-
41 водить
нсв( помогать идти) conduzir vt, levar vt; ( идти во главе) guiar vt; comandar vt, liderar vt; ( машину) guiar vt, dirigir vt; pilotar vt; ( руководить) dirigir vt; encabeçar vt; ( общаться) manter (relações); ( дружбу) manter amizade; engabelar vt bras -
42 возить
нсвtransportar vt, levar vt -
43 вытащить
сов -
44 гонять
нсв( с одного места на другое) fazer correr; ( посылать с поручениями) mandar buscar (levar) -
45 грохнуться
cair vi ( pesadamente), levar um tombo; ( обрушиться) desabar vi -
46 гулять
нсвpassear vi; рзг ( быть свободным от работы) folgar vi; рзг ( кутить) pandegar vi; farrear vi bras; ( распутничать) levar uma vida desregrada; debochar vi -
47 довезти
совconduzir até a (até), levar (trazer) até a (até) ( de veículo) -
48 довести до крайности
fazer sair fora de si, levar a extremos -
49 довести до сведения
fazer saber, levar (fazer chegar) ao conhecimento -
50 догнать
сов( настигнуть) alcançar vt, atingir vt; ( сравняться с) igualar vt, igualar-se (com); ( прогнать до) levar até a (até), conduzir até a (até); ( повысить) elevar vt -
51 доконать
сов рзгdar cabo de; ( погубить) perder vt, arruinar vt; ( свести в могилу) levar á cova -
52 доставить
совconduzir vt, levar vt, trazer vi; ( вручить) entregar vt; ( предоставить) proporcionar vt, dar vt; ( причинить) causar vt; produzir vt- доставить в больницу
- доставить много хлопот
- доставить удовольствие -
53 достаться
сов( перейти к кому-л) tocar vi, caber vi; ( оказаться) sair vi, custar vt; бзл рзг ( пострадать) sofrer vi; passar dificuldades; comer fogo fam bras; ter desgostos; (о выговоре, наказании) levar uma repreensão ou castigo -
54 дотянуть
сов( дотаскивать) arrastar vt, puxar vt (até); рзг (довести самолет, машину) fazer chegar (a); ( добраться) (conseguir) alcançar, chegar a custo (a); ( протянуть до какого-л места) prolongar até, estender até; прн ( довести до конца) levar até (a)o fim; рзг ( провести время до какого-л срока) passar um tempo até; ( выдержать) aguentar até; ( дожить) ir vivendo, viver até; рзг (оттянуть, замедлить) protelar vt, prorrogar vt, adiar vt -
55 доучить
-
56 забрать
сов( взять) pegar vt, tomar vt; levar vt; ( взять силой) apropriar-se, apossar-se, apoderar-se; ( арестовать) prender vt; ( убавить при шитье) estreitar vt; ( укоротить) encurtar vt; ( уклониться в сторону) tomar vi, desviar-se; tomar à direita; спц (вонзившись, зацепить) agarrar-se, firmar-se bem; сов (загородить, заделать) cercar vt, murar vt, fechar vt -
57 забросить
сов( закинуть) arremessar vt, atirar vt, lançar vt; ( оставить без внимания) descurar vt, descuidar vt; ( прекратить заниматься чем-л) abandonar vt, ( dos estudos) descurar vt; рзг ( доставить в определенное место) levar vt, lançar vt -
58 завезти
совlevar vt, entregar vt -
59 завести
сов( куда-л) levar vt, conduzir vt; (устроить, основать) organizar vt, montar vt; constituir vt; ( возбудить) рзг emocionar vt; ( приобрести) arranjar vt, adquirir vt; (установить, ввести) estabelecer vt, introduzir vt; (мотор и т. п.) pôr em funcionamento; dar corda- завести разговор
- завести переписку
- завести дело
- завести ссору -
60 завлекаться
deixar-se levar (seduzir); ( отдаваться чему-л) entregar-se a
См. также в других словарях:
LeVar Burton — Nombre real Levardis Robert Martyn Burton, Jr. Nacimiento 16 de febrero de 1957 (54 años) Landstuhl, Alemania Occidental Ocupación Actor, produc … Wikipedia Español
levar — v. tr. 1. Tirar (alguma coisa) de diante de alguém. 2. Ter (alguma coisa) consigo ou sobre si. 3. Ter no bolso. 4. Vestir. 5. Usar. 6. Transportar. 7. Arrastar. 8. Persuadir. 9. Roubar. 10. Gastar. 11. Exigir ou receber como preço. 12. Comportar … Dicionário da Língua Portuguesa
Levar Burton — (2007) Levardis Robert Martyn Burton Jr. (* 16. Februar 1957 in Landstuhl, Deutschland) ist ein US amerikanischer Schauspieler. Er wurde als Sohn eines US Soldaten im Landstuhl Regional Medical Center der US Streitkräfte geboren. Größere… … Deutsch Wikipedia
LeVar Burton — (2009) Levardis Robert Martyn Burton Jr. (* 16. Februar 1957 in Landstuhl, Rheinland Pfalz, Deutschland) ist ein US amerikanischer Schauspieler, Regisseur und Autor … Deutsch Wikipedia
LeVar Burton — Données clés Naissance 16 février 195 … Wikipédia en Français
Levar Hotell & Gästgiveri — (Nordmaling,Швеция) Категория отеля: Адрес: Riksvägen 12, 914 33 Nordmali … Каталог отелей
levar — a este caminho leva ao mercado; ele foi levado a desistir. levar a que isso leva a que ele não apareça. levar com levei com a porta na cara … Dicionario dos verbos portugueses
levar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: levar levando levado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. levo levas leva levamos leváis levan levaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Levar Fisher — (born July 2, 1979 in Beaufort, North Carolina) is a National Football League linebacker for the New Orleans Saints. He previously played for the Arizona Cardinals. He played college football at North Carolina State University.High school… … Wikipedia
Levar a breca — Levar a breca. (frustrar se) (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Levar um baile — Levar um baile. (MS) * ser alvo de chacotas, zombarias … Provérbios Brasileiras