-
1 kibic
сущ.• болельщик* * *♂ спорт. болельщик* * *м спорт.боле́льщик -
2 kibić
-
3 kibic
зритель набл. За карточн. Игрой* * *[\kibicet, \kibice, \kibicek] biz. наблюдающий за (карточной) игрой -
4 kibic
• человек, наблюдающий за игрой (в карты)* * *человек, наблюдающий за игрой (в карты) -
5 kibic·o
надоедливый болельщик (подсказывающий играющим в карты, шахматы и т.п.); приставала. -
6 kibic
- kibicoприставалаСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > kibic
-
7 gibki
прил.• гибкий• гнущийся• податливый• эластичный* * *gib|ki\gibkiсу гибкий;\gibkika kibić гибкий стан; \gibki umysł гибкий ум
+ giętki* * *ги́бкийgibka kibić — ги́бкий стан
gibki umysł — ги́бкий ум
Syn: -
8 stan
сущ.• государство• должность• заказ• клаузула• место• местоположение• объединение• орден• ордер• осанка• отношение• поза• позиция• положение• порядок• последовательность• пост• предписание• приказ• приказание• распоряжение• состояние• стан• станция• статус• страна• условие• форма• штат* * *1) (jednostka administracyjna) штат (административная единица)2) stan (państwo) государство3) stan (poziom) уровень4) stan (samopoczucie) вид5) stan (skład) состав6) stan (społeczny) сословие7) stan (sytuacja) состояние8) stan (wyjątkowy) положение (чрезвычайное)9) stan (zapas) наличиеtechn. ciągarka техн. стан (волочильный)techn. podstawa, postument, warsztat техн. стан (опора)techn. walcarka техн. стан (прокатный)techn. krosno, warsztat tracki техн. стан (ткацкий)oddziały, zastępy стан (войско)obóz стан (лагерь)muz. pięciolinia муз. стан (нотный)* * *♂, Р. \stanu 1. состояние ň; положение ň;\stan psychiczny психическое состояние; \stan kasy кассовая наличность; \stan pogłowia поголовье; \stan rzeczy положение вещей; \stan zdrowia состояние здоровья; \stan cywilny семейное положение; \stan podgorączkowy мед. субфебрильное состояние;
2. уровень;\stan produkcji уровень производства; \stan wody уровень воды;
3. состав;\stan osobowy личный состав; \stan faktyczny а) действительное положение;
б) наличный состав;4. (kibić) стан, талия ž; 5. штат (единица административного деления); 6. физ. состояние ň;\stan
ciekły (płynny) жидкое состояние; \stan lotny (gazowy) газообразное состояние; \stan stały твёрдое состояние; \stan nieważkości состояние невесомости;7. ист. сословие ň;\stan chłopski (włościański) крестьянское сословие; \stan szlachecki дворянское сословие; ● \stan poważny (odmienny, błogosławiony) интересное положение, беременность; mąż \stanu государственный деятель; racja \stanu интересы государства; zamach \stanu государственный переворот;
być w \stanie coś zrobić быть в состоянии что-л. сделать, быть способным что-л. сделать;w \stanie spoczynku в отставке
* * *м, P stanu1) состоя́ние n; положе́ние nstan psychiczny — психи́ческое состоя́ние
stan kasy — ка́ссовая нали́чность
stan pogłowia — поголо́вье
stan rzeczy — положе́ние веще́й
stan zdrowia — состоя́ние здоро́вья
stan cywilny — семе́йное положе́ние
stan podgorączkowy — мед. субфебри́льное состоя́ние
2) у́ровеньstan produkcji — у́ровень произво́дства
stan wody — у́ровень воды́
3) соста́вstan osobowy — ли́чный соста́в
stan faktyczny — 1) действи́тельное положе́ние; 2) нали́чный соста́в
4) ( kibić) стан, та́лия ż6) физ. состоя́ние nstan ciekły (płynny) — жи́дкое состоя́ние
stan lotny (gazowy) — газообра́зное состоя́ние
stan stały — твёрдое состоя́ние
stan nieważkości — состоя́ние невесо́мости
7) ист. сосло́вие nstan chłopski (włościański) — крестья́нское сосло́вие
stan szlachecki — дворя́нское сосло́вие
•- stan odmienny
- stan błogosławiony
- mąż stanu - być w stanie coś zrobić
- w stanie spoczynku -
9 talia
сущ.• талия* * *%1 ♀ 1. талия; стан ♂;2. (kart) колода+1. kibić, stan, pas
* * *I ж1) та́лия; стан m2) ( kart) коло́даSyn:II ж тех. мор.та́ли lm -
10 ująć
глаг.• взять• включать• включить• заколдовать• засчитать• захватывать• зачесть• зачислить• конфисковать• обворожить• овладеть• охватывать• очаровать• очаровывать• пленять• понимать• понять• схватить• схватывать• увлекать• ухватить• ухватиться• хватать* * *ujmę, ujmie, ujmij, ujęty сов. 1. взять; обхватить;\ująć w ręce взять в руки; \ująć wpół (za kibić) обнять за талию;
2. поймать, схватить;\ująć złodzieja поймать вора;
3. со подойти к чему (каким-л. образом), представить, истолковать что (как-л.);\ująć w jakąś formę представить в какой-л. форме;trafnie \ująć zagadnienie правильно представить вопрос; \ująć temat подойти к теме;
4. отнять, убавить;\ująć wagi убавить в весе;
● \ująć kogoś (sobie) покорить кого-л., завоевать чью-л. симпатию;\ująć w nawiasy заключить в скобки; nic dodać, nic \ująć разг. а) как раз, ни убавить, ни прибавить;
б) прекрасно, отлично+1. uchwycić, wziąć 2. schwytać 3. podać, przedstawić 4. umniejszyć
* * *ujmę, ujmie, ujmij, ujęty сов.1) взять; обхвати́тьująć w ręce — взять в ру́ки
ująć wpół (za kibić) — обня́ть за та́лию
2) пойма́ть, схвати́тьująć złodzieja — пойма́ть во́ра
ująć w jakąś formę — предста́вить в како́й-л. фо́рме
trafnie ująć zagadnienie — пра́вильно предста́вить вопро́с
ująć temat — подойти́ к те́ме
4) отня́ть, уба́витьująć wagi — уба́вить в ве́се
•- ująć sobie
- ująć w nawiasy
- nic dodać
- nic ująćSyn: -
11 wiotki
прил.• бессильный• вялый• гибкий• дряблый• мягкий• незначительный• отвислый• слабый• стройный• тонкий* * *wiot|ki\wiotkicy 1. тонкий; гибкий;\wiotkika kibić гибкий стан;
2. дряблый, вялый;\wiotkika skóra дряблая кожа+1. smukły, gibki 2. zwiotczały
* * *1) то́нкий; ги́бкийwiotka kibić — ги́бкий стан
2) дря́блый, вя́лыйwiotka skóra — дря́блая ко́жа
Syn: -
12 wysmukły
wysmuk|ły\wysmukłyli стройный;\wysmukłyła kibić стройный стан; \wysmukły1а topola стройный тополь
+ smukły* * *стро́йныйwysmukła kibić — стро́йный стан
wysmukła topola — стро́йный то́поль
Syn: -
13 zagorzały
zagorza|ły\zagorzałyli 1. горячий, страстный, яростный;\zagorzały kibic страстный болельщик;
2. книжн. загорелый+1. zawzięty, żarliwy 2. opalony
* * *1) горя́чий, стра́стный, я́ростныйzagorzały kibic — стра́стный боле́льщик
2) книжн. загоре́лыйSyn: -
14 Fußballfan
Fußballfan m kibic, abw kibol -
15 Kiebitz
-
16 Schlachtenbummler
Schlachtenbummler m kibic, fam. kibol -
17 Taille
См. также в других словарях:
kibić — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. kibićici; lm M. kibićicie, rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} w odniesieniu do kobiet: część ciała od ramion do bioder; także: od końca żeber po biodra; figura, talia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szczupła kibić. Zachować… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kibic — kìbic m <N mn i, G kȉbīcā> DEFINICIJA reg. 1. onaj koji promatra i živo prati kad drugi igraju karte ili koju drugu igru; kibicer 2. uopće, radoznao promatrač, gledatelj FRAZEOLOGIJA kibic drži gubec! reg. žarg. onaj koji promatra igru ne… … Hrvatski jezični portal
kibic — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba obserwująca pewne wydarzenia (zwłaszcza rozgrywki sportowe) i dopingująca biorących w nich udział : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kìbic — m 〈N mn i, G kı̏bīcā〉 reg. 1. {{001f}}onaj koji promatra i živo prati kad drugi igraju karte ili koju drugu igru 2. {{001f}}uopće, radoznao promatrač; gledatelj, kibicer ⃞ {{001f}}∼ drži gubec! reg. žarg. onaj koji promatra igru ne smije se… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kibić — ż V, DCMs. kibićici; lm M. icie, D. kibićici; książk. «część tułowia od ramion po biodra (zwykle w odniesieniu do kobiet)» Szczupła, gibka, wiotka kibić … Słownik języka polskiego
kíbic — a m (ȋ) žarg. kdor prisostvuje igri s kartami, šahovski igri ter posega vanjo navadno z nezaželenimi pripombami, nasveti: kibici so se razburjeno vmešavali v igro; bil je navdušen kibic // kdor ob tekmah s klici, ploskanjem spodbuja eno izmed… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kibic — m II, DB. a; lm M. e, DB. ów «widz przyglądający się rozgrywkom sportowym, szachowym, karcianym» ‹niem.› … Słownik języka polskiego
kiebig — kie|big 〈Adj.; bes. norddt.〉 1. zänkisch 2. wütend, gereizt, frech [<mhd. kibic „zänkisch“, zu kiben, kibelen, kivelen „schelten, keifen“] * * * kie|big <Adj.> [mhd. (md.) kībic = zänkisch, zu: kīben, ↑ keifen] (bes. nordd.): a) vorlaut … Universal-Lexikon
Jerzy Urban — (Polish pronunciation: [ˈjɛʐɨ ˈurban]), also known as: Jerzy Kibic, Jan Rem, Klakson (born August 3, 1933 in Łódź) born Jerzy Urbach, is a Jewish Polish journalist, commentator, writer and politician, editor in chief of the weekly Nie and… … Wikipedia
Bilety do Kontroli — Infobox musical artist Name = Bilety do Kontroli Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Poland Genre = Punk rock Years active = 2000 present Label = Prosta Gra Records Noise Annoys Burning Chords Associated… … Wikipedia
Nie wierzcie elektrykom — Studio album by Big Cyc Released 1991 Recorded 1991 … Wikipedia
