-
1 magnanimité
f1) великодушие2) уст. величие души; благородство, возвышенность чувств3) благородный, великодушный поступок -
2 magnanimité
сущ.1) общ. великодушный поступок, благородный поступок, великодушие2) устар. благородство, возвышенность чувств, величие души -
3 magnanimité
f великоду́шие, благо́родство -
4 magnanimité
великодушие -
5 великодушие
-
6 clémence
f1. милосе́рдие, ми́лость; великоду́шие (magnanimité); поща́да ( miséricorde);des paroles de clémence — великоду́шные сло́ваtraiter qn. avec clémence — относи́ться/отнести́сь к кому́-л. велико́душно; щади́ть/по= кого́-л. (épargner);
2. fig. мя́гкость;la clémence du temps ∑ — мя́гкая пого́да
См. также в других словарях:
magnanimité — [ maɲanimite ] n. f. • 1265; lat. magnanimitas 1 ♦ Vx Grandeur d âme, noblesse. 2 ♦ Mod. littér. Clémence, générosité. Faire appel à la magnanimité du vainqueur. Magnanimité de qqn envers, pour, à l égard de qqn. Par ext. La magnanimité d un… … Encyclopédie Universelle
magnanimité — Magnanimité. s. f. Vertu de celuy qui est magnanime. La magnanimité est la vertu des Heros … Dictionnaire de l'Académie française
magnanimité — Magnanimité, Magnanimitas, Magnitudo animi … Thresor de la langue françoyse
magnanimité — (ma gna ni mi té) s. f. 1° Vertu de celui qui est magnanime. • ... Qui soutient avec coeur et magnanimité L honneur de sa naissance et de sa dignité, CORN. Mort de P. III, 1. • La magnanimité est un noble effort de l orgueil, par lequel il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MAGNANIMITÉ — s. f. Vertu de celui qui est magnanime, grandeur d âme. La magnanimité est la vertu des héros … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MAGNANIMITÉ — n. f. Vertu de celui qui est magnanime; grandeur d’âme … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Magnanimité — см. Великодушие … Философский словарь Спонвиля
générosité — [ ʒenerozite ] n. f. • 1509; lat. generositas ♦ Caractère d un être généreux, d une action généreuse. 1 ♦ Vx Qualité d une âme fière, bien née; sentiment de l honneur. ⇒ courage, noblesse, vaillance, valeur. 2 ♦ Mod. Qualité qui élève l homme au… … Encyclopédie Universelle
Guillaume II d'Angleterre — Pour les articles homonymes, voir Guillaume II. Guillaume II le Roux Illustration provenant du Stowe manuscript, Londres, B … Wikipédia en Français
Guillaume II le Roux — Guillaume II d Angleterre Pour les articles homonymes, voir Guillaume II. Guillaume le Roux … Wikipédia en Français
Guillaume le Roux — Guillaume II d Angleterre Pour les articles homonymes, voir Guillaume II. Guillaume le Roux … Wikipédia en Français