-
1 intransigenza
-
2 intransigenza
-
3 intransigenza
-
4 intransigenza
-
5 intransigenza
ж.принципиальность, непримиримость* * *сущ.общ. непримиримость, принципиальность, прямолинейность, фанатичность -
6 intransigenza
f.бескомпромиссность, принципиальность, непримиримость; (irremovibilità) непреклонность, неумолимость; (intolleranza) нетерпимость -
7 esclusivismo
-
8 intolleranza
-
9 rigidezza
f1) суровость, строгость, непреклонность2) твёрдость, несгибаемость3) твёрдость; жёсткость; прочность•Syn:Ant: -
10 взыскательность
ж.rigorosità, intransigenza -
11 непримиримость
-
12 нетерпимость
ж.1) intolleranza2) (о критическом отношении к чему-л.) intransigenza, rifiuto, ripulsa, contestazione; astio, ostilità (неодобр.) -
13 неуступчивость
ж.irremovibilità, intransigenza; ritrosia ( упрямство) -
14 durezza
f.1) твердость; жёсткость2) (severità) (сверх)строгость; (intransigenza) непримиримость, непреклонностьè noto per la sua durezza d'animo — известно, что он жёсткий бессердечный человек (что у него каменное сердце)
3) (rigidità) суровость, тяготы (pl.)opporsi con durezza — резко воспротивиться + dat.
-
15 rigidità
f. (rigidezza) (anche fig.)твёрдость, жёсткость; (intransigenza) непреклонность; (inflessibilità) несгибаемостьcon certa gente ci vuole più rigidità! (colloq.) — с ними надо построже!
-
16 rigore
m.1.1) суровость (f.)2) (durezza) твёрдость (f.), строгость (f.); (intransigenza) непреклонность (f.), неумолимость (f.), неукоснительность (f.); (coerenza) последовательность (f.)con rigore — строго (строжайше) (avv.)
3) (coerenza) строгость (f.), последовательность2.•◆
a rigor di logica — по логике (строго говоря, логически)
См. также в других словарях:
intransigenza — /intransi dʒɛntsa/ s.f. [der. di intransigente ]. [l essere intransigente] ▶◀ fermezza, rigidità, rigore, severità. ↑ implacabilità, inflessibilità, irremovibilità, irriducibilità. ↓ intolleranza. ◀▶ accondiscendenza, arrendevolezza, cedevolezza … Enciclopedia Italiana
intransigenza — in·tran·si·gèn·za s.f. CO 1. l essere intransigente: intransigenza morale, politica, religiosa; l intransigenza di un atteggiamento, di un carattere Sinonimi: dogmatismo, inflessibilità, intolleranza, rigidità, rigore, severità. Contrari:… … Dizionario italiano
intransigenza — s. f. irremovibilità, inflessibilità, ostinazione, fiscalismo, rigore, rigidezza, durezza, severità □ intolleranza, fanatismo, estremismo, dogmatismo, assolutismo, integralismo, fondamentalismo, oltranzismo CONTR. transigenza, patteggiamento,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
intransigenza — {{hw}}{{intransigenza}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di intransigente … Enciclopedia di italiano
intransigenza — pl.f. intransigenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
intransigenţă — INTRANSIGÉNŢĂ s.f. Însuşirea de a fi intransigent; atitudine intransigentă. – Din fr. intransigeance, it. intransigenza. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 INTRANSIGÉNŢĂ s. 1. v. hotărâre. 2. v. severitate. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
rigore — ri·gó·re s.m. 1. LE rigidità: pur sempre rifulgono i tronchi | quivi in rigor di pietra simili a gemmei steli (D Annunzio) 2. AU intensità e rigidità del freddo: i rigori dell alta quota; inclemenza di una stagione: il rigore dell inverno… … Dizionario italiano
severità — s. f. 1. intransigenza, rigidità, rigore, rigidezza, rigorosità, fiscalismo, fiscalità □ asprezza, acerbità, crudezza, durezza, rudezza, fermezza, inesorabilità, inflessibilità CONTR. indulgenza, benignità, bonarietà, benevolenza, clemenza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
durezza — du·réz·za s.f. AU 1a. l essere duro: durezza di un giaciglio, di un terreno Sinonimi: compattezza, consistenza, solidità. Contrari: fragilità, friabilità, mollezza. 1b. resistenza di un materiale solido alla scalfittura, all abrasione, alla… … Dizionario italiano
intolleranza — in·tol·le·ràn·za s.f. CO 1. incapacità di sopportare, mancanza di comprensione e indulgenza: intolleranza nei confronti di qcn., intolleranza per ogni forma di ingiustizia | rifiuto, intransigenza verso opinioni o convinzioni diverse dalle… … Dizionario italiano
severità — se·ve·ri·tà s.f.inv. 1. CO l essere severo; caratteristica propria di chi o di ciò che è severo; durezza, rigore, intransigenza: giudicare, punire con severità, la severità di un padre, la severità di un verdetto, di un regolamento; severità di… … Dizionario italiano