-
1 вызубрить
вы́зубритьразг. parkere ellerni, parkeraĉi.* * *сов., вин. п., разг.aprender de memoria ( mecánicamente); empollar vi; aprender como un lorito (fam.)* * *vcolloq. aprender como un lorito, aprender de memoria (mecánicamente), empollar -
2 механически
-
3 способ
спо́собmaniero, metodo, procedo, rimedo;\способ употребле́ния uzmaniero;все́ми \способами per ĉiuj rimedoj, ĉiurimede.* * *м.спо́соб выраже́ния — modo de hablar
спо́соб употребле́ния — modo de empleo
спо́соб произво́дства — modo de producción
механи́ческим спо́собом — mecánicamente
таки́м спо́собом — de esa manera
любы́м спо́собом — cueste lo que cueste
каки́м бы то ни́ было спо́собом — de un modo o de otro, de la forma que sea
* * *м.спо́соб выраже́ния — modo de hablar
спо́соб употребле́ния — modo de empleo
спо́соб произво́дства — modo de producción
механи́ческим спо́собом — mecánicamente
таки́м спо́собом — de esa manera
любы́м спо́собом — cueste lo que cueste
каки́м бы то ни́ было спо́собом — de un modo o de otro, de la forma que sea
* * *n1) gener. astucia, como, curativa, expediente, manera, partido, proceder, procedimiento, son, suerte, tono, tratamiento, modo, traza, vìa2) colloq. guisa3) eng. técnica, variante, proceso, via4) econ. método, recurso, instrumento, medio, sistema -
4 механическим способом
adjgener. mecánicamente -
5 обрабатывать механически
Русско-испанский автотранспортный словарь > обрабатывать механически
-
6 заклёпывать механически
Русско-испанский автотранспортный словарь > заклёпывать механически
-
7 верх, откидной (складной), управляемый при помощи силового механизма
techo móvil [convertible], accionado mecánicamenteРусско-испанский автотранспортный словарь > верх, откидной (складной), управляемый при помощи силового механизма
См. также в других словарях:
mecánicamente — adverbio de modo 1. De forma mecánica, por sistema mecánico: Todos los dispositivos actúan mecánicamente. 2. De un modo mecánico, sin reflexión, como por reflejo, automáticamente: Sonó el reloj y, mecánicamente, me puse a recogerlo todo. 3. Por… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mecanicamente — adv. De modo mecânico. ‣ Etimologia: mecânico + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
mecánicamente — 1. adv. m. De un modo mecánico. 2. coloq. desus. Indignamente, con bajeza … Diccionario de la lengua española
mecánicamente — ► adverbio 1 FÍSICA Según la mecánica. 2 Sin poner atención, de forma automática: ■ con el tiempo y la práctica, la conducción se hace mecánicamente. SINÓNIMO [automáticamente] * * * mecánicamente adv. Con *máquinas o mecanismos. ⊚… … Enciclopedia Universal
pianola — ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Instrumento musical semejante al piano que puedetocarse por pedales o por medio de corriente eléctrica. 2 MÚSICA Aparato que se acopla al piano para ejecutar de forma mecánica las piezas musicales adaptadas a su… … Enciclopedia Universal
Fraser Stoddart — Nacimiento 24 de mayo de 1942 Edimburgo, Escocia, Reuno Unido Residencia Reino Unido, Estados Unidos Nacionalidad Escocés Campo … Wikipedia Español
Condensador variable — Un condensador variable es un condensador cuya capacidad puede ser modificada intencionalmente de forma mecánica o electrónica. Son condensadores provistos de un mecanismo tal que, o bien tienen una capacidad ajustable entre diversos valores a… … Wikipedia Español
Transmisión automática — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Circuito impreso — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Tratamiento de aguas residuales — Planta de tratamiento de aguas residuales. El tratamiento de aguas residuales consiste en una serie de procesos físicos, químicos y biológicos que tienen como fin eliminar los contaminantes físicos, químicos y biológicos presentes en el agua… … Wikipedia Español
Enfermedades virales de la papa — Aspecto de una planta de papa (o patata) afectada por una virosis. Las enfermedades virales de la p … Wikipedia Español