-
1 mice
nთაგვები -
2 shrew-mice
nბიგა -
3 mouse
(pl. mice) თაგვი*mice are very prolific თაგვები ძალიან სწრაფად მრავლდებიანthis drug kills mice ეს წამალი თაგვებს ხოცავს / სპობს -
4 about
1 მიახლოებით, დაახლოებითthe city numbers about two million people ამ ქალაქში ორ მილიონამდე მცხოვრებია2 გარშემო, აქეთიქითthere was much ado about the President`s visit პრეზიდენტის ვიზიტის გამო ერთი ფაციფუცი ატყდა /ორომტრიალი იდგა3 გამოhe is nuts about / over her გიჟივით უყვარს / მასზე გადარეულია4 შესახებ, თაობაზეI`m anxious about his health მისი ჯანმრთელობა მაწუხებსwhat…about/at? რაზე, რის შესახებ?what can I do about it? მერე მე რა ვქნა?/რა ვუშველო?/მე რა შემიძლია?what`s all this about? რა ამბავია?//რა ხდება?an abominable crime/weather საზარელი დანაშაული, საზიზღარი ამინდი -
5 cat
კატაhe stroked a cat / his beard კატას მოეფერა // წვერზე ხელი ჩამოისვაshe gave the cat a stroke კატას ხელი გადაუსვა // კატას მოეფერაa stray cat / dog უპატრონო კატა / ძაღლიthe dog flew at the cat ძაღლი კატას ეძგერა / ეცაhe drew a cat / plan კატა დახატა // გეგმა დახაზაa cruel boy tied a string to the cat's tail and dragged it about გულქვა ბიჭმა კატას კუდზე ბაწარი მოაბა და აქეთ-იქით დაათრევდაto let the cat out of the bag საიდუმლოების გახმაურება / გაცემაit’ll make a cat laugh სასაცილოდაც არ კმარაI can`t abide cats კატებს ვერ ვიტან -
6 catch
§ (caught) დაჭერა, დახსომება (მოტივისა), მისწრება (მატარებლისა)§1 ხრიკი, ფანდი2 რაზა, შპინგალეტი (კარისა, ფანჯრისა)3 (caught) დაჭერა (დაიჭერს)to catch a taxi ტაქსის დაჭერა / გაჩერებაI couldn't catch him anywhere ვერსად დავიჭირე / ვერსად ვნახე4 ხელის ჩავლება / ტაცება5 მიხვედრა (მიხვდება), გაგებაI couldn't catch his meaning ვერ მივხვდი, რას გულისხმობდაI didn't catch what you said ვერ გავიგე, რა თქვი6 სენის გადადება / შეყრა7 მისწრება (მიუსწრებს)8 მოყოლა (მოჰყვება)to catch smb. in the act/to catch smb. red-handed დანაშაულზე წასწრება"if I steal I'll be caught in the long run''.--"Precisely!",,თუ ქურდობა დავიწყე, ბოლოს დამიჭერენ''.--,,რა თქმა უნდა!''put on your warm things or you'll catch cold თბილად ჩაიცვი, თორემ გაცივდებიto catch smb. red-handed ბოროტმოქმედების ჩადენის ადგილზე შესწრება / დაჭერა / აყვანა●●to catch smb. napping მოულოდნელად / ანაზდად თავს წადგომა●●to catch sight of თვალის მოკვრა●●to catch at a straw ხავსს მოჭიდებაto catch smb. unawares მოულოდნელად თავს წადგომაto catch hold of sth ხელის ჩავლება / ტაცებაif I ever catch him I'll really wallop him თუ როდისმე დავიჭირე, მაგრად ვცემ/მივბეგვავ/გავლახავ;he wanted to catch me, but I was too quick for him ჩემი დაჭერა უნდოდა, მაგრამ მე უფრო სწრაფი ვიყავიto catch smb's eye ვისიმე ყურადღების მიქცევა (ყურადღებას მიიქცევს) / მიპყრობა (მიიპყრობს)I don't want to catch this disease არ მინდა, ეს სენი გადამედოსto catch a glimpse of smb. / sth თვალის მოკვრაshe`s apt to catch cold ადვილად ცივდებაI caught likeness between them მათ შორის მსგავსება შევნიშნე / დავიჭირეmy car was caught between two trucks ჩემი მანქანა ორ სატვირთო მანქანას შორის მოექცაI caught her out in a lie ტყუილზე დავიჭირე //ტყუილში გამოვიჭირეafter a long chase we caught the dog ხანგრძლივი დევნის შემდეგ ძაღლი დავიჭირეთ●●he was caught in a web of lies/intrigues ტყუილების/ინტრიგების ქსელში გაება;he caught a whiff of perfume/ of sigar smoke ნელსაცხებლის/სიგარის სუნი იგრძნო;to be caught in a trap მახეში გაბმა / მოქცევაwe were caught in the rain and got saturated წვიმაში მოვყევით და თავიდან ფეხებამდე გავილუმპეთ / დავსველდით -
7 cheese
ყველიwhat kind of cheese do you want? რანაირი / რა სახის / რომელი ყველი გსურს?processed cheese ნადნობი / მდნარი ყველიthis cloth / cheese cuts well / easily ეს ქსოვილი / ყველი კარგად იჭრება -
8 experiment
1 ექსპერიმენტი, ცდაto prove sth by experiment რისამე ექსპერიმენტით დამტკიცება / დადასტურება2 ცდის ჩატარებაthis experiment brought his research to finality ამ ექსპერიმენტმა მის გამოკვლევას დასრულებული სახე მისცაthe experiment didn’t come off ექსპერიმენტი უშედეგო გამოდგაthe experiment was a failure ექსპერიმენტი ჩაიფუშა / ჩაიშალა -
9 kill
§ კვლა, მოკვლა, დაკვლა§1 მოკვლა (მოკლავს), დაკვლა2 მოსპობა, დახოცვაthis drug kills mice ეს წამალი თაგვებს ხოცავს / სპობს -
10 nibble
შემოღრღნა, შემოკბეჩა, პირის მოკიდება, კორტნა, ციცქნა, შემოჭმა (შემოაჭამს) -
11 phobia
ფობია, პანიკური შიში -
12 prolific
ნაყოფიერი●●mice are very prolific თაგვები ძალიან სწრაფად მრავლდებიან -
13 poison
§ საწამლავი, სხამი (?????); მოწამვლა§1 შხამი, საწამლავი●●she hates him like poison ჭირივით ეზიზღება / სძულს2 მოწამვლა (მოწამლავს)●●he was inoculated with poison of envy შურით იტანჯებოდაshe did away with him by poisoning his food მოწამლული საჭმლით საიქიოს გაისტუმრა -
14 prey
§ ნადავლი; მსხვერპლი; ძარცვა; წვალება§1 მსხვერპლიshe become a prey to circumstances გარემოების / მდგომარეობის მსხვერპლი გახდა2 ნადავლი●●birds / beasts of prey მტაცებელი ფრინველები / ცხოველები3 ნადირობა (ინადირებს) -
15 rid
(rid) მოშორება, მოცილება (მოაცილებს)to get rid of თავიდან მოშორება / მოცილება
См. также в других словарях:
MICE — ist eine Abkürzung, mit der jener Teil des Geschäftstourismus bezeichnet wird, der die Organisation und Durchführung von Tagungen (Meetings), von Unternehmen veranstalteter Anreiz und Belohnungsreisen (Incentives), Kongressen (Conventions) und… … Deutsch Wikipedia
mice — (m[imac]s), n., pl. of {Mouse}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
MICE — is an acronym for:*Muon Ionization Cooling Experiment * Money, Ideology, Compromise, Ego , four factors by which spies may be recruited. See MICE (espionage). * Meetings, Incentives, Conferencing, Exhibitions , terminology for banquets, etc., in… … Wikipedia
mice — mice; peri·sto·mice; … English syllables
mice — mice. См. мыши. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
mice — pl of MOUSE … Medical dictionary
mice — [maıs] n the plural of ↑mouse … Dictionary of contemporary English
mice — the plural of mouse … Usage of the words and phrases in modern English
mice — [mīs] n. MOUSE … English World dictionary
mice — peliniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 105 gentys. Kūno ilgis – 5 50 cm. atitikmenys: lot. Muridae angl. mice; Old World rats and mice; rats and mice; true mice vok. eigentliche Mäuse;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
MICE — pl. of MOUSE. * * * Etymology: Middle English mys, from Old English mȳs plural of mouse * * * /muys/, n. pl. of mouse. * * * mice UK US the plural of mouse1 Thesaurus: irregular plurals … Useful english dictionary