-
1 Kapital
ausländisches Kapital иностра́нный капита́лeingefrorenes Kapital разг. заморо́женный капита́лfixes [stehendes] Kapital основно́й капита́лinvestiertes Kapital вло́женный капита́л, капиталовложе́нияkonstantes Kapital (сокр. с) постоя́нный капита́лvariables Kapital (сокр. v) переме́нный капита́лzirkulierendes [umlaufendes] Kapital оборо́тный капита́лKapital anlegen [investieren] вкла́дывать [помеща́ть, инвести́ровать] капита́лaus etw. (D) Kapital schlagen извлека́ть вы́году [при́быль] из чего́-л., нажива́ться на чем-л.aus allem Kapital schlagen из всего́ извлека́ть вы́годуzum Kapital schlagen обраща́ть в капита́л, капитализи́ровать -
2 kapital
[kapit'a:l]subst.капитал -
3 kapital
-
4 Kapitäl
-
5 Kapital
n1) капитал•Kapital anlegen — вкладывать [помещать, инвестировать] капитал
Kapital aufbringen — вносить [добывать, доставать] капитал
Kapital einschießen — см. Kapital anlegen
das Kapital hat sich zu 10% verzinst — капитал принёс 10% прибыли
Kapital in Grundbesitz immobilisieren [in Grundstücke anlegen] — вкладывать [помещать, инвестировать] капитал в недвижимое имущество
Kapital investieren — см. Kapital anlegen
Kapital platzieren — см. Kapital anlegen
- angelegtes KapitalKapital unterbringen — см. Kapital anlegen
- angewandtes Kapital
- ausgeliehenes Kapital
- ausländisches Kapital
- auswanderndes Kapital
- betriebsnotwendiges Kapital
- betriebsbedingtes Kapital
- bewegliches Kapital
- brachliegendes Kapital
- disponibles Kapital
- dividendenberechtigtes Kapital
- eigenes Kapital
- eingefrorenes Kapital
- eingeschossenes Kapital
- eisernes Kapital
- festgelegtes Kapital
- engagiertes Kapital
- fingiertes Kapital
- fiktives Kapital
- fixes Kapital
- flottantes Kapital
- flüssiges Kapital
- flüssiges konstantes Kapital
- flüssiges variables Kapital
- freigesetztes Kapital
- fungierendes Kapital
- fusioniertes Kapital
- genehmigtes Kapital
- gesellschaftliches Kapital
- gezeichnetes Kapital
- gut angelegtes Kapital
- haftendes Kapital
- indisponibles Kapital
- individuelles Kapital
- industrielles Kapital
- Kapital in Effekten
- investiertes Kapital
- Kapital in Wertpapieren
- kaufmännisches Kapital
- konstantes Kapital
- latentes Kapital
- leihbares Kapital
- merkantiles Kapital
- mobiles Kapital
- negatives Kapital
- personifiziertes Kapital
- potenzielles Kapital
- produktives Kapital
- prozessierendes Kapital
- registriertes Kapital
- sachliches Kapital
- stehendes Kapital
- steriles Kapital
- suspendiertes Kapital
- totes Kapital
- überflüssiges Kapital
- umlaufendes Kapital
- unbeschäftigtes Kapital
- variables Kapital
- verausgabtes Kapital
- verfügbares Kapital
- verleihbares Kapital
- verwertetes Kapital
- verzehrtes Kapital
- Kapital von hoher Zusammensetzung
- vorgeschossenes Kapital
- zinstragendes Kapital
- zirkulierendes KapitalDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kapital
-
6 Kapital
n- bewegliches Kapital
- brachliegendes Kapital
- disponibles Kapital
- flüssiges Kapital
- genehmigtes Kapital
- gesellschaftliches Kapital - sachliches Kapital
- verfügbares Kapital
- verzehrtes Kapital
- Kapital aus Genussaktien
- Kapital aus Gratisaktien
- Kapital anlegen
- Kapital investieren
- Kapital beschaffen
- Kapital binden
- Kapital immobilisieren
- Kapital in Grundstücken anlegen
- Kapital schöpfen
- Kapital verwaltenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kapital
-
7 kapitał
сущ.• капитал• справедливость• столица• фонд* * *♂, Р. \kapitału капитал;\kapitał monopolistyczny монополистический капитал; obcy \kapitał иностранный капитал; \kapitał obrotowy оборотный капитал; \kapitał stały, zmienny постоянный, переменный капитал; \kapitał zakładowy основной капитал;
ulokować \kapitał w czymś вложить капитал во что-л.;uwięzić (unieruchomić) \kapitał заморозить капитал; wycofać \kapitał изъять капиталовложения
* * *м, Р kapitałuкапита́лkapitał monopolistyczny — монополисти́ческий капита́л
obcy kapitał — иностра́нный капита́л
kapitał obrotowy — оборо́тный капита́л
kapitał stały, zmienny — постоя́нный, переме́нный капита́л
kapitał zakładowy — основно́й капита́л
ulokować kapitał w czymś — вложи́ть капита́л во что́-л.
uwięzić (unieruchomić) kapitał — заморо́зить капита́л
wycofać kapitał — изъя́ть капиталовложе́ния
-
8 Kapital
I n -s,..lien1) тк. sg эк. капиталausländisches Kapital — иностранный капиталeingefrorenes Kapital — разг. замороженный капиталfixes ( stehendes) Kapital — основной капиталinvestiertes Kapital — вложенный капитал, капиталовложенияkonstantes Kapital — (сокр. с) постоянный капиталvariables Kapital (сокр. v) — переменный капиталKapital anlegen ( investieren) — вкладывать ( помещать, инвестировать) капиталaus etw. (D) Kapital schlagen — извлекать выгоду ( прибыль) из чего-л., наживаться на чём-л.aus allem Kapital schlagen — из всего извлекать выгодуzum Kapital schlagen — обращать в капитал, капитализировать2) тк. sg собир. капиталисты3) крупная собственность ( сумма денег), капитал4) перен. багаж (напр., умственный)II nсм. Kaptal -
9 kapital·o
эк. капитал ( тж. перен.); industria, komerca, financa, socia, individua, libera, fikcia, prunt(edon)a, fiksa, cirkul(ant)a, konstanta, vari(ant)a \kapital{}{·}o{}{·}o промышленный, торговый, финансовый, общественный, частный, свободный, фиктивный, ссудный, основной, оборотный, постоянный, переменный капитал \kapital{}{·}o{}et{·}o капиталец \kapital{}{·}o{}ig{·}i капитализировать; превращать в капитал; накапливать в качестве капитала \kapital{}{·}o{}ism{·}o капитализм \kapital{}{·}o{}ism{·}a капиталистический (относящийся к капитализму) \kapital{}{·}o{}ismaj regnoj капиталистические государства \kapital{}{·}o{}ismaj reformoj капиталистические преобразования \kapital{}{·}o{}ist{·}o капиталист \kapital{}{·}o{}ist{·}a капиталистический (относящийся к капиталисту, капиталистам) \kapital{}{·}o{}ista entreprenemo капиталистическая предприимчивость. -
10 kapital
сущ. капитал:1. экон. совокупность средств (имущество, деньги, недвижимость), приносящая капиталисту прибыль. Maliyyə kapitalı финансовый капитал, sənaye kapitalı промышленный капитал, sabit və dəyişən капитал постоянный и переменный капитал, dövriyyə kapitalı оборотный капитал, kapital ixracı вывоз капитала, kapitalın təmərküzləşməsi концентрация капитала, idxal olunan kapital ввозимый капитал, kapitalın mərkəzləşdirilməsi централизация капитала, kapital qoyuluşu капиталовложение, kapital tutumu капиталоёмкость, kapital verimi капиталоотдача2. разг. обычно мн. ч. капиталы (значительная сумма денег)3. перен. то, что представляет собой большую ценность, важное достояние. Elmi kapital научный капитал, siyasi kapital политический капитал◊ ölü kapital фин. мертвый капитал (ценности, имущество, не приносящие дохода) -
11 Kapital
n -s, -ien, meist PL1. ирон. деньги, "капитал" (о сравнительно небольших суммах). Er hat viel flüssiges Kapital von Zuhause und kann sich deshalb dies und jenes leisten.Mein Konto [Scheckbuch] rühr ich bis Silvester nicht an. Das ist mein eingefrorenes Kapital.Die übriggebliebenen 10 Mark hebe ich mir als eisernes Kapital auf.силабогатство. Diese Sachen sind mein ganzes Kapital.Mit seinem geistigen Kapital ist es bei ihm nicht weit her [steht es schlecht].Sein ganzes Kapital waren seine beiden Hände.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kapital
-
12 Kapital
n -s, pl -e и -ien1) (тк. sg полит. ж.) капитал2) капитал, пeрeн. тж. богатствоaus etw. D Kapital schlagen — извлекать выгоду из чего-л., наживаться на чём-л.
-
13 kapital
I -en, -er1) капиталden interesserte kapital — вложенный капитал, капиталовложение
slå kapital av noe — нажить капитал на чём-л.
2) фонды3) перен. богатстваII -en, -erIII adj -t1) существенный, значительный2) серьёзный, капитальный -
14 Kapital
1) Politik, Ökonomie капита́л. das Kapital fließt ins Ausland происхо́дит уте́чка капита́ла за грани́цу. vom Kapital leben жить на проце́нты с капита́ла2) Geldsumme капита́л4) Typographie капита́л Kapital aus etw. schlagen нажива́ть/-жи́ть <де́лать/с-> на чём-н. капита́л. politisches Kapital aus etw. schlagen нажива́ть /- полити́ческий капита́л на чём-н. -
15 kapitał
m ek. капитал kapitał obrotowy оборотный капитал kapitał rezerwowy запасный капитал kapitał zakładowy основной капиталKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > kapitał
-
16 kapital
(-lı)1) капита́л, бога́тствоkapital yatırma или kapital yatırımı — капиталовложе́ние
sosyal kapital — обще́ственный капита́л
2) полигр. прописна́я бу́ква -
17 kapital
-
18 Kapital
Kapital schlagen (aus) ciągnąć zyski (z G) -
19 kapital
-
20 kapital
См. также в других словарях:
Kapital — Kapital … Deutsch Wörterbuch
Kapital — ist ein Begriff, der in den Wirtschaftswissenschaften, der Soziologie, aber auch in der Umgangssprache unterschiedlich verwendet wird. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Kapital in der Volkswirtschaftslehre 2.1 Kapital in der Volkswirtsc … Deutsch Wikipedia
Kapitäl — (Kapitell), auch Knauf oder KnopfKopf genannt, oberster bekrönender Teil einer Stütze oder Säule; spricht sich aus als vermittelndes Glied, das die Last aufnimmt und auf den Stamm überleitet. Je dünner der Stamm, desto mehr Ausladung des Kapitals … Lexikon der gesamten Technik
kapitał — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kapitałale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}ekon. {{/stl 8}}{{stl 7}} środki finansowe, aktywa rzeczowe mające wartość pieniężną, będące w posiadaniu przedsiębiorstwa,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kapital — kapìtāl m <G kapitála> DEFINICIJA ekon. 1. materijalno bogatstvo u obliku novca i imovine koje služi u poslovanju za stvaranje novog bogatstva 2. a. neto vrijednost nekog poduzeća b. novac koji u poduzeće ulažu vlasnik ili vlasnici dionica; … Hrvatski jezični portal
Kapital — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. capitale m., dieses aus l. capitālis Haupt , den Kopf bzw. das Leben betreffend , zu l. caput Haupt, Kopf . Das Wort meint zunächst die Kopfzahl (des Viehbestands) im Gegensatz zum Zuwachs durch die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kapital — »Geld für Investitionszwecke, Vermögen‹sstamm›«, auch im Sinne von »Nutzen, Gewinn« in der Redewendung »Kapital aus etwas schlagen«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte, aus it. capitale »Hauptsumme; Reichtum« (eigentlich »Kopfzahl einer Viehherde«)… … Das Herkunftswörterbuch
kapital — »Geld für Investitionszwecke, Vermögen‹sstamm›«, auch im Sinne von »Nutzen, Gewinn« in der Redewendung »Kapital aus etwas schlagen«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte, aus it. capitale »Hauptsumme; Reichtum« (eigentlich »Kopfzahl einer Viehherde«)… … Das Herkunftswörterbuch
kapìtāl — m 〈G kapitála〉 ekon. 1. {{001f}}materijalno bogatstvo u obliku novca i imovine koje služi u poslovanju za stvaranje novog bogatstva 2. {{001f}}a. {{001f}}neto vrijednost nekog poduzeća b. {{001f}}novac koji u poduzeće ulažu vlasnik ili vlasnici… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Kapitāl — Kapitāl, ein aus dem mittelalterlichen Latein stammendes Wort (Capitale = capitalis pars debiti), mit dem man zunächst den Hauptstamm (früher im Deutschen »Hauptgeld«) im Gegensatze zu den Zinsen, dann zinstragende Geldsumme überhaupt verstand.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kapitäl — Kapitäl, Säulenknauf, s. Kapitell. – In der Buchbinderei der mit Seide oder Zwirn bestochene, oben und unten am Rande des Rückens angeleimte Streifen Pergament oder Band … Meyers Großes Konversations-Lexikon