-
1 invariabilité
finvariabilité du système жёсткость [недеформируемость] системыFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > invariabilité
-
2 invariabilité
fнеизменяемость, неизменность -
3 invariabilité
fнеизменность, инвариантность -
4 invariabilité
-
5 invariabilité
f неизменя́емость, неизме́нность -
6 invariabilité
неизменность -
7 invariabilité du système
сущ.маш. жёсткость системы, недеформируемость системыФранцузско-русский универсальный словарь > invariabilité du système
-
8 неизменность
ж.1) invariabilité f; constance f ( постоянство); immuabilité f ( непоколебимость); irrévocabilité f ( неотменимость)2) ( верность) fidélité f; inaltérabilité f ( о дружбе) -
9 constance
f1. постоя́нство; неизме́нность (invariabilité);la constance d'une loi physique (d'un phénomène) — неизме́нность физи́ческого зако́на (како́го-л. явле́ния)la constance de son amitié me touche — его́ постоя́нство в дру́жбе тро́гает меня́;
2. (fermeté) твёрдость [ду́ха], сто́йкость; насто́йчивость; упо́рство (persévérance);il a supporté le malheur avec une constance admirable — он перенёс несча́стье с удиви́тельной сто́йкостью
3. fam. (patience) терпе́ние neutre, терпе́ливость neutre;tu as de la constance! — ну и терпе́ние у тебя́!
См. также в других словарях:
invariabilité — [ ɛ̃varjabilite ] n. f. • 1616; de invariable ♦ Caractère de ce qui est invariable. ⇒ constance, fixité. L invariabilité de ses déclarations. ⊗ CONTR. Changement, variabilité. ● invariabilité nom féminin Caractère de ce qui est invariable. ●… … Encyclopédie Universelle
invariabilité — (in va ri a bi li té) s. f. Qualité de ce qui est invariable. L invariabilité de ses principes. • L invariabilité des méridiennes a été confirmée par celle que M. Cassini a tirée en 1655 dans l église de Sainte Pétrone à Bologne, FONTEN.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INVARIABILITÉ — s. f. Qualité de ce qui est invariable. L invariabilité de ses principes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INVARIABILITÉ — n. f. Qualité de ce qui est invariable. L’invariabilité de ses principes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Etymologie de l'esperanto — Étymologie de l espéranto Ludwik Lejzer Zamenhof, l initiateur de l espéranto, a voulu que les mots espéranto soient tirées des langues naturelles : (« La vortradikoj devas esti prenataj el la naturaj lingvoj »). Ce choix classe… … Wikipédia en Français
changement — [ ʃɑ̃ʒmɑ̃ ] n. m. • cangement XIIe; de changer 1 ♦ Changement de... : modification quant à (tel caractère); le fait de changer. Changement d état, de nature, de substance, de forme, de propriétés. ⇒ déformation, déguisement, évolution,… … Encyclopédie Universelle
égal — égal, ale, aux [ egal, o ] adj. • igal v. 1150; réfect. de l a. fr. evel, ivel d apr. le lat. æqualis 1 ♦ Qui est de même quantité, dimension, nature, qualité ou valeur. ⇒ 1. équivalent, identique, même, pareil, semblable, similaire; équi , homo … Encyclopédie Universelle
fixité — [ fiksite ] n. f. • 1603; de 1. fixe 1 ♦ Rare État de ce qui est fixe, immobile, invariable. « figés dans une fixité cadavérique » (Loti). ⇒ rigidité. ♢ Cour. Caractère d un regard fixe. « deux gros yeux bleu faïence, d une fixité de bœuf au… … Encyclopédie Universelle
égale — ● égal, égale, égaux adjectif (latin aequalis) Se dit d une quantité, d une dimension, etc., qui a la même valeur, la même mesure qu une autre (signe =) : Trois est égal à deux plus un (3 = 2 + 1). Qui a la même valeur, la même durée, la même… … Encyclopédie Universelle
égaux — ● égal, égale, égaux adjectif (latin aequalis) Se dit d une quantité, d une dimension, etc., qui a la même valeur, la même mesure qu une autre (signe =) : Trois est égal à deux plus un (3 = 2 + 1). Qui a la même valeur, la même durée, la même… … Encyclopédie Universelle
garde- — ⇒GARDE , élém. de compos. Premier élém. de compos.; issu du subst. garde, il forme des subst. gén. masc. désignant des pers. dont la fonction est de garder quelqu un ou quelque chose; issu d une forme du verbe garder, il forme des subst. masc.… … Encyclopédie Universelle