-
1 magistrate
magistrate [ˊmædʒɪstreɪt] n1) госуда́рственный чино́вник2) судья́ (преим. мировой); судья́ полице́йского суда́ -
2 magistrate
-
3 magistrate
[ˈmædʒɪstreɪt]examining magistrate "допрашивающий судья" (судья, в присутствии которого объявляется об обвинении лица, преследуемого по обвинительному акту) examining magistrate допрашивающий судья magistrate государственный чиновник magistrate должностное лицо magistrate магистрат (должностное лицо, осуществляющее правосудие), судья, мировой судья, судья полицейского суда magistrate магистрат magistrate мировой судья magistrate полицейский судья magistrate судья (преим. мировой) magistrate судья полицейского суда magistrate член городского магистрата (в Англии) magistrate член городского магистрата stipendiary magistrate оплачиваемая должность государственного чиновника -
4 magistrate
1) государственный чиновник; чиновник гражданской власти2) магистрат (должностное лицо, осуществляющее правосудие), судья; мировой судья; судья полицейского суда; судья суда низшей инстанции с суммарной и ограниченной юрисдикцией по уголовным и иногда гражданским делам•- committing magistrate
- examining magistrate
- federal magistrate
- investigating magistrate
- issuing magistrate
- juvenile magistrate
- lay magistrate
- police magistrate
- stipendiary magistrate
- trial magistrate
- youth magistrate -
5 magistrate
nмагистрат, судья; мировой судья -
6 magistrate
n магистрат, судья; мировой судья; полицейский судьяСинонимический ряд:arbiter (noun) arbiter; arbitrator; chancellor; court; judge; justice; officer; police judge; referee; umpire -
7 magistrate
-
8 magistrate
ˈmædʒɪstreɪt сущ.
1) судья( преим. мировой) chief magistrate first magistrate
2) а) член городского магистрата (в Англии и Ирландии) б) должностное лицо магистрат, судья;
мировой судья;
полицейский судья - examining * следователь magistrature( собирательнле) мировые судьи срок полномочий мирового судьи examining ~ "допрашивающий судья" (судья, в присутствии которого объявляется об обвинении лица, преследуемого по обвинительному акту) examining ~ допрашивающий судья magistrate государственный чиновник ~ должностное лицо ~ магистрат (должностное лицо, осуществляющее правосудие), судья, мировой судья, судья полицейского суда ~ магистрат ~ мировой судья ~ полицейский судья ~ судья (преим. мировой) ~ судья полицейского суда ~ член городского магистрата (в Англии) ~ член городского магистрата stipendiary ~ оплачиваемая должность государственного чиновникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > magistrate
-
9 magistrate
-
10 magistrate
-
11 magistrate
[ʹmædʒıstr(e)ıt] nмагистрат, судья; мировой судья; полицейский судья -
12 magistrate
-
13 magistrate
English-russian dctionary of contemporary Economics > magistrate
-
14 magistrate
ˈmædʒɪstreɪtмагистрат,судья,мировой судья,полицейский судья -
15 magistrate
сущ.1) гос. упр. магистрат (в Древнем Риме: выборное должностное лицо, наделенное государственными полномочиями; начиная с Макиавелли данный термин употреблялся не для обозначения лица, а для обозначения органа местного самоуправления)See:2) гос. упр., брит. магистрат ( должностное лицо в местных органах власти)See:3)а) юр., брит. судья-магистрат, суда магистратовSee:б) юр., амер. судья-магистрат (судья первой инстанции, избираемый в городских районах ирассматривающий дела о нарушениях правил дорожного движения и мелких преступлениях, а также мелкие гражданские иски; магистраты могут также проводить предварительное расследование крупных преступлений и принимать решение о передаче дела в вышестоящие судебные инстанции)See:4) юр., брит., ист. судья полицейского судаSee:5) юр. = justice of the peace -
16 magistrate
['mædʒɪstr(e)ɪt]1) Общая лексика: должностное лицо, мировой судья, полицейский судья, судья (преим. мировой), член городского магистрата (в Англии), член магистрата, магистрат3) Юридический термин: государственный чиновник, магистрат (должностное лицо, осуществляющее правосудие), судья полицейского суда, судья суда низшей инстанции с суммарной и ограниченной юрисдикцией по уголовным и иногда гражданским делам, чиновник гражданской власти, судья (гл. обр. мировой), магистрат (судья, санкционирующий аресты и обыски и решающий вопрос о привлечении лица к уголовной ответственности) -
17 magistrate
[`mæʤɪstreɪt]судьячлен городского магистратадолжностное лицоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > magistrate
-
18 magistrate
1) Судья первой инстанции, избираемый в городских районах и рассматривающий дела о нарушениях правил дорожного движения и мелких преступлениях, а также мелкие гражданские иски. Магистраты могут также проводить предварительное расследование крупных преступлений и принимать решение о передаче дела в вышестоящие судебные инстанции. Суд магистрата иногда называется полицейским судом [police court].2) ист Депутат генеральной ассамблеи [ General Assembly] в Колонии Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony], имевший также должность в исполнительном органе власти и работавший в составе комитета (комиссии).ср assistant -
19 magistrate
noun1) судья (преим. мировой)2) член городского магистрата (в Англии)3) должностное лицо* * *(n) магистрат; мировой судья; полицейский судья; судья* * ** * *['mag·is·trate || 'mædʒɪstreɪt] n. магистрат, судья, мировой судья, судья полицейского суда, государственный чиновник* * *магистратсудья* * *1) судья (преим. мировой) 2) а) член городского магистрата (в Англии и Ирландии) б) должностное лицо -
20 magistrate
судья (председатель суда низшей инстанции, мировой судья, судья полицейского участка и т.п.)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > magistrate
См. также в других словарях:
magistrate — mag·is·trate / ma jə ˌstrāt, strət/ n [Latin magistratus magistracy, magistrate, from magistr magister master, political superior] 1: a civil or judicial official vested with limited judicial powers a family support magistrate a traffic… … Law dictionary
magistrate — ma‧gis‧trate [ˈmædʒstreɪt, strt] noun [countable] LAW someone who judges less serious crimes in a court of law: • The judge overturned a magistrate s decision that the documents should remain confidential. • He filed a suit (= brought a case to … Financial and business terms
magistrate — (n.) late 14c., civil officer in charge of administering laws, from O.Fr. magistrat, from L. magistratus a magistrate, public functionary, originally magisterial rank or office, from magistrare serve as a magistrate, from magister chief, director … Etymology dictionary
magistrate — [maj′istrāt΄, maj′istrit] n. [ME < L magistratus < magister,MASTER] 1. a civil officer empowered to administer the law: the President of the U.S. is sometimes called chief magistrate 2. a minor official with limited judicial powers, as a… … English World dictionary
Magistrate — Mag is*trate, n. [L. magistratus, fr. magister master: cf. F. magistrat. See {Master}.] A person clothed with power as a public civil officer; a public civil officer invested with the executive government, or some branch of it. All Christian… … The Collaborative International Dictionary of English
magistrate — [n] civil officer bailiff, JP, judge, justice, justice of the peace; concept 354 … New thesaurus
magistrate — ► NOUN ▪ a civil officer who administers the law, especially one who conducts a court concerned with minor offences and holds preliminary hearings for more serious ones. ORIGIN Latin magistratus administrator , from magister master … English terms dictionary
Magistrate — For the musical group, see Magistrates (band). Magistrate Sir Lyman Poore Duff, a former judge of the Supreme Court of Canada Occupation Names Judge, Justice of the Peace, magistrat … Wikipedia
magistrate — noun ADJECTIVE ▪ examining (BrE), investigating, licensing (BrE) ▪ chief, senior (BrE) ▪ presiding (BrE) ▪ … Collocations dictionary
magistrate — A judge or justice of an inferior court; a mayor; a justice of the peace. A judge of court, such as a police court, mayor s court, or justice s court, the jurisdiction of which is restricted to the trial of misdemeanors and the conducting of… … Ballentine's law dictionary
Magistrate — A public civil officer invested with authority. The Hebrew shophetim, or judges, were magistrates having authority in the land (Deut. 1:16, 17). In Judg. 18:7 the word magistrate (A.V.) is rendered in the Revised Version possessing authority … Easton's Bible Dictionary