-
1 lebensgefährlich
lebensgefährlich
dangerous to life. -
2 lebensgefährlich
I Adj. extremely dangerous; Krankheit etc.: very serious, life-threatening* * *perilous* * *le|bens|ge|fähr|lich1. adjhighly dangerous; Krankheit, Verletzung critical2. advverletzt critically; (inf) glatt, schnell dangerously* * *le·bens·ge·fähr·lichII. adv1. (in das Leben bedrohender Weise) critically* * *1. 2.adverbial critically <injured, ill>* * *A. adj extremely dangerous; Krankheit etc: very serious, life-threateningB. adv:lebensgefährlich verletzt very seriously injured* * *1. 2.adverbial critically <injured, ill>* * *(Krankheit) adj.life-threatening adj.very serious adj. adj.extremely dangerous adj. -
3 lebensgefährlich
le·bens·ge·fähr·lich adjextremely dangerous; ( Krankheiten) life-threatening adv1) ( in das Leben bedrohender Weise) criticallyDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > lebensgefährlich
-
4 lebensgefährlich
adjvery dangerous, (Verletzung) critical -
5 lebensgefährlich
-
6 lebensgefährlich verletzt
adj.very seriously hurt adj. -
7 lebensgefährlich verletzt
-
8 gefährlich
Adj. dangerous; (gewagt) risky; (ernst) critical, grave, serious; (unsicher) unsafe; sie kommt in ein gefährliches Alter she’s getting to a tricky age; der könnte mir gefährlich werden umg. I’ll have to watch myself with him; der sieht ja gefährlich aus! umg. he looks like trouble!; sie spielt ein gefährliches Spiel fig. she’s playing a dangerous game* * *perilous; precarious; dangerous* * *ge|fähr|lich [gə'fɛːɐlɪç]1. adjdangerous; (= gewagt auch) risky; (= lebensgefährlich auch) perilousdas gefä́hrliche Alter (fig) — the dangerous age
2. advdangerously; (= gewagt auch) recklessly* * *1) (very unsafe and likely to be the cause of danger: a dangerous road; a dangerous enemy.) dangerous2) (very dangerous: a perilous journey.) perilous3) (dangerously: He came perilously close to death.) perilously4) (dangerous: The situation was getting unhealthy.) unhealthy* * *ge·fähr·lich[gəˈfɛ:ɐ̯lɪç]für jdn/etw \gefährlich sein to be dangerous for sb/sthjdm \gefährlich werden (eine Gefahr darstellen) to be a threat to sb; (fam: erotisch anziehend sein) to fall for sbein \gefährlicher Plan a risky planII. adv dangerously\gefährlich aussehen to look dangerous\gefährlich leben to live dangerously* * *1.[für jemanden/etwas] gefährlich sein — be dangerous [for somebody/something]
2.er könnte mir gefährlich werden — he could be a threat or a danger to me; (fig.) I could fall for him [in a big way]
adverbial dangerously* * *sie kommt in ein gefährliches Alter she’s getting to a tricky age;der könnte mir gefährlich werden umg I’ll have to watch myself with him;der sieht ja gefährlich aus! umg he looks like trouble!;sie spielt ein gefährliches Spiel fig she’s playing a dangerous game* * *1.[für jemanden/etwas] gefährlich sein — be dangerous [for somebody/something]
2.er könnte mir gefährlich werden — he could be a threat or a danger to me; (fig.) I could fall for him [in a big way]
adverbial dangerously* * *adj.dangerous adj.hazardous adj.perilous adj.pestilent adj. adv.dangerously adv.perilously adv.pestilently adv.unsafely adv. -
9 tödlich
I Adj. (den Tod herbeiführend) fatal; (potenziell tödlich) lethal, deadly; umg. (unerträglich) deadly; tödlicher Unfall / Schuss fatal accident / shot; tödliche Dosis / Waffe lethal dose / lethal ( oder deadly) weapon; tödliches Gift deadly ( oder lethal) poison; mit tödlichem Ausgang with fatal results; tödliche Hilfe POL., ALS KRITIK DER Entwicklungspolitik: lethal aid; tödliche Gefahr danger to life, deadly danger; lit. mortal danger ( oder peril); mit tödlicher Sicherheit with deadly accuracy; ihre Kommentare waren tödlich umg., pej. her ( oder their) commentaries were direII Adv.: tödlich verunglücken be killed in an accident, have a fatal accident; tödlich wirken have fatal results, cause death; tödlich verlaufen end in death, be fatal; sich tödlich langweilen umg., fig. be bored to death ( oder out of one’s mind); tödlich beleidigt umg. mortally offended ( oder affronted)* * *lethal; killing; deadly; fatal; deathly; mortal; perishing* * *töd|lich ['tøːtlɪç]1. adjUnfall, Verletzung, Schuss, Schlag fatal; Gefahr mortal, deadly; Gift, Waffe deadly, lethal; Dosis lethal; (inf) Langeweile, Ernst, Sicherheit deadly; Beleidigung mortal2. adv1)tö́dlich verunglücken — to be killed in an accidenttö́dlich abstürzen — to die in a fall
* * *1) (causing death: a fatal accident.) fatal2) (causing death: a deadly poison.) deadly3) (as if caused by death: a deathly silence; It was deathly quiet.) deathly4) (causing death; enough to kill: a lethal dose of poison.) lethal5) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) mortal6) (in such a way as to cause death: He has been mortally wounded.) mortally* * *töd·lich[ˈtø:tlɪç]I. adj1. (den Tod verursachend) deadly\tödliches Gift lethal [or deadly] poison\tödliche Dosis lethal [or deadly] dose2. (lebensgefährlich) mortal, deadlydas ist mein \tödlicher Ernst I'm deadly [or absolutely] seriousII. adv\tödlich verunglücken to be killed in an accident\tödlich abstürzen to fall to one's death* * *1.1) fatal <accident, illness, outcome, etc.>; lethal, deadly <poison, bite, shot, trap, etc.>; lethal < dose>; deadly, mortal < danger>2) (sehr groß, ausgeprägt) deadly <hatred, seriousness, certainty, boredom>2.1) fatallyer ist tödlich verunglückt/abgestürzt — he was killed in an accident/he fell to his death
2) (sehr) terribly (coll.)* * *A. adj (den Tod herbeiführend) fatal; (potenziell tödlich) lethal, deadly; umg (unerträglich) deadly;tödlicher Unfall/Schuss fatal accident/shot;tödliche Dosis/Waffe lethal dose/lethal ( oder deadly) weapon;tödliches Gift deadly ( oder lethal) poison;mit tödlichem Ausgang with fatal results;mit tödlicher Sicherheit with deadly accuracy;B. adv:tödlich verunglücken be killed in an accident, have a fatal accident;tödlich wirken have fatal results, cause death;tödlich verlaufen end in death, be fatal;* * *1.1) fatal <accident, illness, outcome, etc.>; lethal, deadly <poison, bite, shot, trap, etc.>; lethal < dose>; deadly, mortal < danger>2) (sehr groß, ausgeprägt) deadly <hatred, seriousness, certainty, boredom>2.1) fatallyer ist tödlich verunglückt/abgestürzt — he was killed in an accident/he fell to his death
2) (sehr) terribly (coll.)* * *adj.deadly adj.deathly adj.fatal adj.lethal adj.mortal adj. adv.fatally adv.lethally adv.mortally adv. -
10 verstrahlt
I P.P. verstrahlenII Adj. (radioactively) contaminated* * *ver|strahlt [fɛɐ'ʃtraːlt]adjcontaminated (by radiation)lebensgefährlich verstráhlt sein — to have had a potentially lethal dose of radiation
* * *ver·strahlt<-er, -este>adj ÖKOL, PHYS contaminated [by radiation]* * *B. adj (radioactively) contaminated -
11 lebensgefährdend
-
12 gefährlich
gefährlich2 adj TECH dangerous -
13 tödlich
töd·lich [ʼtø:tlɪç] adj1) ( den Tod verursachend) deadly;\tödliches Gift lethal [or deadly] poison;\tödliche Dosis lethal [or deadly] dose2) ( lebensgefährlich) mortal, deadlydas ist mein \tödlicher Ernst I'm deadly [or absolutely] serious1) ( mit dem Tod als Folge)\tödlich verunglücken to be killed in an accident;\tödlich abstürzen to fall to one's death
См. также в других словарях:
lebensgefährlich — lebensgefährlich:⇨gewagt lebensgefährlich 1.→gefährlich 2.mutig,wagemutig,todesmutig,waghalsig,halsbrecherisch,riskant,abenteuerlich,gewagt,mutvoll,kühn,tollkühn,unerschrocken,verwegen,löwenherzig,nichtfeige,vornichtszurückschreckend … Das Wörterbuch der Synonyme
lebensgefährlich — halsbrecherisch; selbstmörderisch; lebensbedrohlich * * * le|bens|ge|fähr|lich 〈Adj.〉 Lebensgefahr hervorrufend, so gefährlich, dass das Leben bedroht ist; Sy lebensgefährdend ● lebensgefährliche Krankheit; lebensgefährlich verletzt * * *… … Universal-Lexikon
lebensgefährlich — le|bens|ge|fähr|lich … Die deutsche Rechtschreibung
Tod — Ableben; Sterben; Lebensende; Abschied; Exitus; Boanl (bayr.) (österr.) (umgangssprachlich); Todbringer (umgangssprachlich); Gevatter (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
halsbrecherisch — selbstmörderisch; lebensbedrohlich; lebensgefährlich * * * hals|bre|che|risch [ halsbrɛçərɪʃ] <Adj.>: sehr gewagt und dabei oft lebensgefährlich: eine halsbrecherische Kletterpartie. Syn.: ↑ abenteuerlich, ↑ gefährlich, ↑ riskant … Universal-Lexikon
Chronik wichtiger Attentate — Die Chronik wichtiger Attentate listet Attentate auf einzelne Personen in chronologischer Reihenfolge auf. Inhaltsverzeichnis 1 Vorchristliche Epoche 2 Bis 700 3 700 bis 1200 4 1200 bi … Deutsch Wikipedia
Intensivstation — In|ten|siv|sta|ti|on 〈f. 20; Med.〉 Krankenhausstation zur Betreuung u. Überwachung lebensgefährlich erkrankter Personen unter Anwendung entsprechender Sofortmaßnahmen * * * In|ten|siv|sta|ti|on, die: Krankenhausstation zur Betreuung akut… … Universal-Lexikon
Hirnhäute und Gehirnhautentzündungen — Neben der Knochenhülle (Schädel und Wirbel), die das Zentralnervensystem umgibt, existiert noch ein weiterer Schutz für die wertvollen Nervenzellen des Gehirns und Rückenmarks: die drei Hirnhäute (Meningen). Hirnhäute Die äußere oder harte … Universal-Lexikon
24 (Fernsehserie) — Seriendaten Deutscher Titel 24 … Deutsch Wikipedia
Amoklauf in Bremen 1913 — Die Sankt Marien Schule im Jahr 2006 Beim Amoklauf an einer Bremer Mädchenschule am 20. Juni 1913 an der Sankt Marien Schule in Bremen Walle wurden fünf Mädchen im Alter von sieben bis acht Jahren getötet sowie 18 weitere Kinder und fünf… … Deutsch Wikipedia
Blitz und Donner — Blitz Blitz … Deutsch Wikipedia