lebomló modellekEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نماذج التفكيكAfrikaans\ \ ontbindbare modelleChinese\ \ -Korean\ \ 분해 모형 -
13 Eisenhart models
French\ \ modèles d'EisenhartGerman\ \ Eisenhartsche ModelleDutch\ \ Eisenhart-modellenItalian\ \ modelli di EisenhartSpanish\ \ modelos de EisenhartCatalan\ \ models d'EisenhartPortuguese\ \ modelos de EisenhartRomanian\ \ modelul EisenhartDanish\ \ EisenhartmodelNorwegian\ \ Eisenhart modellSwedish\ \ EisenhartmodellGreek\ \ μοντέλα EisenhartFinnish\ \ Eisenhartin mallitHungarian\ \ Eisenhart-modellekTurkish\ \ Eisenhart modelleriEstonian\ \ Eisenharti mudelidLithuanian\ \ Eizenhart modeliai; Aizenarto modeliaiSlovenian\ \ Eisenhart modeliPolish\ \ model EisenhartaRussian\ \ модели ЭйзенхартаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Eisenhart líkanEuskara\ \ Eisenhart ereduakFarsi\ \ modelhaye EisenhartPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نماذج ايزنهارتAfrikaans\ \ Eisenhart-modelleChinese\ \ 艾 森 哈 特 模 型Korean\ \ 아이젠하트 모형 -
14 GLLAMM
= Generalized Linear Latent and Mixed ModelsFrench\ \ modèles latents et mélangés linéaires généralisésGerman\ \ GLLAMM; veralgemeinerte lineare latente und gemischte ModelleDutch\ \ GLLAMM; General Linear Latent and Mixed ModelsItalian\ \ modelli latenti e misti lineari generalizzatiSpanish\ \ modelos latentes y mezclados lineares generalizadosCatalan\ \ models latents i mixtos lineals generalitzatsPortuguese\ \ GLLAMM; Modelos Lineares Latentes e Mistos GeneralizadosRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ ΓΓΛΜΜ; γενικευμένα γραμμικά λανθάνοντα και μικτά μοντέλαFinnish\ \ yleistetyt lineaariset piilomuuttuja- ja sekamallitHungarian\ \ -Turkish\ \ GLLAMM veya GLGKM; genelleştirilmiş lineer gizli ve karma modellerEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Ukrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ orokortua lineala sorraren eta mistoa ereduakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نماذج مختلطةAfrikaans\ \ Veralgemeende Lineêre Latente en Gemengde ModelleChinese\ \ -Korean\ \ - -
15 log-linear models
French\ \ modèle log-linéaireGerman\ \ log-lineare ModelleDutch\ \ log-lineair modelItalian\ \ modello log-lineareSpanish\ \ modelo log-linealCatalan\ \ models log-linealsPortuguese\ \ modelos log-linearesRomanian\ \ -Danish\ \ log-linære modellerNorwegian\ \ -Swedish\ \ log-linjär modellGreek\ \ λογαριθμικό μοντέλοFinnish\ \ log-lineaariset mallitHungarian\ \ log-lineáris modellekTurkish\ \ log-doğrusal modellerEstonian\ \ loglineaarsed mudelidLithuanian\ \ logaritminis tiesinis modelisSlovenian\ \ log-linearni modelPolish\ \ model logarytmiczno-liniowyRussian\ \ логарифмические моделиUkrainian\ \ логарифмічна модельSerbian\ \ -Icelandic\ \ log-línuleg módelEuskara\ \ egunkari-eredu linealFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ مدل لُگخطيArabic\ \ نماذج خطية - لو غارتميةAfrikaans\ \ loglineêre modelleChinese\ \ 对 数 线 性 模 型Korean\ \ 로그 선형모형 -
16 Darstellung
Darstellung f 1. GEN description, representation; account (Bericht); 2. MGT presentation* * ** * *Darstellung
(Ausstellung) showing, (Darlegung) [re]presentation, account, description, portrayal;
• amtliche Darstellung official version;
• analoge Darstellung (Computer) analogue representation;
• ausführliche Darstellung detailed description;
• bildliche Darstellung visual presentation, image, [textual] illustration;
• digitale Darstellung (Computer) quantization;
• bewusst falsche Darstellung deliberate misrepresentation;
• genaue Darstellung particularized account, detail;
• grafische Darstellung diagram, graph, chart (US);
• maschinengebundene Darstellung hardware representation;
• schematische Darstellung diagram, chart, schematic arrangement;
• tabellarische Darstellung tabulation;
• zeichnerische Darstellung delineation, graphic representation;
• [statistische] Darstellung der Bevölkerungsdichte control chart;
• Darstellung nach Geschäftsbereichen segment reporting (US);
• Darstellung durch Modelle (Messe) demonstration by models;
• listenmäßige Darstellung der Nachfrageentwicklung demand schedule;
• Darstellung der Veränderungen im Gewinnvortrag statement of earned surplus (US);
• anwaltliche Darstellung entgegennehmen to hear an argument by council;
• zusammenfassende Darstellung geben to summarize;
• betrügerische Darstellung seiner finanziellen Verhältnisse geben to fraudulently misrepresent one’s financial condition. -
17 Club Competitions Committee
■ A UEFA committee whose main duties are to exchange views on the current UEFA club competitions, to assist in the process of selecting the venues for the UEFA club competition finals, to propose, in cooperation with the PFSC, models for the distribution of UEFA club competition revenues, and to monitor the preparation and completion of the various phases of the UEFA club competitions.■ UEFA-Kommission, die unter anderem Meinungen zu den bestehenden UEFA-Klubwettbewerben austauscht, Unterstützung beim Auswahlverfahren für die Austragungsorte der UEFA-Klubwettbewerbs-Endspiele bietet, in Zusammenarbeit mit dem SBBF Modelle für die Verteilung der Einnahmen aus den UEFA-Klubwettbewerben vorschlägt und die Vorbereitung und Durchführung der verschiedenen Wettbewerbsphasen überwacht.► Die Kommission für Klubwettbewerbe wird in ihrer Arbeit vom EKF unterstützt.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Club Competitions Committee
-
18 Basteln
I v/i1. do (amateur oder home) handicrafts; er bastelt gern he likes to do things with his hands ( oder make things); mit Holz / Papier etc. basteln make things ( oder models) out of wood / paper etc.II v/t make; (Modelle, elektrische Geräte etc.) build* * *to do handicrafts* * *Bạs|telnnt -s, no plhandicraft, handicrafts pl* * *Bas·teln<-s>[ˈbastl̩n]nt kein pl1. (Hobby) handicraft [work], making things2. (Prozess des Anfertigens)▪ das \Basteln einer Sache making [or building] sth* * *1.transitives Verb make; make, build < model, device>2.intransitives Verb make things [with one's hands]; do handicraft workan etwas (Dat.) basteln — be working on something; (etwas herstellen) be making something; (etwas laienhaft bearbeiten) tinker with something
* * ** * *1.transitives Verb make; make, build <model, device>2.intransitives Verb make things [with one's hands]; do handicraft workan etwas (Dat.) basteln — be working on something; (etwas herstellen) be making something; (etwas laienhaft bearbeiten) tinker with something
* * *v.to tinker v. -
19 wahlweise
I Adv.: es gab wahlweise Fisch oder Fleisch there was a choice of fish or meat; Sie können wahlweise faxen oder e-mailen you’ve got a choice of faxing or e-mailing, you can choose to use either fax or e-mail* * *alternatively; electively* * *wahl|wei|seadvalternativelywáhlweise Kartoffeln oder Reis — (a) choice of potatoes or rice
Sie können wáhlweise Wasserski fahren oder reiten — you have a choice between water-skiing and riding
die Modelle sind wáhlweise mit Sechs- oder Zwölfzylindermotor ausgestattet — the models have the option of a six- or a twelve-cylinder engine
* * *wahl·wei·seadv as desiredSie dürfen sich entscheiden, es gibt \wahlweise Wein oder Champagner you can choose between wine or champagne* * *Adverb as desired; to choicewahlweise... oder... — either... or... [as desired]
* * *A. adv:es gab wahlweise Fisch oder Fleisch there was a choice of fish or meat;Sie können wahlweise faxen oder e-mailen you’ve got a choice of faxing or e-mailing, you can choose to use either fax or e-mailB. adj:wahlweise Zusatzeinrichtung IT optional add-on* * *Adverb as desired; to choicewahlweise... oder... — either... or... [as desired]
* * *adj.optional adj. adv.electively adv. -
20 FB
< msr> (Sender, Handgerät; z.B. für TV, Camcorder, Garagentor, Modelle) ■ remote control (RC); remote controller; remote commander; remote control unit; remote
- 1
- 2
См. также в других словарях:
modelle — Modelle. s. m. Exemplaire, patron en relief, soit d une statuë, soit de quelque autre ouvrage de Sculpture & d Architecture, sur lequel on travaille ensuite pour faire l ouvrage qu on s est proposé. Modelle en grand. modelle en petit. modelle de… … Dictionnaire de l'Académie française
modelle — Un Modelle, que l imagier ou fondeur fait de terre ou de plastre pour puis apres faire l image de pierre ou quelque ouvrage de fonte à la semblance d iceluy modelle, Modulus, Proplasma, proplasmatis, Typus. Cic. C est un patron … Thresor de la langue françoyse
Modelle der Bewegungssteuerung — Wie die Bewegungssteuerung des Menschen funktioniert, konnte bisher nicht vollständig geklärt werden. Erklärungsmodelle lassen sich meist einer der folgenden drei Erklärungsansätze zuordnen: Informationstheoretischer Ansatz Handlungstheoretischer … Deutsch Wikipedia
Liste der BMW-Modelle — BMW 2500 Die Geschichte der BMW Pkw begann 1928 mit der Übernahme der Fahrzeugfabrik Eisenach durch die Bayerische Motoren Werke AG. Im Jahr 1929 produzierte BMW mit dem BMW 3/15 PS die ersten Fahrzeuge als Lizenznachbauten des Austin Seven in… … Deutsch Wikipedia
ARMA-Modelle — Das Akronym ARMA (AutoRegressive Moving Average) und die daran angelehnten Kunstwörter ARMAX und ARIMA bezeichnen lineare Modelle für stationäre, zeitdiskrete stochastische Prozesse. Sie werden zur Zeitreihenanalyse in der Messtechnik, in der… … Deutsch Wikipedia
Macintosh-Modelle — Liste von Apple Macintosh Modellen sortiert nach CPU Typ: Inhaltsverzeichnis 1 Namenskonventionen 2 Motorola 68k 2.1 Motorola 68000 2.2 Motorola 68020 … Deutsch Wikipedia
NZG Modelle — NZG Nürnberger Zinkdruckguss Modelle GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1968 Sitz … Deutsch Wikipedia
Lineare Modelle — Das Lineare Modell ist eines der am häufigsten untersuchten Modelle in der Statistik. Viele statistische Verfahren wie Mittelwertsvergleiche und varianzanalytische Verfahren, Korrelations und Regressionsrechnung kann man als Spezialfälle linearer … Deutsch Wikipedia
Micky Modelle — Birth name Micky Born 1972 (age 38–39) Origin Irish Genres Dance, Hardcore Years active … Wikipedia
Vektorautoregressive Modelle — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Mathematik eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Mathematik auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit, die Mängel dieses… … Deutsch Wikipedia
Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster und Modelle — Kurztitel: Haager Musterabkommen Titel (engl.): Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs Datum: 6. November 1925 Fundstelle: RGBl. 1928 II S. 175, 203 … Deutsch Wikipedia