-
1 intelligibilité
-
2 intelligibilité
fвнятность, вразумительность; понятность; разборчивость; слышимость -
3 intelligibilité
сущ.1) общ. внятность, вразумительность, понятность, разборчивость, слышимость2) тех. разборчивость (напр. текста)3) радио. артикуляция4) выч. понятность (напр. графических знаков), внятность (напр. передачи) -
4 intelligibilité
f поня́тность; вразуми́тельность -
5 intelligibilité
внятностьвразумительность -
6 intelligibilité des mots
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > intelligibilité des mots
-
7 intelligibilité de parole
сущ.радио. разборчивость речиФранцузско-русский универсальный словарь > intelligibilité de parole
-
8 clarté, intelligibilité
сущ.общ. доходчивостьФранцузско-русский универсальный словарь > clarté, intelligibilité
-
9 seuil d'intelligibilité
сущ.выч. порог разборчивости, порог различимостиФранцузско-русский универсальный словарь > seuil d'intelligibilité
-
10 внятность
ж.netteté f; intelligibilité f ( понятность) -
11 вразумительность
ж.1) ( понятность) intelligibilité f, compréhensibilité f2) ( убедительность) force f de persuasion -
12 понятность
ж.compréhensibilité f, intelligibilité f, clarté f ( ясность) -
13 членораздельность
ж. -
14 clarté
f1. (lumière) свет;à la clarté de — при све́те (+ G); à la clarté de la lampe — при све́те ла́мпы; le soleil donne de la clarté à cette pièce — со́лнце освеща́ет э́ту ко́мнатуclarté du soleil — блеск со́лнца;
2. (limpidité) прозра́чность, чистота́;la clarté de l'eau — прозра́чность <чистота́> воды́
3. (intelligibilité) я́сность, чёткость (netteté);en toute clarté — со всей я́сностью; avec clarté — я́сно, поня́тно, чёткоla clarté du style — я́сность сло́га;
См. также в других словарях:
intelligibilité — [ ɛ̃teliʒibilite ] n. f. • 1712; de intelligible ♦ Caractère de ce qui est intelligible. L intelligibilité d un raisonnement. ⊗ CONTR. Inintelligibilité. ● intelligibilité nom féminin Caractère, état de ce qui est intelligible. Degré de… … Encyclopédie Universelle
Intelligibilite — Intelligibilité Voir « intelligibilité » sur le Wiktionn … Wikipédia en Français
Intelligibilité — Sur les autres projets Wikimedia : « Intelligibilité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L intelligibilité est la possibilité pour un phénomène d être rendu intelligible, c est à dire saisissable par l intellect, l… … Wikipédia en Français
INTELLIGIBILITÉ — n. f. Degré où une chose ou une idée est intelligible. Porter une théorie à son plus haut degré d’intelligibilité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
intelligibilité — (in tèl li ji bi li té) s. f. Qualité de ce qui est intelligible. [Dans la supposition de deux Dieux infinis] chacun de ces Dieux connaîtrait ou ignorerait son égal ; s il l ignorait, il aurait une intelligence défectueuse, il serait ignorant d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Intelligibilité de la parole — L intelligibilité de la parole est une mesure du taux de transmission de la parole, utilisée pour évaluée les performances de systèmes de télécommunication, de sonorisation, de salles, ou encore de personnes (généralement des locuteurs ou bien… … Wikipédia en Français
intelligibilite — Voir acceptabilite … Glossaire de linguistique computationnelle
non-intelligibilité — neaiškumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. unintelligibility vok. Unverständlichkeit, f rus. неразборчивость, f pranc. non intelligibilité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
acceptabilite-grammaticalite-intelligibilite — On dit qu une phrase est acceptable quand elle est adaptee a la situation de communication. Une phrase grammaticale est une phrase dont la construction respecte les regles de grammaire (sans prendre en compte le sens du message). On dit qu une… … Glossaire de linguistique computationnelle
Inintelligible — Intelligibilité Voir « intelligibilité » sur le Wiktionn … Wikipédia en Français
Intelligible — Intelligibilité Voir « intelligibilité » sur le Wiktionn … Wikipédia en Français