Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

(izplūst)

  • 1 izplūst

    гл.
    1) общ. (miesās) расплываться, (miesās) расплыться, обрюзгнуть
    2) разг. (iztecēt ārā) вытекать, (iztecēt ārā) вытечь, (par tinti, krāsām - arī) расплываться, (par tinti, krāsām - arī) расплыться, (par žulti) разливаться, (par žulti) разлиться, (uz visām pusēm) растекаться, (uz visām pusēm) растечься

    Latviešu-krievu vārdnīca > izplūst

  • 2 izplūst

    оплывать; растечься; извергаться; хлынуть; вытечь; истечь; извергнуться; изливаться; расплываться; исторгнуться; заплыть; вытекать; расплыться; излиться; оплыть; расплыться; дотечь; изливаться; излиться; размусолить; расползтись; размазать; разливаться; разразиться; расплыться; разлиться; разлиться; рассыпаться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izplūst

  • 3 izplūst

    darb.v.
    1. расплыться, расплываться; растечься, растекаться;
    2. вытечь, вытекать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aptaukoties; aptukt; ieaudzēties vēderiņā; izbliezties; izblīst; izlaisties vēderā; pieņemties resnumā; pieņemties treknumā
    2. beigt plūst; beigt tecēt; iztecēt
    II. darb.v.
    1. izstarot
    2. izšļākties
    3. sākt
    4. izplatīties
    5. izvirt
    6. blīst; izblīst; pampt; pieblīst; piepampt
    7. plūst
    8. aiztūkt; apkust; aptaukoties; aptecēt; aptūkt; notecēt
    9. izpilēt; iztecēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izplūst

  • 4 izplūst

     (izplūsttu, izplūstti, izplūdu izplūdīšu, izplūzdams)
     1. расплыться расплываться, растечься, растекаться, tinte izplūstt чернила расплываются,

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > izplūst

  • 5 izplūst [miesās]

    обрюзгнуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izplūst [miesās]

  • 6 izplūst asarās

    разразиться слезами
    ————————
    разрыдаться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izplūst asarās

  • 7 izplūst komplimentos

    рассыпаться в комплиментах

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izplūst komplimentos

  • 8 izplūst lāstos

    разразиться проклятиями

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izplūst lāstos

  • 9 izplūst miesās

    раздаться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izplūst miesās

  • 10 izplūst pateicības apliecinājumos

    рассыпаться в благодарностях

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izplūst pateicības apliecinājumos

  • 11 izplūst raudās

    разразиться рыданиями

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izplūst raudās

  • 12 izplūst resnumā

    отучнеть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izplūst resnumā

  • 13 izplūst skaļos smieklos

    расхохотаться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izplūst skaļos smieklos

  • 14 izblīst

    I.
    1. обрюзгнуть  (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \izblīstну, \izblīstнешь; прош. обрюзг, \izblīstла, \izblīstло)
    2. расплыться  ( потолстеть; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \izblīstывусь, \izblīstывёшься; прош. \izblīstылся, \izblīstылась, \izblīstылось) pārn., sar.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aptaukoties; aptukt; ieaudzēties vēderiņā; izbliezties; izlaisties vēderā; izplūst; pieņemties resnumā; pieņemties treknumā
    2. izplūst miesās; pieņemties miesās
    II. darb.v.
    1. uzblīst
    2. blīst; izplūst; pampt; pieblīst; piepampt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izblīst

  • 15 pieņemties

    I.
    1. v. крепчать  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: 3 л.: \pieņemtiesет, \pieņemtiesют)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. sākt plosīties; sākt trakot
    II. darb.v.
    1. augt augumā; pastiprināties; pieaugt; pieaugt spēkā
    pieņemties augumā darb.v. - augt; augt augumā; augt lielam; iet augumā; iet vairumā; pieaugt; stiepties garumā; vairoties; zelt
    pieņemties miesās -   1) apvelties; nobaroties; noēsties; uzbarot lielu vēderu  2) apvelties; pieblīzt; piebriest  3) izblīst; izplūst miesās  4) aptaukoties; apvelties  5) uzbaroties
    pieņemties resnumā - aptaukoties; aptukt; ieaudzēties vēderiņā; izbliezties; izblīst; izlaisties vēderā; izplūst; pieņemties treknumā
    pieņemties treknumā - aptaukoties; aptukt; ieaudzēties vēderiņā; izbliezties; izblīst; izlaisties vēderā; izplūst; pieņemties resnumā
    2. augt; kļūt lielam; nākt lielam; palielināties; pavairotties; pieaugt; vairoties
    3. augt; celties; kāpt; padārdzināties; pieaugt; sacelties; sadārdzināties; sakāpt
    4. apvelties; atbaroties; atbrangt; atganīties; atkopties; satukloties; uzbaroties; uzganīties; uzkopties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pieņemties

  • 16 izlīt

    гл.
    1) общ. (izplūst) разливаться, (izplūst) разлиться
    2) перен. (par šķidrumu) выливаться, (par šķidrumu) вылиться, проливаться, пролиться, разливаться, разлиться

    Latviešu-krievu vārdnīca > izlīt

  • 17 iztecēt

    гл.
    общ. (izplūst) вытекать, (izplūst) вытечь, (izskriet) выбегать (обычно о ребёнке), (izskriet) выбежать (обычно о ребёнке)

    Latviešu-krievu vārdnīca > iztecēt

  • 18 izvirst

    гл.
    общ. (lavu) извергать (лаву), (lavu) извергнуть (лаву), (izdzimt, deģenerēties) выродиться, (izdzimt, deģenerēties) вырождаться, (izplūst no vulkāna) извергаться (о лаве), (izplūst no vulkāna) извергнуться (о лаве), (demoralizēties) развратиться, (demoralizēties) развращаться

    Latviešu-krievu vārdnīca > izvirst

  • 19 caurplūdums

    прил.
    общ. расход (ūdens daudzums, kas vienā sekundē izplūst caur upes (vai citas gultnes) šķērsgriezumu)

    Latviešu-krievu vārdnīca > caurplūdums

  • 20 aiztūkt

    I. v.
    1. запухнуть
    2. затечь
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. aizburbēt; aizmilzt; aizpampt
    II. darb.v. apkust; aptaukoties; aptecēt; aptūkt; izplūst; notecēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aiztūkt

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»