-
1 insurmontable
adj. непреодоли́мый, непобеди́мый;un obstacle (une timidité) insurmontable — непреодоли́мая прегра́да (ро́бость)
-
2 insurmontable
adj -
3 insurmontable
неотвратимый; непреодолимый -
4 insurmontable
-
5 insurmontable
прил.общ. неодолимый, непреодолимый -
6 insurmontable
непреодолимый -
7 obstacle insurmontable
Dictionnaire de droit français-russe > obstacle insurmontable
-
8 difficulté insurmontable
сущ.общ. непреодолимая трудность, неразрешимая проблемаФранцузско-русский универсальный словарь > difficulté insurmontable
-
9 gout insurmontable
сущ.вин. непреходящий привкусФранцузско-русский универсальный словарь > gout insurmontable
-
10 obstacle insurmontable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > obstacle insurmontable
-
11 неустранимый
неустранимый недостаток — défaut m insurmontable -
12 непреодолимый
invincible, insurmontable, irrésistibleнепреодолимое препятствие — obstacle m insurmontable -
13 неодолимый
высок.insurmontable, irrésistible; indomptable; ( неукротимый) inexpugnable -
14 непреоборимый
-
15 obstacle
-
16 invincible
adj.1. непобеди́мый poét.;une armée invincible — непобеди́мая а́рмия
2. (insurmontable) непреодоли́мый;un argument invincible — неопровержи́мый аргуме́нтun obstacle invincible — непреодоли́мая прегра́да, -oe — препя́тствие;
-
17 irrépressible
un rire irrépressible — неудержи́мый смех; un désir irrépressible — непреобори́мое жела́ниеune force irrépressible — непреодоли́мая си́ла;
-
18 obstacle
m1. препя́тствие, прегра́да, поме́ха (empêchement);buter contre un obstacle — ната́лкиваться/натолкну́ться на препя́тствие; un obstacle à la circulation — поме́ха для движе́ния; une course d'obstacles — бег (ска́чка (de chevaux)) — с препя́тствиями, стипль-чез franchir (surmonter) tous les obstacles — преодолева́ть/ преодоле́ть все препя́тствия ║ un obstacle antichar — противота́нковое загражде́ние <препя́тствие>sans rencontrer d'obstacle — беспрепя́тственно;
se heurter à des obstacles — ста́лкиваться/столкну́ться о препя́тствиями <с противоде́йствием>; constituer un obstacle insurmontable — явля́ться/яви́ться непреодоли́мым препя́тствием; lever tous les obstacles — устраня́ть/устрани́ть все препя́тствия; si personne ne voit d'obstacle — е́сли никто́ не про́тив; sans obstacle — без поме́хи, без затрудне́ний; беспрепя́тственно adv.faire (mettre) obstacle à — возража́ть/возрази́ть про́тив (+ G); чини́ть ipf. seult. препя́тствия; проти́виться/вос= (+ D); меша́ть/по=, препя́тствовать/вос= (à qn. seult.);
См. также в других словарях:
insurmontable — [ ɛ̃syrmɔ̃tabl ] adj. • 1561; de 1. in et surmonter 1 ♦ Qu on ne peut surmonter. Un obstacle insurmontable. ⇒ infranchissable. D insurmontables difficultés. ⇒ invincible. « Tout ce qu on avait cru pénible, difficile, insurmontable » (Michelet). 2 … Encyclopédie Universelle
insurmontable — Insurmontable. adj. de tout genre. Qui ne peut estre surmonté. Il a trouvé dans ce dessein des difficultez insurmontables … Dictionnaire de l'Académie française
insurmontable — (in sur mon ta bl ) adj. Qui ne peut être surmonté. Un obstacle insurmontable. • Pour moi, je cours en Bretagne avec un chagrin insurmontable, SÉV. 3 avril 1680. • Vous jouez d un malheur insurmontable, vous perdez toujours, SÉV. 9 mars 1672 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INSURMONTABLE — adj. des deux genres Qui ne peut être surmonté. Il a rencontré un obstacle insurmontable. Il a trouvé dans cette entreprise des difficultés insurmontables. Obstacle insurmontable. Envie de dormir insurmontable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
INSURMONTABLE — adj. des deux genres Qui ne peut être surmonté. Il a trouvé dans ce dessein des difficultés insurmontables. Obstacle insurmontable. Envie de dormir insurmontable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
aversion — [ avɛrsjɔ̃ ] n. f. • 1636; « révulsion » méd. 1537; « égarement » XIIIe; lat. aversio, de avertere « détourner » ♦ Grande répugnance, violente répulsion. ⇒ antipathie, dégoût, exécration, haine , horreur, répulsion, répugnance; phobie. Avoir de l … Encyclopédie Universelle
insurmontabil — INSURMONTÁBIL, Ă, insurmontabili, e, adj. (livr.; despre obstacole, dificultăţi etc.) Care nu poate fi trecut; care nu poate fi depăşit; de neînvins. – Din fr. insurmontable. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 insurmontábil adj. m.,… … Dicționar Român
SPINOZA ET SPINOZISME — Le spinozisme passe ordinairement pour être la philosophie même de la totalité, de la nécessité et de l’éternité. Mais comme ces concepts, destinés à définir l’être de la Substance, ou Nature, sont saisis et posés par la seule raison, en même… … Encyclopédie Universelle
barrière — [ barjɛr ] n. f. • XIVe; de barre 1 ♦ Assemblage de pièces de bois, de métal qui ferme un passage, sert de clôture. ⇒ clôture, haie, palissade. Barrière d un champ. Les barrières d un passage à niveau. ⇒ garde barrière. Ouvrir, fermer une… … Encyclopédie Universelle
difficulté — [ difikylte ] n. f. • XIIIe; lat. difficultas 1 ♦ Caractère de ce qui est difficile; ce qui rend qqch. difficile. La difficulté d une entreprise, d un travail. Difficulté d un texte. ⇒ obscurité. Difficulté d un cas, d un problème. ⇒ complexité,… … Encyclopédie Universelle
gordien — [ gɔrdjɛ̃ ] adj. m. • 1590; lat. Gordius, n. pr. ♦ Nœud gordien. ● gordien adjectif masculin (de Gordias, nom propre) Nœud gordien, nœud inextricable qui attachait le joug au timon du char du roi de Phrygie, Gordias. (La domination du monde était … Encyclopédie Universelle