-
1 irreprensibile
irreproachable* * *irreprensibile agg. irreproachable, faultless, irreprehensible, blameless; above reproach (pred.): il suo lavoro è irreprensibile, his work is irreproachable; è di un'eleganza irreprensibile, he's faultlessly elegant; condotta irreprensibile, blameless behaviour.* * *[irrepren'sibile]aggettivo irreproachable, blameless, faultless* * *irreprensibile/irrepren'sibile/irreproachable, blameless, faultless. -
2 irreprensibile
agg [irrepren'sibile] -
3 irreprensibile agg
[irrepren'sibile] -
4 adamantino
adamantino agg.1 adamantine, adamant (anche fig.): coscienza adamantina, righteous conscience; carattere adamantino, upright character; onestà adamantina, sterling honesty2 ( di stile) terse, lucid.* * *[adaman'tino]* * *adamantino/adaman'tino/(irreprensibile) [ coscienza] righteous, pure. -
5 ineccepibile
irreproachableragionamento faultless* * *ineccepibile agg. irreproachable, exemplary, unexceptionable: onestà ineccepibile, proved honesty; condotta ineccepibile, exemplary conduct; il suo ragionamento è assolutamente ineccepibile, his argument appears to be beyond criticism.* * *[inettʃe'pibile]aggettivo (irreprensibile) [ persona] irreproachable; [comportamento, maniere] impeccable; (irrefutabile) [ argomentazione] irrefutable, compelling* * *ineccepibile/inett∫e'pibile/(irreprensibile) [ persona] irreproachable; [comportamento, maniere] impeccable; (irrefutabile) [ argomentazione] irrefutable, compelling. -
6 contegno
m behavio(u)r( atteggiamento) restraint* * *contegno s.m.1 ( condotta) behaviour; bearing, demeanour, attitude: tenere un buon contegno, to behave well; aveva un contegno scostante nei nostri confronti, his behaviour towards us was rather unfriendly; il suo contegno è irreprensibile, his behaviour is irreproachable2 ( attitudine dignitosa) dignity, reserve; ( attitudine contenuta, riservata) self-control: darsi un contegno, to strike an attitude (o to assume a nonchalant air).* * *[kon'teɲɲo]sostantivo maschile1) (comportamento) behaviour BE, behavior AE, demeanour BE, demeanor AE2) (atteggiamento dignitoso) dignity, composure* * *contegno/kon'teŋŋo/sostantivo m.2 (atteggiamento dignitoso) dignity, composure; darsi un contegno to try to show dignity. -
7 inattaccabile
unassailable* * *inattaccabile agg.1 (non intaccabile) proof (pred.); unassailable (anche fig.): inattaccabile dagli acidi, acid proof; la fortezza era inattaccabile, the fortress was impregnable; ha stabilito un record per ora inattaccabile, he has set a record that for now is unbeatable; la sua reputazione è inattaccabile, his reputation is unassailable2 (irreprensibile) irreproachable: comportamento inattaccabile, irreproachable behaviour.* * *[inattak'kabile]1) [fortezza, posizione] unassailable, impregnable2) fig. [persona, reputazione, argomentazione] irreproachable, unassailable; [ potere] unchallengeable3)inattaccabile dagli acidi, dagli agenti atmosferici — acid-proof, weather-proof
* * *inattaccabile/inattak'kabile/1 [fortezza, posizione] unassailable, impregnable2 fig. [persona, reputazione, argomentazione] irreproachable, unassailable; [ potere] unchallengeable3 inattaccabile dagli acidi, dagli agenti atmosferici acid-proof, weather-proof.
См. также в других словарях:
irreprensibile — /ir:epren sibile/ agg. [dal lat. tardo irreprehensibĭlis ]. [a cui non si può muovere il minimo biasimo: condotta i. ; stile i. ] ▶◀ impeccabile, inappuntabile, ineccepibile. ↓ corretto. ◀▶ eccepibile, (non com.) riprensibile, scorretto … Enciclopedia Italiana
irreprensibile — ir·re·pren·sì·bi·le agg. CO 1. di qcn., che non può essere biasimato o criticato per il modo di comportarsi, di vestire, ecc.: una persona, un ragazzo irreprensibile Sinonimi: corretto, impeccabile, inappuntabile, ineccepibile, irriprovevole.… … Dizionario italiano
irreprensibile — {{hw}}{{irreprensibile}}{{/hw}}agg. Che non merita appunti o critiche di sorta: condotta –i; SIN. Corretto, incensurabile, ineccepibile … Enciclopedia di italiano
irreprensibile — pl.m. e f. irreprensibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
irreprensibile — agg. incensurabile, ineccepibile, inattaccabile, inappuntabile, impeccabile □ corretto, onesto, retto CONTR. reprensibile, biasimevole, censurabile, criticabile, scorretto, corrotto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inattaccabile — i·nat·tac·cà·bi·le agg. CO 1. che non si può attaccare, ben difeso o protetto: fortezza inattaccabile, terreno inattaccabile Sinonimi: imprendibile, inespugnabile, invulnerabile. Contrari: attaccabile. 2. che non si lascia corrodere: metallo… … Dizionario italiano
inappuntabile — i·nap·pun·tà·bi·le agg. CO di qcn., che non dà motivo ad alcuna critica, ad alcun rimprovero: funzionario, collaboratore, scolaro inappuntabile; vestito in modo ricercato e accurato: è inappuntabile in ogni circostanza | di qcs., privo di difetti … Dizionario italiano
irreprensibilità — ir·re·pren·si·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere irreprensibile: irreprensibilità di un comportamento Sinonimi: impeccabilità, inappuntabilità, ineccepibilità. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. tardo irreprehensibilitāte(m), v. anche… … Dizionario italiano
irriprovevole — ir·ri·pro·vé·vo·le agg. CO che non si può biasimare, irreprensibile: comportamento irriprovevole Sinonimi: irreprensibile. Contrari: riprensibile, riprovevole. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1854. ETIMO: der. di riprovevole con 2in … Dizionario italiano
castigato — agg. [part. pass. di castigare ]. 1. (lett.) [reso conforme alla morale: libro c. ; stile c. ] ▶◀ emendato, purgato, purificato. ↑ impeccabile, irreprensibile. ◀▶ corrotto, inquinato, licenzioso, osceno, scandaloso, sconcio. 2. (estens.) [che… … Enciclopedia Italiana
irreprensibilità — s.f. [der. di irreprensibile ]. [qualità, condizione di persona o di cosa irreprensibile: i. di costumi ; i. di stile ] ▶◀ impeccabilità, inappuntabilità, ineccepibilità. ↓ correttezza. ◀▶ scorrettezza … Enciclopedia Italiana