-
1 korzeń
- korzenie* * *miGen. -a1. bot., dent., przen. (= podstawa, źródło) root; korzeń główny primary root; korzeń boczny secondary root; korzeń przybyszowy adventitious root; korzeń spichrzowy tuber, tuberous root; czarny korzeń bot. scorzonera, black salsify ( Scorzonera hispanica); zapuścić korzenie take root; wyrwać coś z korzeniami uproot sth; średniowieczna filozofia sięga korzeniami starożytności the medieval philosphy has its roots in antiquity.2. pl. kulin. (= przyprawy, korzonki) spice.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korzeń
-
2 korzen|ny
adj. 1. [aromat, sos] spice attr.- korzenne wino spiced wine- przyprawy korzenne spices2. przest. [kupiec, sklep] spice attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korzen|ny
-
3 korzeń buraka
• beet root -
4 korzeń czerwony
• alkanna -
5 korzeń goryczki żółtej
• gentianSłownik polsko-angielski dla inżynierów > korzeń goryczki żółtej
-
6 korzeń lukrecji
• glycyrrhiza -
7 korzeń sarsaparyli
• sarsaparillaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > korzeń sarsaparyli
-
8 korzeń korze·ń
-nia, -nie; gen pl -ni1. m2. korzenie pl1) (= genealogia, początki) roots2) (= przyprawy) spice(s pl) -
9 trwały korzeń
• persistent root -
10 korze|ń
Ⅰ m 1. Bot. root- korzeń główny/boczny the main/a lateral root- splątane korzenie drzew tangled tree roots- potknąć się o wystający korzeń to trip over a protruding root- wypuścić korzenie to develop roots- zapuścić korzenie [roślina] to establish roots; to take root także przen.; [osoba, rodzina] to put down roots- wyrwać coś z korzeniami to uproot sth także przen.2. Anat. root- korzeń zęba/paznokcia/włosa the root of a tooth/nail/hairⅡ korzenie plt 1. Kulin. (przyprawy) spices 2. (początki) root- korzenie wszelkiego zła the root of all evil- sięgać swymi korzeniami czegoś to have its roots in sth- korzenie tej muzyki tkwią w jazzie this music has its roots in jazz3. (pochodzenie) roots- jego korzenie były w Polsce his roots were in Poland- □ korzeń przybyszowy Bot. adventitious root- czarny korzeń Bot. black salsifyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korze|ń
-
11 korzonek
- korzonki* * *mi- nk- Gen. -a1. ( mały korzeń) rootlet.2. anat. (część organu, narządu) root, radix, radicle; korzonki nerwowe nerve radicles; ból korzonków radicular pain; pot. pain in the lower back; bolą mnie korzonki I have this pain in the lower back.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korzonek
-
12 bulwiasty
a.2. bot. (= mający bulwy) tuberous, bulbous; rośliny bulwiaste tuberous l. bulbous plant; korzeń bulwiasty corm.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bulwiasty
-
13 burak
Ⅰ m pers. (N pl buraki) obraźl. (country) bumpkin Ⅱ m inanim 1. (roślina) beet 2. (jadalny korzeń) beetroot- czerwony jak burak as red as a beetroot- □ burak cukrowy sugar beet- burak pastewny mangold* * *burak ćwikłowy — (red)beet, beetroot
* * *miGen. -a2. ( warzywo) beetroot, beet; buraki na barszcz beets for borshch; czerwony jak burak (as) red as a beet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > burak
-
14 chrzan
m sgt (G chrzanu) Bot., Kulin. horseradish- życie jest do chrzanu life is shitty wulg.* * ** * *mibot., kulin. horseradish ( Armoracia rusticana); korzeń chrzanu horseradish root; mięso z chrzanem meat with horseradish; do chrzanu pot. no good, lousy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chrzan
-
15 cykoria
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.Gen. -ii1. bot., kulin. chicory ( Cichorium).2. korzeń cykorii chicory-root.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cykoria
-
16 imbirowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > imbirowy
-
17 maniok
m sgt (G manioku) (korzeń) cassava, manioc; (mączka) manioc* * *mibot. cassava, manioc ( Manihot).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maniok
-
18 marchewka
f.Gen.pl. -ek1. ( korzeń) carrot.2. zasada/polityka kija i marchewki the carrot and stick method/policy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > marchewka
-
19 palowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > palowy
-
20 pietruszka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek* * *f.Gen.pl. -ek bot. parsley ( Petroselinum sativum); natka pietruszki parsley.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pietruszka
См. также в других словарях:
korzeń — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. korzeńenia; lm D. korzeńeni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} narząd roślin naczyniowych, tkwiący zwykle w podłożu i przytwierdzający do niego roślinę; służy do pobierania i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
korzeń — m I, D. korzeńenia; lm M. korzeńenie, D. korzeńni 1. «bezlistny organ roślin naczyniowych, rosnący zwykle pod powierzchnią ziemi; służy roślinie do pobierania wody i soli mineralnych oraz umocowuje ją w glebie» Korzeń główny. Korzenie boczne,… … Słownik języka polskiego
Korzeń (voivodato de Mazovia) — Korzeń … Wikipedia Español
Korzeń, Łódź Voivodeship — Infobox Settlement name = Korzeń settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Łódź subdivision type2 = County subdivision name2 = Łask… … Wikipedia
korzeń — 1. Wyrwać coś z korzeniami «usunąć coś, zniszczyć całkowicie, zupełnie, doszczętnie»: O, włamania nawet nie było, kłódka wisi, jak trzeba. – Ale daszek ktoś wyrwał. Z korzeniami, psiakrew, wyrwał. P. Siemion, Łąki. W zakończeniu autor zamieszcza… … Słownik frazeologiczny
Chris Korzen — is an American progressive political activist and author. He is co founder and director of the influential liberal organization Catholics United. Korzen lives in Portland, Maine.[1] Contents 1 Education and career 2 Writing and media activism … Wikipedia
Benni Korzen — (b. 01/04/1938) Oscar winning Danish producer, best known for producing Babette s Feast (1987).Born in Copenhagen, Denmark, Korzen won the Best Foreign Film Oscar for Babette s Feast in 1988. The producer also won the BAFTA Best Foreign Film… … Wikipedia
Barcelona (band) — Infobox musical artist Name = Barcelona Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = USA Genre = Indie/new wave/pop Years active = 1998 2001 Label = March Associated acts = URL = [http://www.barcelonadc.com… … Wikipedia
Sprites (band) — Infobox musical artist Name = Sprites Background = group or band Years active = 2002 present Origin = USA Genre = new wave/indie pop Label = Darla/March Current members = Jason Korzen, Amy Korzen Associated acts = Barcelona Url =… … Wikipedia
Thora (Band) — Thora war eine im April 1999 in Aachen gegründete Gothic Metal/ Rock Band. Die Musik zeichnete sich durch getragene, teilweise schwermütige Melodien und kraftvolle riffbetonte Passagen aus. Es wurde viel mit einer harten, aber melodischen Gitarre … Deutsch Wikipedia
Babette's Feast — Infobox Film name = Babette s Feast caption = 1987 Movie Poster by Rolf Konow director = Gabriel Axel producer = Just Betzer Bo Christensen Benni Korzen Pernille Siesbye writer = Gabriel Axel Karen Blixen starring = Stéphane Audran Birgitte… … Wikipedia