Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

(male+also)

  • 1 boar

    [bɔː(r)]
    n
    (also: wild boar) dzik m; ( male pig) knur m
    * * *
    [bo:]
    (a male pig (especially the wild variety).) dzik

    English-Polish dictionary > boar

  • 2 chauvinism

    ['ʃəuvɪnɪzəm]
    n
    (also: male chauvinism) (męski) szowinizm m; ( POL) szowinizm m
    * * *
    ['ʃəuvinizəm]
    (unthinking enthusiasm for a particular country, cause etc.) szowinizm
    - chauvinistic
    - male chauvinist

    English-Polish dictionary > chauvinism

  • 3 drone

    [drəun] 1. n
    ( of insects) bzyczenie nt, brzęczenie nt; ( of engine) warkot m; ( of traffic) szum m; ( male bee) truteń m
    2. vi
    bee bzyczeć, brzęczeć; engine etc warczeć; (also: drone on) ględzić (inf), przynudzać (inf)
    * * *
    [drəun] 1. noun
    1) (the male of the bee.) truteń
    2) (a person who is lazy and idle.) truteń, leniuch
    3) (a deep, humming sound: the distant drone of traffic.) brzęczenie
    2. verb
    1) (to make a low, humming sound: An aeroplane droned overhead.) buczeć
    2) (to speak in a dull, boring voice: The lecturer droned on and on.) mówić monotonnym głosem

    English-Polish dictionary > drone

  • 4 himself

    [hɪm'sɛlf]
    pron
    ( reflexive) się; ( after prep) siebie ( gen, acc), sobie ( dat, loc), sobą ( instr); ( after conj) on; ( emphatic) sam

    it was easy for a man like himself to… — człowiekowi takiemu jak on łatwo było +infin

    See also:
    * * *
    1) (used as the object of a verb or preposition when a male person or animal is the object of an action he performs: He kicked himself; He looked at himself in the mirror.) się, sam siebie
    2) (used to emphasize he, him or the name of a male person or animal: John himself played no part in this.) osobiście
    3) (without help etc: He did it himself.) sam

    English-Polish dictionary > himself

  • 5 brother

    ['brʌðə(r)]
    n ( lit, fig)
    brat m
    * * *
    1) (the title given to a male child to describe his relationship to the other children of his parents: I have two brothers.) brat
    2) (a fellow member of any group ( also adjective): brother officers.) towarzysz, kolega, brat
    3) ((plural also brethren ['breƟrən]) a member of a religious group: The brothers of the order prayed together; The brethren met daily.) brat (zakonny)
    - brother-in-law

    English-Polish dictionary > brother

  • 6 case

    [keɪs]
    n (also MED, LING)
    przypadek m; ( JUR) sprawa f; (for spectacles, nail scissors) etui nt inv; ( for musical instrument) futerał m; ( BRIT) (also: suitcase) walizka f; ( of wine) skrzynka f

    lower/upper case ( TYP) — małe/duże litery

    to make (out) a case for/against — przedstawić argumenty za +instr /przeciw(ko) +dat

    there's a strong case for/against — wiele przemawia za +instr /przeciw(ko) +dat

    in case he comes — na wypadek, gdyby przyszedł

    in any case( at any rate) w każdym razie; ( besides) zresztą, poza tym; ( no matter what) tak czy owak

    * * *
    I [keis] noun
    1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) przypadek
    2) (a particular situation: It's different in my case.) przypadek
    3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) proces
    4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) podstawa
    5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) prawda, fakty, rzeczywistość
    6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) przypadek
    - in case of
    - in that case
    II [keis] noun
    1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) skrzynka, walizka
    2) (a crate or box: six cases of whisky.) skrzynka, karton
    3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) szafka

    English-Polish dictionary > case

  • 7 model

    ['mɔdl] 1. n
    (of boat, building etc) model m; (fashion model, artist's model) model(ka) m(f); ( example) wzór m, model m
    2. adj
    ( excellent) wzorowy; ( small scale) miniaturowy
    3. vt
    clothes prezentować; object wykonywać (wykonać perf) model +gen
    4. vi
    ( for designer) pracować jako model(ka) m(f); (for painter, photographer) pozować

    to model o.s. on — wzorować się na +loc

    * * *
    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) model(ka)
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model(ka)
    5) (something that can be used to copy from.) wzorzec
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) wzór
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) prezentować
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) pozować
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelować, wymodelować
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) (od)wzorować

    English-Polish dictionary > model

  • 8 chauvinist

    ['ʃəuvɪnɪst]
    n
    (also: male chauvinist) (męski) szowinista m; ( POL) szowinista(-tka) m(f)
    * * *
    noun szowinista

    English-Polish dictionary > chauvinist

  • 9 cock

    [kɔk] 1. n 2. vt
    * * *
    [kok] 1. noun
    1) (the male of birds, especially of the domestic fowl: a cock and three hens; ( also adjective) a cock sparrow.) kogut
    2) (a kind of tap for controlling the flow of liquid, gas etc.) kurek
    3) (a slang word for the penis.) kutas
    2. verb
    1) (to cause to stand upright or to lift: The dog cocked its ears.) stawiać
    2) (to draw back the hammer of (a gun).) odwieść kurek
    3) (to tilt up or sideways (especially a hat).) przechylać
    - cocky
    - cock-and-bull story
    - cock-crow
    - cock-eyed
    - cocksure

    English-Polish dictionary > cock

  • 10 groom

    [gruːm] 1. n
    ( for horse) stajenny m; (also: bridegroom) pan m młody
    2. vt
    horse oporządzać (oporządzić perf)
    * * *
    [ɡru:m] 1. noun
    1) (a person who looks after horses: a groom at the stables.) stajenny
    2) (a bridegroom, male partner of the bride.) pan młody
    2. verb
    1) (to clean, brush etc a horse's coat: The horses were groomed for the horse show.) oporządzać, pielęgnować
    2) (to prepare for some task, purpose etc: She's being groomed as a possible successor to our head of department.) szykować

    English-Polish dictionary > groom

  • 11 infant

    ['ɪnfənt] 1. n
    ( baby) niemowlę nt; ( young child) małe dziecko nt
    2. cpd
    * * *
    ['infənt]
    (a baby or very young child: the baptism of infants; ( also adjective) an infant school.) niemowlę, dziecko

    English-Polish dictionary > infant

  • 12 sex

    [sɛks]
    n
    ( gender) płeć f; ( lovemaking) seks m
    * * *
    [seks]
    1) (either of the two classes (male and female) into which human beings and animals are divided according to the part they play in producing children or young: Jeans are worn by people of both sexes; What sex is the puppy?) płeć
    2) (the fact of belonging to either of these two groups: discrimination on the grounds of sex; ( also adjective) sex discrimination.) płeć
    - sexless
    - sexual
    - sexually
    - sexy
    - sexual abuse
    - sex appeal
    - sexual harassment
    - sexual intercourse

    English-Polish dictionary > sex

См. также в других словарях:

  • Male language (Ethiopia) — Male (Ethiopia) Spoken in Ethiopia Region Omo region, southeast of Jinka Native speakers 94,700  (2007 census)[1] Language family …   Wikipedia

  • Male infertility — Classification and external resources ICD 10 N46 ICD 9 606 …   Wikipedia

  • Male privilege — is a sociological term that refers quite generally to the special rights or status granted to men in a society, on the basis of their sex or gender, but usually denied to women and/or transsexuals. In legal cases alleging discrimination, sex is… …   Wikipedia

  • Male Mahadeshwara Hills — / ಮಲೆ ಮಹದೇಶ್ವರ ಬೆಟ್ಟ   town   Mahadeshwara Temple at Male Mahadeshwara Hills …   Wikipedia

  • Male Unbonding — Seinfeld episode Episode no. Season 1 Episode 4 Directed by Tom Cherones Written by …   Wikipedia

  • Male bra — – also known as a compression bra, compression vest, Gynecomastia vest, Manssiere or Bro – refers to brassieres that are worn by men. Adolescent boys and middle aged men sometimes develop breasts[1][2] and the estimates of those with the… …   Wikipedia

  • Małe rzeczy — Single by Sylwia Grzeszczak from the album Sen o przyszłości Released Jun …   Wikipedia

  • Malé B. Alexander — Male B. Alexander (June 22, 1974) was born in Long Island New York. He is an actor, film/music producer, writer, and professional athlete in Lacrosse. He is the founder of Malé Baby Productions. He is also the founder of K.O.O.L (Kids Outreach on …   Wikipedia

  • Male stripper — A male stripper in San Francisco Occupation Names stripper, exotic dancer, erotic dancer, dancer, macho dancer Activity sectors …   Wikipedia

  • Male (album) — Male Live album and Concert Movie by Foetus in Excelsis Corruptus Deluxe Released 1992 Recorded …   Wikipedia

  • male — male, masculine, manly 1. Both male and masculine entered the language from Old French in the 14c and rapidly took on distinct roles. Male is used as an adjective and noun, contrasting with the unrelated word female, to designate the sex of… …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»