-
1 misquote
misquote [ˏmɪsˊkwəυt] vнепра́вильно цити́ровать -
2 misquote
-
3 misquote
-
4 misquote
ˈmɪsˈkwəut гл. неправильно цитировать неправильно цитировать, искажать цитату - the newspapers *d him газеты исказили его слова misquote неправильно цитироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misquote
-
5 misquote
[ˈmɪsˈkwəut]misquote неправильно цитировать -
6 misquote
[͵mısʹkwəʋt] vнеправильно цитировать, искажать цитату -
7 misquote
[ˌmɪs'kwəʊt]1) Общая лексика: искажать цитату, неправильно цитировать, перевирать, переврать2) Религия: исказить цитату3) Кино: неверно цитировать -
8 misquote
[`mɪs`kwəʊt]неправильно цитироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > misquote
-
9 misquote
verbнеправильно цитировать* * *1 (0) неправильно цитировать2 (v) искажать цитату* * ** * *[ 'mɪs'kwəʊt] v. неправильно цитировать, переврать* * *неправильно цитировать -
10 misquote
-
11 misquote
-
12 misquote
[mɪs'kwəut]гл. -
13 misquote
vнеправильно цитировать, искажать цитату -
14 misquote
v неправильно цитировать, искажать цитатуСинонимический ряд:overestimate (verb) distort; enlarge on; exaggerate; expand; hyperbolize; magnify; overdraw; overestimate; overstate -
15 неправильно цитировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неправильно цитировать
-
16 перевирать
несовер. - перевирать;
совер. - переврать( что-л.) ;
разг. muddle, distort;
get muddled;
garble, confuse;
misinterpret;
misquote( цитату)Большой англо-русский и русско-английский словарь > перевирать
-
17 переврать
несовер. - перевирать;
совер. - переврать (что-л.) ;
разг. muddle, distort;
get muddled;
garble, confuse;
misinterpret;
misquote( цитату)сов. см. перевирать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > переврать
-
18 to listen to a speech
to listen to (to quote, to misquote, to hear out) a speech слушать (цитировать, ошибочно цитировать, выслушать) речьEnglish-Russian combinatory dictionary > to listen to a speech
-
19 exaggerate
1. v преувеличиватьthe gravity of the situation must not be exaggerated — серьёзность положения не следует преувеличивать; положение не так серьёзно, как кажется
2. v увеличивать, расширять3. v подчёркиватьСинонимический ряд:1. embroider (verb) blow up; caricature; color; elaborate; embellish; embroider; fudge; inflate; overcharge; overpaint; overstate; pad; stretch; swagger2. overestimate (verb) distort; enlarge on; expand; hyperbolize; magnify; misquote; overdraw; overestimateАнтонимический ряд: -
20 hyperbolize
v пользоваться гиперболами; преувеличиватьСинонимический ряд:overestimate (verb) distort; enlarge on; exaggerate; expand; magnify; misquote; overdraw; overestimate; overstate
См. также в других словарях:
misquote — (v.) 1590s; see MIS (Cf. mis ) (1) + QUOTE (Cf. quote) (v.). First recorded in Shakespeare. Looke how we can, or sad or merrily, Interpretation will misquote our lookes. [ I Hen. IV, v.ii.13] Related: Misquoted; misquoting. As a noun from 1855 … Etymology dictionary
Misquote — Mis*quote , v. t. & i. To quote erroneously or incorrectly. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
misquote — index distort, falsify, misrepresent, slant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
misquote — ► VERB ▪ quote inaccurately. DERIVATIVES misquotation noun … English terms dictionary
misquote — [mis kwōt′] vt., vi. misquoted, misquoting to quote incorrectly misquotation n … English World dictionary
misquote — UK [mɪsˈkwəʊt] / US [mɪsˈkwoʊt] verb [transitive] Word forms misquote : present tense I/you/we/they misquote he/she/it misquotes present participle misquoting past tense misquoted past participle misquoted to report wrongly what someone said or… … English dictionary
misquote — misrepresent / misquote [v] lie, distort adulterate, angle, beard*, belie, build up, cloak, color, con, confuse, cover up, disguise, distort, dress, embellish, embroider, equivocate, exaggerate, falsify, garble, give snow job*, mangle, mask,… … New thesaurus
misquote — misquoter, n. /mis kwoht /, v., misquoted, misquoting, n. v.t., v.i. 1. to quote incorrectly. n. 2. a quotation that is incorrect. [1590 1600; MIS 1 + QUOTE] * * * … Universalium
misquote — verb a) To incorrectly recite a quote. Im so embarrassed, I misquoted Hamlet to a professor of Shakespeare . b) To incorrectly record a quote. The newspaper had to publish a correction after they misquoted the President … Wiktionary
misquote — Synonyms and related words: belie, burlesque, camouflage, caricature, color, contort, disguise, distort, do amiss, dress up, embellish, embroider, exaggerate, falsify, fudge, garble, get one wrong, get wrong, gild, gloss, gloss over, mask,… … Moby Thesaurus
misquote — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. miscite, misrepresent; twist, garble, distort. See distortion, falsehood. II (Roget s IV) v. Syn. distort, overstate, misrepresent; see exaggerate … English dictionary for students