-
1 incessantemente
нареч.общ. беспрерывно -
2 непрерывно
нар.continuamente, senza interruzione; senza tregua / posa, incessantemente книжн. -
3 непрестанно
нар.continuamente, incessantemente, con assiduità; a ogni pie sospinto -
4 неуклонно
нар.immancabilmente, infallibilmente, costantemente ( неизменно); incessantemente ( непрестанно)неуклонно следовать чему-л. — perseguire con costanza qc -
5 умолк
м.без умолку — senza chiudere bocca; incessantemente, senza posa, senz'interruzione -
6 continuazione
f.in continuazione — a) (incessantemente) непрерывно (беспрерывно; popol. бесперечь); b) (senza tregua) безостановочно (без остановки); c) (sempre) всё время
-
7 pulsare
-
8 беспрерывно
sin pausa, sin interruptioncontinuemente, incessantemente\беспрерывно ый continue, incessante.
См. также в других словарях:
incessantemente — adv. De modo incessante. ‣ Etimologia: incessante + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
incessantemente — in·ces·san·te·mén·te avv. CO in modo incessante: pioveva incessantemente Sinonimi: continuamente, incessabilmente, inesauribilmente, ininterrottamente, perennemente. Contrari: a sprazzi, sporadicamente. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
incessantemente — avv. continuamente, assiduamente, ininterrottamente, perpetuamente, eternamente, perennemente, incessabilmente CONTR. saltuariamente, a intervalli … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
perennemente — pe·ren·ne·mén·te avv. CO 1. in modo perenne, eternamente Sinonimi: eternamente, in eterno, perpetuamente, per sempre, sempre. Contrari: temporaneamente. 2. estens., continuamente, incessantemente Sinonimi: di continuo, incessantemente. Contrari:… … Dizionario italiano
Pouvoir modérateur — Le pouvoir modérateur est un des pouvoirs de l État. Il a été défini par Jacques Henri Bernardin de Saint Pierre, dans le cadre de la monarchie, comme le pouvoir permettant de maintenir l équilibre entre les trois ordres définis dans la société d … Wikipédia en Français
affliggere — af·flìg·ge·re v.tr. 1. AU fare soffrire, tormentare: quella disgrazia lo afflisse profondamente, era afflitto da un dolore al ginocchio | importunare incessantemente: lo affliggeva con continue richieste Sinonimi: abbattere, accorare, addolorare … Dizionario italiano
buratto — bu·ràt·to s.m. 1a. CO apparecchio costituito di setacci a tamburo per separare la farina dalla crusca e dal cruschello Sinonimi: frullone. 1b. TS tecn. macchina munita di setacci per separare le impurità di vari materiali 2. BU fig., persona che… … Dizionario italiano
cicalaio — ci·ca·là·io s.m. RE tosc. gruppo di persone che chiacchierano incessantemente {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVII … Dizionario italiano
continuamente — con·ti·nu·a·mén·te avv. CO in modo continuo, senza interruzioni: ho studiato continuamente per tutto il giorno; sempre: mi chiede continuamente di te Sinonimi: costantemente, da mane a sera, incessantemente, inesauribilmente, ininterrottamente,… … Dizionario italiano
continuo — con·tì·nu·o agg., s.m., avv. FO 1a. agg., che dura, che è senza interruzioni nel tempo; ininterrotto, incessante: un movimento continuo; un getto d acqua continuo; una risata, una gioia continua; un continuo andirivieni di persone | che si ripete … Dizionario italiano
incessabilmente — in·ces·sa·bil·mén·te avv. CO in modo incessabile: continuava a piangere incessabilmente Sinonimi: incessantemente. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano