-
1 inverser
inverser [ɛ̃vεʀse]➭ TABLE 1 transitive verb* * *ɛ̃vɛʀse
1.
1) ( intervertir) to invert [position, termes]; to reverse [tendance, rôles, ordre]2) to reverse [courant]
2.
s'inverser verbe pronominal to be reversed* * *ɛ̃vɛʀse vt1) [situation, tendance, rôles] to reverse, to invert2) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE to reverse* * *inverser verb table: aimerA vtr1 ( intervertir) to invert [position, termes, proposition]; to reverse [tendance, sens, rôles, ordre]; une pyramide inversée an inverted pyramid; position inversée inverted position; quelques années plus tard, la situation était inversée several years later, it was the other way around; image inversée mirror image;2 Tech to reverse [courant électrique, mouvement].B s'inverser vpr [tendance, rôles, rapports] to be reversed.[ɛ̃vɛrse] verbe transitifinverser les rôles to swap parts ou roles -
2 inverser
-
3 inverser
-
4 inverser
inverser [ẽversee]〈 werkwoord〉1 omkeren ⇒ verwisselen, omzetten♦voorbeelden:v1) omkeren, omzetten2) omschakelen -
5 inverser
inverserobrátitpřevrátitzměnit -
6 inverser
ɛ̃vɛʀsevinverserinverser [ɛ̃vεʀse] <1>umstellen mots, phrases; tauschen rôles; umkehren évolution, mouvement; Beispiel: inverser l'ordre des mots die Wortstellung ändernBeispiel: s'inverser mouvement, tendance sich umkehren -
7 inverser
vt.1. électr. меня́ть/по= направле́ние ; переключа́ть/переключи́ть 2. (intervertir) меня́ть, измени́ть ◄-'ит, pp. -ë-► pf. поря́док (+ G);inverser les rôles — меня́ть/ по= ро́лиinverser des mots dans une proposition — поменя́ть поря́док слов в предложе́нии;
-
8 inverser
-
9 inverser
-
10 inverser
vt., tourner à l'envers, renverser (la vapeur...): anvèssâ (Samoëns), invêrsâ (Albanais) ; arvèshé (Arvillard.228). - E.: Retrousser.A1) s'inverser, se renverser: s'arvèshé vp. (228). -
11 inverser
v.tr. (de inverse pour remplacer invertir) 1. техн. сменям посоката на електрическия ток, давам му обратно направление; 2. давам обратна посока, поставям в обратен ред; inverser l'ordre des mots сменям реда на думите. -
12 inverser
I vt. yo‘nalishni o‘zgartirmoq, ko‘chirmoq, o‘ tkazmoq, tartibini o‘zgartimoq (gapning)II s'inverser vpr. boshqa yo‘nalishga o‘ tkazmoq, o‘tkazilmoq. -
13 inverser
v tintervertir ters çevirmek -
14 inverser
-
15 inverser
гл.1) общ. поменять местами два объекта (между собой), переключать, менять направление, менять порядок (слов в предложении)2) тех. изменять (направление) на противоположное (L'électrovalve inverse le sens de la pression.)3) выч. инвертировать -
16 inverser
ردشقلبعكسقلب -
17 inverser
1. odwrócić2. przełączać -
18 inverser
verbvende tilbage -
19 inverser
1. inversi2. inversigi -
20 inverser Schrägstrich
См. также в других словарях:
inverser — [ ɛ̃vɛrse ] v. tr. <conjug. : 1> • 1840; de inverse, pour remplacer invertir 1 ♦ Faire prendre à (deux objets) une position relative inverse de la précédente; changer (la position, l ordre). ⇒ intervertir. Inverser l ordre de deux facteurs … Encyclopédie Universelle
inverser — vt. , tourner à l envers, renverser (la vapeur...) : anvèssâ (Samoëns), invêrsâ (Albanais) ; arvèshé (Arvillard.228). E. : Retrousser. A1) s inverser, se renverser : s arvèshé vp. (228) … Dictionnaire Français-Savoyard
Inverser les rôles, les situations, etc. — ● Inverser les rôles, les situations, etc. attribuer à une personne ce qui est, était à l autre, et réciproquement ; en parlant de deux personnes, se mettre à la place l une de l autre … Encyclopédie Universelle
Inverser Agonist — Dosis Wirkungskurve eines inversen Agonisten im Vergleich zu einem vollen Agonisten. Als inverse Agonisten werden in der Pharmakologie Substanzen bezeichnet, die an einen spontanaktiven Rezeptor binden und dessen Aktivität herabsetzen. Ein… … Deutsch Wikipedia
Inverser Kongruenzgenerator — Ein inverser Kongruenzgenerator ist ein arithmetischer Zufallszahlengenerator, der durch den Satz von Marsaglia bekannte Nachteile linearer Kongruenzgeneratoren vermeidet. Insbesondere lässt er keine Hyperebenen entstehen. Verwendet man… … Deutsch Wikipedia
Inverser Erfolgswert — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Negatives Stimmgewicht (auch inverser Erfolgswert) bezeichnet einen Effekt bei Wahlen, bei dem sich Stimmen gegen den… … Deutsch Wikipedia
Inverser Stimmenerfolgswert — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Negatives Stimmgewicht (auch inverser Erfolgswert) bezeichnet einen Effekt bei Wahlen, bei dem sich Stimmen gegen den… … Deutsch Wikipedia
inverser Kode — atvirkštinis kodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. complementary code; inverse code; inverted code vok. inverser Kode, m rus. обратный код, m pranc. code inverse, m … Automatikos terminų žodynas
inverser Stromverstärkungsfaktor in Emitterschaltung — apgrąžinis bendraemiterės tranzistoriaus grandinės srovės stiprinimo koeficientas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. inverse grounded emitter current gain vok. inverser Stromverstärkungsfaktor in Emitterschaltung, m rus.… … Radioelektronikos terminų žodynas
inverser Betrieb — apgrąžinis veikimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. inverse operation vok. inverser Betrieb, m rus. инверсное действие, n pranc. fonctionnement inverse, m … Radioelektronikos terminų žodynas
inverser Photoeffekt — atvirkštinis fotoefektas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inverse photoeffect; inverse photoelectric effect vok. inverser Photoeffekt, m rus. обратный фотоэлектрический эффект, m; обратный фотоэффект, m pranc. effet photoélectrique… … Fizikos terminų žodynas