-
41 insospettabilità
insospettabilità s.f.1 being above suspicion: l'insospettabilità della sua condotta lo tenne a lungo al sicuro da ogni indagine, his conduct, which was above suspicion, kept him out of any investigation for a long time2 (l'essere inaspettato) unexpectedness. -
42 insperabile
insperabile, insperato agg. unhoped-for; (inaspettato) unexpected, unlooked-for: ricevette un aiuto insperabile, he received unexpected help; trovò un appoggio insperabile nei partiti di sinistra, he got unexpected support from the parties of the left. -
43 improvviso
agg [improv'vizo](inaspettato: arrivo ecc) unexpected, (subitaneo: simpatia, cambiamento d'umore) suddenall'improvviso; d'improvviso — (inaspettatamente) unexpectedly, (tutto d'un tratto) suddenly
-
44 sorprendente
agg [sorpren'dɛnte]surprising, (eccezionale, inaspettato) astonishing, amazing -
45 imprevedibile
agg.1) (inaspettato) непредвиденный; неожиданный2) (mutevole)non dà affidamento, è imprevedibile — на него нельзя положиться (colloq. у него семь пятниц на неделе)
è un tipo imprevedibile — никогда не знаешь, что он выкинет (чего от него ждать)
-
46 imprevisto
1. agg.непредвиденный, непредусмотренный; (inaspettato) неожиданный2. m.salvo imprevisti, arriveremo domani — если ничто нам не помешает, мы приедем завтра
in caso di imprevisti, chiamami! — в случае каких-нибудь осложнений, позвони мне!
scusate il ritardo, ho avuto un imprevisto — извините за опоздание, меня задержали!
-
47 improvvisamente
avv. (in modo inaspettato)неожиданно; (di un colpo) вдруг, внезапно; (di punto in bianco) ни с того ни с сего -
48 improvviso
agg. (inaspettato)неожиданный; (imprevisto) непредвиденныйall'improvviso — вдруг (неожиданно, внезапно) (avv.)
-
49 inatteso
-
50 piombare
1. v.i.1) (attaccare) неожиданно напасть (наброситься, накинуться) на + acc.2) (giungere inaspettato) застать врасплох, (неожиданно) нагрянуть, (colloq.) свалиться как снег на голову на + acc.3) (cadere, anche fig.) упасть, свалиться2. v.t. -
51 repentino
agg. (improvviso)внезапный; (inaspettato) неожиданный; (fulmineo) молниеносный, мгновенный; резкий -
52 subitaneo
agg.внезапный; (inaspettato) неожиданный -
53 -F815
со счастливым концом:Ed ecco, lo scandalo si chiudeva con un inaspettato finale romantico come si usa nei drammi a lieto fine. (E. Pea, «Il forestiero»)
И вот, скандал совершенно неожиданно закончился романтическим финалом, как в пьесах со счастливым концом.
См. также в других словарях:
inaspettato — agg. [der. di aspettato, part. pass. di aspettare, col pref. in 2]. [non atteso] ▶◀ e ◀▶ [➨ inatteso]. [⍈ nuovo] … Enciclopedia Italiana
inaspettato — i·na·spet·tà·to agg. AU che non è aspettato, che non è previsto, che non è atteso: evento inaspettato, notizie inaspettate, ospiti inaspettati Sinonimi: impensato, imprevisto, 1improvviso, inatteso, inopinato, insperato. Contrari: aspettato,… … Dizionario italiano
inaspettato — {{hw}}{{inaspettato}}{{/hw}}agg. Che si verifica al di fuori delle attese o previsioni di qlcu.: guadagno –i; SIN. Inatteso, imprevisto … Enciclopedia di italiano
inaspettato — pl.m. inaspettati sing.f. inaspettata pl.f. inaspettate … Dizionario dei sinonimi e contrari
inaspettato — agg. inatteso, imprevisto, impensato, inopinato, insperato, insospettato, imprevedibile, impensabile, improvviso CONTR. aspettato, atteso, previsto, sperato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
imprevisto — im·pre·vì·sto agg., s.m. AU 1. agg., non previsto, inaspettato: un arrivo imprevisto, una partenza imprevista, avere delle spese impreviste Sinonimi: impensato, inaspettato, inatteso. Contrari: aspettato, atteso, previsto. 2. s.m., evento non… … Dizionario italiano
insospettabile — in·so·spet·tà·bi·le agg. CO 1. di qcn., che non è sospettabile di azioni malvage o che, in una particolare circostanza, non può essere accusato di alcuna colpa: l uomo presentò un alibi che lo rese insospettabile; anche s.m.: la polizia ha… … Dizionario italiano
sorpresa — /sor presa/ s.f. [part. pass. femm. di sorprendere ; nel sign. 2, calco del fr. surprise ]. 1. [atto di sorprendere, spec. sopraggiungendo in un luogo inaspettatamente: volevamo farvi una s. ] ▶◀ (fam.) improvvisata, (scherz.) incursione. ▲ Locuz … Enciclopedia Italiana
venire — [lat. vĕnire ] (pres. indic. vèngo, vièni, viène, veniamo, venite, vèngono ; pres. cong. vènga, veniamo, veniate, vèngano ; imperat. vièni, venite ; fut. verrò, ecc.; condiz. verrèi, ecc.; pass. rem. vénni, venisti... vénnero ; part. pres.… … Enciclopedia Italiana
Giovanni Paisiello — (or Paesiello) (May 9, 1740 ndash; June 5, 1816), was an Italian composer of the Classical era. LifePaisiello was born at Taranto, where he attended the Jesuit college. The beauty of his singing voice attracted attention so much, that in 1754 he… … Wikipedia
Pietro Alessandro Guglielmi — (December 9, 1728 November 19, 1804) was an Italian composer.Guglielmi was born in Massa. He received his first musical education from his father, and afterwards studied under Francesco Durante at the Conservatorio di Santa Maria di Loreto at… … Wikipedia