-
1 incapable
incapable [ɪnˊkeɪpəbl] aнеспосо́бный (of — к, на);incapable of telling a lie неспосо́бный на ложь
;incapable of improvement не поддаю́щийся улучше́нию
◊drunk and incapable мертве́цки пья́н(ый)
-
2 incapable
-
3 incapable
-
4 incapable
[ɪnˈkeɪpəbl]incapable неправоспособный incapable неспособный incapable for movement не способный передвигаться (самостоятельно) incapable for work не способный к труду, нетрудоспособный incapable of mens rea равнодушный к наказанию incapable of moving неподвижный incapable of work неспособный работать -
5 incapable
[ınʹkeıpəb(ə)l] a1. неспособный; неумелый; некомпетентный2. неспособный (на что-л.), не поддающийся (чему-л.)incapable of solution - мат. не поддающийся решению; неразрешимый
incapable to lie /of a lie, of telling a lie/ - неспособный лгать, неспособный на ложь
incapable of improvement [of exact measurement] - не поддающийся улучшению [точному измерению]
3. юр. неправоспособный; недееспособный♢
drunk and incapable - мертвецки пьяный -
6 incapable
[ɪn'keɪpəbl]adjнеспособный на что-либо, неспособный сделать что-либо, неподдающийся- incapable of improvementHe is incapable of telling a lie. — Он не способен врать.
USAGE: -
7 incapable
1. a неспособный; неумелый; некомпетентныйhe was a man utterly incapable of falsehood, or of prevarication of any kind — он был человек, совершенно не способный на то, чтобы лгать и кривить душой
2. a неспособный, не поддающийсяincapable of solution — не поддающийся решению; неразрешимый
incapable to lie — неспособный лгать, неспособный на ложь
3. a юр. неправоспособный; недееспособныйlegally incapable — неправоспособный; недееспособный
Синонимический ряд:1. inefficient (adj.) inapt; inefficient; inept; inexpert; unexpert; unskilful; unskilled; unskillful; unworkmanlike2. unable (adj.) disqualified; helpless; impotent; inadequate; incompetent; ineligible; paralysed; powerless; unable; unequal; unequipped; unfit; unfitted; unqualified; unsatisfactory; unsuitable; untrainedАнтонимический ряд:able; capable; competent; efficient; qualified -
8 incapable
adjectiveнеспособный (of - к, на); incapable of telling a lie неспособный на ложь; incapable of improvement не поддающийся улучшениюdrunk and incapable мертвецки пьян(ый)* * *(a) неспособный* * ** * *[in·ca·pa·ble || 'ɪn'keɪpəbl] adj. неспособный, недееспособный* * *неспособеннеспособный* * *1) неподдающийся, неспособный (к чему-л., на что-л. - of) 2) неспособный 3) юр. не имеющий прав -
9 incapable
a неспособный: to be incapable of doing smth — не способный что-либо сделать (1). Прилагательное incapable и его антоним capable употребляются в предложной конструкции с последующим герундием в отличие от однокоренных антонимов able и unable, которые употребляются с последующим инфинитивом:He is incapable of doing that,
но
He is unable to do anything. (2). See able, a. -
10 incapable
[ɪn'keɪpəbl]прил.1) (of) неподдающийся, неспособный (к чему-л. / на что-л.)2) неспособный, неумелый, неквалифицированный, некомпетентный3) юр. не имеющий прав, неуполномоченный, бесправный•• -
11 incapable
неспособный имя прилагательное: -
12 incapable
-
13 incapable
-
14 incapable
неспосо́бныйbe incapable of (doing smth) — быть неспосо́бным на что-л. (что-л. сделать)
-
15 incapable
-
16 incapable
[ɪn'keɪpəb(ə)l]1) Общая лексика: не поддающийся (чему-л.), некомпетентный, неподдающийся, неспособный, неумелый, неспособный (на что-л.)2) Юридический термин: недееспособный, неправоспособный, нетрудоспособный3) Робототехника: неподдающийся (решению)4) Макаров: неспособный к -
17 incapable
[ɪn`keɪpəbl]неподдающийся, неспособныйнеспособный, неумелый, неквалифицированный, некомпетентныйне имеющий прав, неуполномоченный, бесправныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > incapable
-
18 incapable
a юр. -
19 incapable
-
20 incapable
неспособный, неподдающийся
См. также в других словарях:
incapable — [ ɛ̃kapabl ] adj. • 1464; de 1. in et capable 1 ♦ Qui n est pas capable (par nature ou par accident, de façon temporaire, durable ou définitive). ⇒ impuissant, inapte, inhabile (à). INCAPABLE DE. Être incapable de faire qqch. ⇒Fam. infichu,… … Encyclopédie Universelle
Incapable — In*ca pa*ble, a. [Pref. in not + capable: cf. F. incapable, L. incapabilis incomprehensible.] [1913 Webster] 1. Lacking in ability or qualification for the purpose or end in view; not large enough to contain or hold; deficient in physical… … The Collaborative International Dictionary of English
incapable — in·ca·pa·ble adj: lacking legal qualification or power (as by reason of mental incompetence) see also incapacity Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. incapable … Law dictionary
incapable — [in kā′pə bəl] adj. [LL incapabilis] not capable; specif., a) lacking the necessary ability, competence, strength, etc. b) not legally qualified or eligible incapable of 1. not allowing or admitting; not able to accept or experience [incapable of … English World dictionary
incapable — (adj.) 1590s, from M.Fr. incapable and directly from M.L. incapabilis, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + capabilis (see CAPABLE (Cf. capable)). Related: Incapably; incapability … Etymology dictionary
incapable — adj Incapable, incompetent, unqualified mean mentally or physically unfit, or unfitted by nature, character, or training, to do a given kind of work. Except for this denial of fitness the terms otherwise correspond to the affirmative adjectives… … New Dictionary of Synonyms
incapable — Incapable. adj. de tout genre, Qui n est pas capable. Il a toutes les significations contraires à celles de son simple, excepté celle qui regarde les choses materielles; car on ne dira pas, Cette eglise, cette salle est incapable de tenir tant de … Dictionnaire de l'Académie française
incapable — ► ADJECTIVE 1) (incapable of) lacking the ability or required quality to do. 2) unable to behave rationally. DERIVATIVES incapability noun … English terms dictionary
Incapable — In*ca pa*ble, n. One who is morally or mentally weak or inefficient; an imbecile; a simpleton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
incapable — [adj] not adequate; helpless butterfingers*, disqualified, feeble, impotent, inadequate, incompetent, ineffective, ineligible, inept, inexperienced, inexpert, inproficient, insufficient, losing, naive, not equal to, not up to*, poor, powerless,… … New thesaurus
incapable — (in ka pa bl ) adj. 1° Qui n est pas susceptible de...., en un sens défavorable ou favorable. En un sens défavorable. Qui n a pas la capacité pour certaines choses. • Il est savant, donc il est incapable d affaires, LA BRUYÈRE XII.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré