-
1 Mira
Mira -
2 mira
mira f 1) мишень, цель prendere la mira -- прицелиться 2) прицел, мушка mira diretta -- прямая наводка prendere di mira -- взять на мушку <на прицел> (тж перен) 3) намерение, цель; замыслы avere in mira di fare qc, avere la mira a fare qc, avere mira a qc, avere dimira qc -- намереваться что-л сделать, иметь что-л в виду, иметь намерение ha mire troppo alte -- он <она> слишком высоко метит -
3 mira
mira f 1) мишень, цель prendere la mira — прицелиться 2) прицел, мушка mira diretta — прямая наводка prendere di mira — взять на мушку <на прицел> (тж перен) 3) намерение, цель; замыслы avere in mira di fare qc, avere la mira a fare qc, avere mira a qc, avere dimira qc — намереваться что-л сделать, иметь что-л в виду, иметь намерение ha mire troppo alte — он <она> слишком высоко метит -
4 mira
mira: von mira ю.-нем. по мне, пожа́луй!, как уго́дно! -
5 MIRA
MIRA, miniature infrared alarm (system)————————MIRA, multifunction inertial reference assemblyEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MIRA
-
6 MIRA
-
7 mira
f1)tb punto de mira — прице́л; му́шка
2)tb mira topográfica — (топографи́ческая) ре́йка
3) tb pl перен цель; наме́рениеbuenas miras — до́брые, благи́е наме́рения
doble mira — за́дняя мысль; та́йный у́мысел
con miras intencionadas — небескоры́стно; с та́йным у́мыслом
de altas miras — благоро́дный; с (высо́кими) идеа́лами
de bajas miras — неблагоро́дный; ни́зменный
con miras desinteresadas — бескоры́стно
con la mira puesta en algo — с расчётом на что
con miras a + inf — с це́лью, наме́рением + инф
ir con la mira, llevar la mira de + inf; ir con miras a + inf — зада́ться це́лью + инф
llevar una mira interesada — быть заинтересо́ванным лицо́м
poner la mira en algo — стреми́ться к чему; наце́литься на что
tener miras altas — ста́вить пе́ред собо́й высо́кие це́ли
-
8 mira
f1) мишень, цель2) прицел, мушкаprendere di mira — взять на мушку / на прицел (также перен.)3) намерение, цель; замыслыavere in mira di fare qc, avere la mira a fare qc, avere mira a qc, avere di / in mira qc — намереваться что-либо сделать, иметь что-либо в виду, иметь намерениеha mire troppo alte — он / она слишком высоко метит•Syn: -
9 mira
f1) (тж punto de mira) прицел, мушка2) (тж mira taquimétrica) дальномерная рейка3) цель, намерениеcon miras — а... с намерением...llevar una mira interesada — быть заинтересованным в чём-либо4) самая высокая точка крепости; наблюдательный пункт5) геод. нивелирная рейка••andar (estar, quedar) a la mira — внимательно следить, смотреть, наблюдатьponer la mira en una cosa — стремиться к чему-либо нацелиться на что-либо -
10 mira
f1) (тж punto de mira) прицел, мушка2) (тж mira taquimétrica) дальномерная рейка3) цель, намерениеcon miras — а... с намерением...
4) самая высокая точка крепости; наблюдательный пункт5) геод. нивелирная рейка••a la mira y la maravilla loc. adv. — отлично, прекрасно, превосходно
andar (estar, quedar) a la mira — внимательно следить, смотреть, наблюдать
-
11 mira
f1) прицел, мушкаpôr a mira em — прм прн нацеливаться, метить
2) прн намерение, цель3) геод рейка•restar a mira — быть на страже, следить
-
12 mira
ж.1) прицел ( наводка на цель), прицеливание2) меткостьavere buona mira — быть метким, хорошо стрелять
3) ж. мн. mire намерения4) прицел ( устройство)* * *сущ.общ. намерение, прицел, таблица настройки (в телевидении), замыслы, мишень, мушка, цель -
13 mira
f.1) прицел (m.), мушка2) (bersaglio) цельprendere di mira qd. — a) взять на мушку (на прицел); b) (fig.)
3) (aspirazione) намерение (n.), замыслы (pl.) -
14 mira
-
15 mirá
-
16 MIRA
1) Компьютерная техника: Microcomputer Image Reduction And Analysis2) Военный термин: Medium-Wave Infrared Acquisition Array, miniature infrared alarm, multifunction inertial reference assembly3) Автомобильный термин: Исследовательское общество автомобильной промышленности4) Сокращение: MILAN Infra-Red Attachment, Miniature Infra-Red Alarm6) Вычислительная техника: Motor Industry Research Association (UK) -
17 mira
1) Компьютерная техника: Microcomputer Image Reduction And Analysis2) Военный термин: Medium-Wave Infrared Acquisition Array, miniature infrared alarm, multifunction inertial reference assembly3) Автомобильный термин: Исследовательское общество автомобильной промышленности4) Сокращение: MILAN Infra-Red Attachment, Miniature Infra-Red Alarm6) Вычислительная техника: Motor Industry Research Association (UK) -
18 MIRA
(Motor Industry Research Association)Ассоциация по исследованиям в автомобильной промышленности (в Великобритании) -
19 Mira
-
20 Mira
сущ.астр. Мира
См. также в других словарях:
mira — mira … Dictionnaire des rimes
Mira — bezeichnet: einen Vornamen, siehe Mira (Vorname) Mira ist der Name folgender Orte und Gewässer: Mira (Portugal), Kleinstadt in Portugal Mira (Spanien), Kleinstadt in der Provinz Cuenca, Castilla La Mancha, Spanien Mira (Venetien), Kleinstadt in… … Deutsch Wikipedia
Mira — ? Mira Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс … Википедия
mira — (De mirar). 1. f. Intención, objeto o propósito, generalmente concreto. Sin otra mira que amparar al desvalido. [m6]Con amplitud de miras. 2. Pieza que en ciertos instrumentos sirve para dirigir la vista o tirar visuales. 3. En las armas de fuego … Diccionario de la lengua española
miră — MÍRĂ, mire, s.f. 1. Riglă cu diviziuni speciale, care serveşte la măsurarea indirectă a distanţelor sau a înălţimilor. 2. Cătare (la armă). 3. Imagine tip transmisă pe ecranul televizoarelor pentru reglarea imaginii acestora. – Din fr. mire.… … Dicționar Român
Mira (VE) — Mira (Italie) Pour les articles homonymes, voir Mira. Mira Ajouter une image Administration Pay … Wikipédia en Français
Mira — Mira, veränderlicher Stern im Sternbild Walfisch (Mira Ceti, ο Ceti). Im Helligkeitsmaximum erreicht Mira eine scheinbare visuelle Helligkeit von rd. 2m, im Minimum sinkt sie auf etwa 10m; Mira ist dann für das bloße Auge nicht sichtbar. Die… … Universal-Lexikon
mira — sustantivo femenino 1. Pieza de algunos instrumentos para ayudar a dirigir la vista a un punto determinado: la mira de una pistola, la mira de un rifle, el punto de mira. mira telescópica Mira de un arma provista de un teleobjetivo para poder… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mira tú — Título Mira tú Género Educativo Humor Creado por Álvaro Díaz Pedro Peirano Reparto Néstor Cantillana Blanca Lewin Víctor Rojas País de origen … Wikipedia Español
mira — s.f. [der. di mirare ]. 1. (arm.) [atto di fissare l occhio al bersaglio e sim. per coglierlo] ▶◀ puntamento. ● Espressioni: fig., prendere di mira ➨ ❑; prendere la mira ▶◀ mirare, puntare. 2. (fig.) a. [punto cui si dirige l azione: la sua m. è… … Enciclopedia Italiana
Mira — (Калангут,Индия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Umtavaddo, Calangute, Bardez, 403516 Калангу … Каталог отелей