-
1 intentional
-
2 intentional
- ʃənladjective ((negative unintentional) done, said etc deliberately and not by accident: I'm sorry I offended you - it wasn't intentional; intentional cruelty.) intencionaltr[ɪn'tenʃənəl]1 intencional, deliberado,-a■ it wasn't intentional fue sin querer, no lo hice (hizo etc) a propósitointentional [ɪn'tɛnʧənəl] adj: intencional, deliberadoadj.• intencional adj.ɪn'tentʃṇəl, ɪn'tenʃənḷadjective < destruction> intencional, deliberado; <insult/cruelty> deliberado[ɪn'tenʃǝnl]ADJ [lie, insult] deliberado; [omission, injury, infliction of pain] intencionado, deliberadoif I offended you it wasn't intentional — si te ofendí fue sin querer or no fue a propósito
* * *[ɪn'tentʃṇəl, ɪn'tenʃənḷ]adjective < destruction> intencional, deliberado; <insult/cruelty> deliberado -
3 intentional
adj.1 intencionado(a).2 intencional, deliberado, voluntario, calculado. -
4 intentional additives
-
5 intentional tremor
-
6 intentional discharge
nMAR POLL descarga deliberada fEnglish-Spanish technical dictionary > intentional discharge
-
7 intentional accident
s.accidente intencional, accidente intencionado. -
8 intentional additives
s.aditivos intencionales. -
9 intentional discrimination
s.discriminación intencional.Nuevo Diccionario Inglés-Español > intentional discrimination
-
10 intentional error
s.error intencional. -
11 intentional fire
s.fuego intencional. -
12 intentional murder
s.asesinato intencional. -
13 intentional tremor
s.temblor intencional. -
14 not intentional
adj.no intencional, hecho sin querer, involuntario. -
15 deliberate
di'libərət1) (intentional and not by accident: That was a deliberate insult.) deliberado, intencionado2) (cautious and not hurried: He had a very deliberate way of walking.) pausado, lento•deliberate adj deliberado / intencionado1 (intentional) deliberado,-a, intencionado,-a; (studied) premeditado,-a2 (slow, unhurried) pausado,-a, lento,-a; (careful) reflexivo,-a1 deliberar, considerar1 deliberar (on, sobre): deliberar sobre, reflexionar sobre, considerardeliberate vi: deliberardeliberate [dɪ'lɪbərət] adj1) considered: reflexionado, premeditado2) intentional: deliberado, intencional3) slow: lento, pausadoadj.• cauto, -a adj.• deliberado, -a adj.• espacioso, -a adj.• intencional adj.• lento, -a adj.• pando, -a adj.• pensado, -a adj.• premeditado, -a adj.v.• deliberar v.• meditar v.
I dɪ'lɪbərət, -brət1) ( intentional) <act/attempt> deliberado, intencionadoit was a deliberate insult — lo dijo (or hizo etc) con (la) intención de insultar
2)a) ( considered) reflexivob) ( unhurried) pausado, lento
II
1. dɪ'lɪbəreɪtintransitive verb (frml)to deliberate (ABOUT/ON something) — deliberar (sobre algo)
2.
vt (frml) deliberar sobre1. ADJ[dɪ'lɪbǝrɪt]1) (=intentional) deliberado, premeditado2) (=cautious) prudente3) (=unhurried) pausado, lento2.VT [dɪ'lɪbǝreɪt](=think about) [+ issue, question] reflexionar sobre, deliberar sobre; (=discuss) deliberar sobre, discutirI deliberated whether to do it — estuve pensando or deliberando si hacerlo o no
3.VI [dɪ'lɪbǝreɪt](=think) reflexionar, meditar (on sobre); (=discuss) deliberar (on sobre)* * *
I [dɪ'lɪbərət, -brət]1) ( intentional) <act/attempt> deliberado, intencionadoit was a deliberate insult — lo dijo (or hizo etc) con (la) intención de insultar
2)a) ( considered) reflexivob) ( unhurried) pausado, lento
II
1. [dɪ'lɪbəreɪt]intransitive verb (frml)to deliberate (ABOUT/ON something) — deliberar (sobre algo)
2.
vt (frml) deliberar sobre -
16 conscious
'konʃəs1) (aware of oneself and one's surroundings; not asleep or in a coma or anaesthetized etc: The patient was conscious.) consciente2) ((sometimes with of) aware or having knowledge (of): They were conscious of his disapproval.) consciente•- consciousness
conscious adj conscientetr['kɒnʃəs]1 SMALLMEDICINE/SMALL consciente2 (aware) consciente■ workers are becoming less politically conscious los trabajadores tienen cada vez menos conciencia política3 (intentional, deliberate) deliberado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be conscious of something ser consciente de algo, tener conciencia de algoto become conscious of something darse cuenta de algoconscious ['kɑnʧəs] adj1) aware: conscienteto become conscious of: darse cuenta de2) alert, awake: consciente3) intentional: intencional, deliberadoadj.• consciente adj.• intencional adj.'kɑːntʃəs, 'kɒnʃəs1)a) (awake, alert) (no comp) conscienteb) ( aware) (pred)to be conscious OF something — ser* or (Chi, Méx) estar* consciente de algo, tener* conciencia de algo
2) ( deliberate) < decision> deliberado['kɒnʃǝs]1. ADJ1) (=aware)to be conscious of sth/of doing sth — ser consciente de algo/de hacer algo
2) (=deliberate) [decision] deliberado; [prejudice] consciente; [error, irony, insult] intencional, deliberadothey made a conscious choice or decision not to have children — decidieron deliberadamente no tener hijos
he made a conscious effort to look as though he was enjoying himself — se esforzó deliberadamente por aparentar que se estaba divirtiendo
3) (Med) conscienteto be conscious — estar consciente, tener conocimiento
to become conscious — recobrar el reconocimiento, volver en sí
4) (Psych) [memory, thought] consciente2.N(Psych)* * *['kɑːntʃəs, 'kɒnʃəs]1)a) (awake, alert) (no comp) conscienteb) ( aware) (pred)to be conscious OF something — ser* or (Chi, Méx) estar* consciente de algo, tener* conciencia de algo
2) ( deliberate) < decision> deliberado -
17 intencionado
intencionado
mal intencionado malicious, hostile; bien intencionado well-intentioned
intencionado,-a adjetivo deliberate ' intencionado' also found in these entries: Spanish: intencionada English: calculated - deliberate - intentional - well-intentioned - well-meaning - wilful - wilfull - willful -
18 intencional
intencional adjetivo intentional ' intencional' also found in these entries: Spanish: pisotón English: intentional -
19 intend
in'tend
1. verb1) (to mean or plan (to do something or that someone else should do something): Do you still intend to go?; Do you intend them to go?; Do you intend that they should go too?) tener la intención de, querer2) (to mean (something) to be understood in a particular way: His remarks were intended to be a compliment.) pretender, querer decir3) ((with for) to direct at: That letter/bullet was intended for me.) ir dirigido a•- intent
2. noun(purpose; what a person means to do: He broke into the house with intent to steal.) intención, propósito- intentional
- intentionally
- intently
intend vb pensar / tener la intenciónwhat do you intend to do about it? ¿qué piensas hacer al respecto?it was an accident, I didn't intend to break it fue un accidente, no era mi intención romperlotr[ɪn'tend]1 (plan, mean, have in mind) tener la intención de, tener el propósito de, proponerse, pensar, querer■ what do you intend to do/doing about it? ¿qué piensas hacer al respecto?■ what did she intend by that? ¿qué ha querido decir con eso?2 (destine for) ir dirigido,-a a■ that comment was intended for you aquel comentario iba dirigido a ti, eso lo ha dicho por tiintend [ɪn'tɛnd] vt1) mean: querer decirthat's not what I intended: eso no es lo que quería decir2) plan: tener planeado, proyectar, proponerseI intend to finish by Thursday: me propongo acabar para el juevesv.• entender v.• intentar v.• pensar v.• pretender v.• proponerse v.• querer decir v.ɪn'tendto intend -ING o to intend to + INF — pensar* + inf
what do you intend doing about it? — ¿qué piensas hacer al respecto?
to intend somebody/something to + INF — querer* que alguien/algo (+ subj)
to intend something FOR somebody: the present was intended for you — el regalo era para ti
[ɪn'tend]VT1) (with noun)it's intended for John — está destinado a Juan, es para Juan
no offence was intended, he intended no offence — no tenía intención de ofender a nadie, no fue su intención ofender a nadie
is that what you intended? — ¿fue eso lo que se proponía?
2) (with verb)to intend to do sth, intend doing sth — pensar hacer algo
what do you intend to do about it? — ¿qué piensas hacer al respecto?
* * *[ɪn'tend]to intend -ING o to intend to + INF — pensar* + inf
what do you intend doing about it? — ¿qué piensas hacer al respecto?
to intend somebody/something to + INF — querer* que alguien/algo (+ subj)
to intend something FOR somebody: the present was intended for you — el regalo era para ti
-
20 intended
tr[ɪn'tendɪd]1 (meant, desired) intencionado,-a, deseado,-a2 (planned for future) previsto,-a, proyectado,-a3 (planned for, designed for) para, dirigido,-a a1 dated (fiancé,-e) prometido,-aintended [ɪn'tɛndəd] adj1) planned: previsto, proyectado2) intentional: intencional, deliberadoadj.• pensado, -a adj.
I ɪn'tendəd, ɪn'tendɪda) <irony/slight> intencionado, deliberadob) <response/effect> deseado, buscado
II
noun (colloq & dated)[ɪn'tendɪd]1.ADJ [effect] deseado2.N † also hum prometido(-a) m / f* * *
I [ɪn'tendəd, ɪn'tendɪd]a) <irony/slight> intencionado, deliberadob) <response/effect> deseado, buscado
II
noun (colloq & dated)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
intentional — in·ten·tion·al /in ten chə nəl/ adj: done with intent an intentional tort intentional discrimination in·ten·tion·al·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
intenţional — INTENŢIONÁL, Ă, intenţionali, e, adj. (Despre fapte penale) Săvârşit cu intenţie; deliberat. [pr.: ţi o ] – Din fr. intentionnel. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 intenţionál adj. m. (sil. ţi o ), pl. intenţionáli; f … Dicționar Român
Intentional — In*ten tion*al, a. [Cf. F. intentionnel.] Done by intention or design; intended; designed; as, the act was intentional, not accidental. Opposite of {unintentional} or {unintended}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intentional — 1520s, from M.L. intentionalis, from intentionem (see INTENTION (Cf. intention)). Intentional fallacy recorded from 1946. Related: Intentionality … Etymology dictionary
intentional — [adj] deliberate advised, aforethought, calculated, considered, designed, designful, done on purpose, intended, meant, meditated, planned, prearranged, premeditated, proposed, purposed, studied, unforced, voluntary, willful, willing, witting;… … New thesaurus
intentional — ► ADJECTIVE ▪ deliberate. DERIVATIVES intentionality noun intentionally adverb … English terms dictionary
intentional — [in ten′shə nəl] adj. [ML intentionalis] 1. having to do with intention or purpose 2. done purposely; intended SYN. VOLUNTARY intentionality n. intentionally adv … English World dictionary
intentional — [[t]ɪnte̱nʃən(ə)l[/t]] ADJ Something that is intentional is deliberate. Women who are the victims of intentional discrimination will be able to get compensation... How can I blame him? It wasn t intentional. Syn: deliberate Derived words:… … English dictionary
intentional — adjective Date: circa 1677 1. done by intention or design ; intended < intentional damage > 2. a. of or relating to epistemological intention b. having external reference Synonyms: see voluntary • intentionality noun • … New Collegiate Dictionary
intentional — intentionality, n. intentionally, adv. /in ten sheuh nl/, adj. 1. done with intention or on purpose; intended: an intentional insult. 2. of or pertaining to intention or purpose. 3. Metaphys. a. pertaining to an appearance, phenomenon, or… … Universalium
intentional — in|ten|ti|o|nal 〈Adj.〉 1. zweckbestimmt 2. auf etwas gerichtet, hinzielend [→ Intention] * * * in|ten|ti|o|nal <Adj.>: mit einer ↑ Intention (1) verknüpft; zweckbestimmt; zielgerichtet … Universal-Lexikon