-
61 macchina
macchinamacchina ['makkina]sostantivo Feminin1 (congegno) Maschine Feminin, Apparat Maskulin; (apparecchiatura) Apparatur Feminin; macchina da caffè Kaffeemaschine Feminin; macchina da cucire Nähmaschine Feminin; macchina da scrivere Schreibmaschine Feminin; macchina fotografica Fotoapparat Maskulin; scrivere a macchina Maschine schreiben; fatto a macchina maschinell hergestellt2 (auto) Auto neutro, Wagen Maskulin; andare in macchina mit dem Auto fahren3 (figurato: struttura) Apparat Maskulin4 (figurato: meccanismo) Maschinerie Feminin, Getriebe neutroDizionario italiano-tedesco > macchina
62 party
noun1) (group united in a cause etc.; Polit., Law) Partei, die; attrib. Partei[apparat, -versammlung, -mitglied, -politik, -politiker usw.]opposing party — Gegenpartei, die
2) (group) Gruppe, dieoffice party — Betriebsfest, das
throw a party — (coll.) eine Party schmeißen (ugs.)
4) (participant) Beteiligte, der/diebe [a] party in or to something — sich an etwas (Dat.) beteiligen
parties to an agreement/a dispute — Parteien bei einem Abkommen/streitende Parteien; see also academic.ru/74615/third_party">third party
* * *plural - parties; noun1) (a meeting of guests for entertainment, celebration etc: a birthday party; She's giving/having a party tonight; ( also adjective) a party dress.) die Party; Party-...2) (a group of people with a particular purpose: a party of tourists.) die Gruppe3) (a group of people with the same ideas and purposes, especially political: a political party.) die Partei* * *par·ty[ˈpɑ:ti, AM ˈpɑ:rt̬i]I. nall-night \party Party f bis zum frühen Morgenopposition \party Oppositionspartei fthe \party in power die regierende Parteiworking \party Arbeitsausschuss mcoach \party Gruppe f von Busreisendenroyal \party Gruppe f von Mitgliedern des Königshausesschool \party Schülergruppe ffishing \party Gruppe f von Anglernsearch \party Suchtrupp mthe guilty \party die schuldige Parteithird \party Dritter m, dritte Personto be [a] \party to an arrangement etw von einer Abmachung wissento be [a] \party to a secret in ein Geheimnis eingeweiht seinto be [a] \party to a crime LAW an einem Verbrechen beteiligt sein1. (of a party) Party-\party balloons Luftballons pl\party spirit Partylaune f, Partystimmung f\party snack Partysnack m, [Party]häppchen nt2. POL Partei-\party donation Parteispende f\party affiliations Parteizugehörigkeit f\party candidate Kandidat(in) m(f) einer Partei\party convention Parteiversammlung fDemocratic P\party Convention Versammlung f der Demokratenthe \party faithful die [treuen] Parteianhänger plIII. vi<- ie->( fam) feiern* * *['pAːtɪ]1. nto be a member of the party — Parteimitglied sein, in der Partei sein (inf)
2) (= group) Gruppe f, Gesellschaft f; (MIL) Kommando nt, Trupp mI was one of the party — ich war dabei
a party — eine Party geben or machen or schmeißen (inf)
at the party — auf der Party; (more formal) bei der Gesellschaft
what does he bring to the party? (fig) — was steuert er bei?
to be a party to an agreement — einer Übereinkunft (dat) zustimmen
5) (inf= person)
a party by the name of Johnson — ein gewisser Johnson2. vi (inf)feiern, eine Party machenlet's party tonight (US) — heute Abend machen wir einen drauf (inf)
* * *party [ˈpɑː(r)tı]A s1. POL Partei f:within the party innerparteilich, parteiintern;discipline within the party Parteidisziplin f;two-party system Zweiparteiensystem n2. Trupp m:a) MIL Abteilung f, Kommando nc) (Rettungs- etc) Mannschaft f:my party bes US sl meine Leute3. Partie f, Gesellschaft f:a party of mountaineers eine Gruppe von Bergsteigern;we were a party of three wir waren zu dritt;make one of the party sich anschließen, mitmachen, dabei sein4. Einladung f, Gesellschaft f, Party f:at a party auf einer Gesellschaft oder Party;the party is over! fig die schönen Tage sind vorüber!;it’s your party! US umg das ist dein Bier!5. JUR (Prozess- etc) Partei f:be a party to sth an einer Sache beteiligt sein, etwas mitmachen, mit etwas zu tun haben;parties interested WIRTSCH Interessenten;the parties concerned die Beteiligten7. umg Kerl m8. SPORT Aufgebot n:provisional party vorläufiges AufgebotB adj1. Partei…:party card Parteibuch n;2. Party…:party game Gesellschaftsspiel n (besonders für Kinder);3. Heraldik: in gleiche Teile geteilt* * *noun1) (group united in a cause etc.; Polit., Law) Partei, die; attrib. Partei[apparat, -versammlung, -mitglied, -politik, -politiker usw.]opposing party — Gegenpartei, die
2) (group) Gruppe, dieoffice party — Betriebsfest, das
throw a party — (coll.) eine Party schmeißen (ugs.)
4) (participant) Beteiligte, der/diebe [a] party in or to something — sich an etwas (Dat.) beteiligen
parties to an agreement/a dispute — Parteien bei einem Abkommen/streitende Parteien; see also third party
* * *n.Feier -n f.Fest -e n.Gesellschaft f.Partei -en f.Partie -n f.Party -s f.63 machine
ma·chine [məʼʃi:n] n1) ( mechanical device) Maschine f, Apparat m; ( answering machine) Anrufbeantworter m; ( washing machine) Waschmaschine f; ( vending machine) Automat m;by \machine maschinell;to \machine sth ( produce) etw maschinell herstellen [o produzieren]; ( treat) etw maschinell bearbeiten;( print) etw [maschinell] drucken;( cut metal) etw abspanen;to \machine the hem den Saum [mit der Nähmaschine] umnähen64 berendezés
(DE) Apparat {r}; Ausrüstung {e}; Ausstaffierung {e}; Einrichtung {e}; Inventur {e}; Maschinerie {e}; Möbel {s}; Vorrichtung {e}; (EN) accommodation; apparatus; appliance; appointment; appointments; arrangement; contrivance; device; equipment; facilities; fitment; fitting; fitting out; fitting up; fixing-up; furnishment; furniture; installation; inventory; machinery; outfit; plant; rig; rigging; set-up; setting-in; setting-up; setup; suite; tackle; teagle65 gépezet
(DE) Maschinerie {e}; Mechanismen {pl}; Mechanismus {r}; (EN) machinery; mechanism66 машинария
машинари́|я ж., -и Maschinerie f, -n.67 mašina
Maschi'ne f (-, -n), Gerä't n (-[e]s, -e); Triebwerk n (-es, -e); m-erija Maschinerie' f (-, -n); Ge-trie'be n (-s); m-ist(a) Maschini'st m (-en, -en), Maschi'nenmeister m; m-ka Maschi'nengewehr n; m-o-vođa Lokomoti'vführer (Lokführer) m (-s, -)68 mašinerija
69 Maschinismus
70 машинное оборудование
машинное оборудование с. Geräte n pl; Gerätetechnik f; Maschinenausrüstung f; Maschinenpark m; Maschinerie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > машинное оборудование
71 машинный парк
машинный парк м. Maschinenpark m; Maschinerie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > машинный парк
72 механизмы
механизмы мн. Maschinerie f73 станочный парк
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > станочный парк
74 maskineri
maskine'ri n Getriebe n, Triebwerk n, Maschinerie f75 maskinel
maskinel2 [masɡi'nɛlˀ] maschinell76 maskineri
maskineri [masɡiːnə'ʀiːˀ] <-et; -er> Maschinerie f;grus i maskineriet fig Sand m im Getriebe77 machina
78 machina
machina [maxina] f79 mašinérie
80 mašinérie
СтраницыСм. также в других словарях:
Maschinerie — Maschinerie … Deutsch Wörterbuch
Maschinerie — Maschinerie, 1) mehre zu Einem Zwecke verbundene od. angewendete Maschinen zusammengenommen; 2) alle Verrichtungen, durch welche Veränderungen auf der Bühne hervorgebracht werden, über welche ein Maschinenmeister die Aufsicht u. Leitung hat … Pierer's Universal-Lexikon
Maschinerie — Maschinerie, eine Anzahl gleichartiger oder verschiedener Mechanismen oder maschineller Vorrichtungen in ihrer Gesamtheit. Im Theaterwesen die Gesamtheit der mechanischen Vorrichtungen zur Befestigung, Bewegung und Handhabung der Dekorationen der … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Maschinerie — Maschinerīe (frz.), mehrere zu einem Zwecke verbundene Maschinen; bes. alle Vorrichtungen, durch welche Veränderungen auf der Bühne hervorgebracht werden … Kleines Konversations-Lexikon
Maschinerie — Maschinerie,die:⇨Getriebe(1) MaschinerieGetriebe,Räderwerk,Mechanismus,Maschine,Apparat(ur),Anlage … Das Wörterbuch der Synonyme
Maschinerie — Produktivkapital; Produktionsmittel; Arbeitsmittel * * * Ma|schi|ne|rie 〈f. 19〉 1. Gruppe von verschiedenen zusammenarbeitenden Maschinen 2. 〈Theat.〉 alle maschinellen Bühneneinrichtungen (BühnenMaschinerie) 3. 〈fig.〉 Getriebe, Räderwerk ● in die … Universal-Lexikon
Maschinerie — Ma·schi·ne·rie die; , n [ riːən]; 1 ein System aus mehreren Maschinen (z.B. in einer Fabrik) <eine komplizierte Maschinerie> 2 die technischen Einrichtungen einer ↑Bühne (1): die umfangreiche Maschinerie eines modernen Theaters 3 geschr… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Maschinerie — die Maschinerie, n (Aufbaustufe) geh.: System, in dem bestimmte Vorgänge automatisch ablaufen und nicht zu kontrollieren sind Beispiel: Er war der seelenlosen Maschinerie des Staatsapparates ausgeliefert … Extremes Deutsch
Maschinerie — Ma|schi|ne|rie 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. Gruppe von zusammenarbeitenden Maschinen 2. alle maschinellen Einrichtungen einer Bühne 3. 〈fig.〉 Räderwerk; in die Maschinerie der Justiz geraten [Etym.: <frz. machinerie; → Maschine] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Maschinerie — Ma|schi|ne|rie die; , ...ien mit französierender Endung zu ↑Maschine>: 1. a) [komplizierte, aus mehreren zusammenarbeitenden Teilen bestehende] maschinelle Einrichtung; b) maschinelle Bühneneinrichtungen beim Theater. 2. System von automatisch … Das große Fremdwörterbuch
Maschinerie — Ma|schi|ne|rie, die; , ...ien (maschinelle Einrichtung; Getriebe) … Die deutsche Rechtschreibung
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Чешский